аЯрЁБс>ўџ 24ўџџџ1џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС7 №ПŸ bjbjUU "7|7|‘ џџџџџџl       2   8D P2 Ѕ$іpppppppp$$&$&$&$&$&$&$$›% Л'J$ pppppJ$ђ  pp_$ђђђp‚ p p$$ђp$$ђђђТИ  $pd р"ЊС2 к ђМ#&$u$0Ѕ$т#&K(ђK($ђ2 2     йDECISION ON PROPOSED UNDERSTANDING ON АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ-ISO STANDARDS INFORMATION SYSTEM Ministers decide to recommend that the Secretariat of the World Trade Organization reach an understanding with the International Organization for Standardization ("ISO") to establish an information system under which: 1. ISONET members shall transmit to the ISO/IEC Information Centre in Geneva the notifications referred to in paragraphs C and J of the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards in Annex 3 to the Agreement on Technical Barriers to Trade, in the manner indicated there; 2. the following (alpha)numeric classification systems shall be used in the work programmes referred to in paragraph J: (a) a standards classification system which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the subject matter; (b) a stage code system which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the stage of development of the standard; for this purpose, at least five stages of development should be distinguished: (1) the stage at which the decision to develop a standard has been taken, but technical work has not yet begun; (2) the stage at which technical work has begun, but the period for the submission of comments has not yet started; (3) the stage at which the period for the submission of comments has started, but has not yet been completed; (4) the stage at which the period for the submission of comments has been completed, but the standard has not yet been adopted; and (5) the stage at which the standard has been adopted; (c) an identification system covering all international standards which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the international standard(s) used as a basis; 3. the ISO/IEC Information Centre shall promptly convey to the Secretariat copies of any notifications referred to in paragraph C of the Code of Good Practice; 4. the ISO/IEC Information Centre shall regularly publish the information received in the notifications made to it under paragraphs C and J of the Code of Good Practice; this publication, for which a reasonable fee may be charged, shall be available to ISONET members and through the Secretariat to the Members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. "#JNWX^лќ—ЊЈЉ  Ž  § ў ‚ ƒ М д  Ÿ љєљєэєэєэєэєэєэєэєэєэєэє 6B*ph B*ph 5B*ph#KLM()]^жз’“З И Њ Ћ K L  ‘ ’ “ ” • – — њњјјјјюјюјфјфјфјюјјјтјтјрј45 „p„0§^„p`„0§ „ „0§^„ `„0§$a$‘ ž ўў— ˜ ™ š › œ  ž Ÿ §ћљћ§ћћћ54 А‚. АЦA!А "А # $ %АА 6 iB@ёџB Normal$ Цаa$CJ_HmH sH tH F@"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D@2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:D@BD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.@. Heading 6 Є№@&.@. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ< Default Paragraph Font8B@ђ8 Body Text & F6Є№ Цh<T@< Block Text„ „ Є№]„ ^„ 6P@6 Body Text 2  & F6Є№6Q@"6 Body Text 3  & F6Є№6ўO26 Body Text 4  & F6Є№6+@B6 Endnote Text$a$CJ8&@ЂQ8 Footnote ReferenceH*:@b: Footnote Text „а`„аCJ2 @2 Index 1„н„#џ^„н`„#џ.!@r. Index Heading20@’2 List Bullet  & F;L6@ЂL List Bullet 2  & F< Цƒ„ „0§^„ `„0§P8@ВP List Bullet 4# & F> ЦЙ „p„0§^„p`„0§81@Т8 List Number & FD ЦhL:@вL List Number 2  & F@ Цƒ„ „0§^„ `„0§4Z@т4 Plain Text CJOJQJ.J@ђ. Subtitle $@&a$<,@< Table of Authorities <#@< Table of Figures ! Ца€.>@". Title"$a$ 5;KH,ўO2, Title 2#$a$>*,ўOB, Title 3$$a$68ўOR8 Title Country%$a$;..@. TOA Heading&5R@R TOC 10'$ Цp# „а„а„0§Є<Є<]„а^„а`„0§a$5;P@P TOC 20($ Цp# „а„а„0§Є<Є<]„а^„а`„0§a$:T@T TOC 33)$ Цаp#@J„а„а„0§Є<Є<]„а^„а`„0§a$5L@L TOC 40*$ Цp# „а„а„0§Є<Є<]„а^„а`„0§a$P@P TOC 50+$ Цp# „а„а„0§Є<Є<]„а^„а`„0§a$6H@H TOC 6(,$ Цp# „а„аЄ<Є<]„а^„аa$CJH@H TOC 7(-$ Цp# „а„LЄ<Є<]„а^„La$CJH@H TOC 8(.$ Цp# „а„)Є<Є<]„а^„)a$CJH@H TOC 9(/$ Цp# „а„Є<Є<]„а^„a$CJ`$@` Envelope Address!0„@ „ќџ„єџ„№&€+DМ/„Д^„@ CJOJQJ:ўO: Quotation1„а„аЄ№]„а^„аHўO"H Quotation Double2„ „ Є№]„ ^„ LўO2L Footnote Quotation3„а„а]„а^„аCJ, @B, Footer 4 ЦЁC#2@R2 Header5$ ЦЁC#a$Ÿ џџџџ#KLM()]^жз’“ЗИЊЋKL ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ    ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@50€€˜@0€€˜@50€€˜@0€€˜@40€€˜@0€€˜@40€€˜@0€€˜@50€€˜@0€€˜@40€€˜@0€€  Ÿ — Ÿ  ž &),2QUXВЖЙSWZJ P ‹ Ž  ‘    џџDouchet4C:\Users\Douchet\Data Files\Final_Act_E\37-dtbt1.doc Prasoothan4E:\Produce\WTO\012402 Legal Whole\Input\37-dtbt1.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд^„д`„˜ў.„Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ў.„ž„˜ўЦž^„ž`„˜ў.„ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ў. „д„˜ўЦд^„д`„˜ўOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ўOJQJo(З№ „ž„˜ўЦž^„ž`„˜ўOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ўOJQJo(З№„h„˜ўЦh^„h`„˜ў. „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§()„„Цh^„`„.„ „0§Ц ^„ `„0§()„p„0§Цp^„p`„0§()„ „Ц^„ `„()„p„Ц@ ^„p`„()„„Цh^„`„o(„ „0§Ц ^„ `„0§o(()„p„0§Цp^„p`„0§o(()џ„p„0§Цp^„p`„0§o(-„а„0§Ца^„а`„0§o(()„ „0§Ц ^„ `„0§o(()џ„ „0§Ц ^„ `„0§o(-„p„0§Цp^„p`„0§o(()„@ „0§Ц@ ^„@ `„0§o(()„„Цh^„`„o(. „а„0§Ца^„а`„0§OJQJo(-№„„Ца^„`„.„„Ца^„`„.„„Ца^„`„.„„Ца^„`„()„„Ца^„`„()„„Ца^„`„.„ „0§Ц ^„ `„0§()„ „0§Ц ^„ `„0§()џ„7„i§Ц7^„7`„i§-„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§.„а„0§Ца^„а`„0§()„а„0§Ца^„а`„0§()„„Цh^„`„.„ „0§Ц ^„ `„0§()„p„0§Цp^„p`„0§()џ„p„0§Цp^„p`„0§-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‘    џ@€ЉŸ @@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡:џTimes New Roman5€Symbol3" Arial?1 Courier New"qˆ№аhрzYЦњa†bу!№ЅРДД€0dЏ ‘ №пџџ"DECISION ON PROPOSED UNDERSTANDINGDouchet Prasoothanўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ˆ˜Фарьј ( D P \hpx€ф#DECISION ON PROPOSED UNDERSTANDINGsECIDouchetoucoucNormal Prasoothan 2asMicrosoft Word 9.0D@`4<@|шюЋ=С@ТлўЊСbуўџ еЭеœ.“—+,љЎ0 hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф ѓф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯOЏ   #DECISION ON PROPOSED UNDERSTANDING Title ўџџџ  ўџџџ"#$%&'(ўџџџ*+,-./0ўџџџ§џџџ3ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFрЈ3ЊС5€1Tableџџџџџџџџџџџџ K(WordDocumentџџџџџџџџ"SummaryInformation(џџџџ!DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ)CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџрЈ3ЊСрЈ3ЊСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq