ࡱ> 0;/ @ bjbj{{ MS?zzzz8tLh2 "0"# 1111111$T3R5N 2#"""## 2zz "2 ) ) )#zz81 )#1 ) ):7.z/ .[$. 1820h2. 6&6/zzzz6/ )### 2 2(^ Workshop on the TRIPS Agreement and Public Health Geneva, 3 to 5 November 2009 Draft Programme _____________________________________________________ Tuesday, 3 November 2009 8h30 Registration of Participants 9h00 9h15 Opening of the Workshop 9h15 9h30 Introduction of Participants Theme I: Introduction 9h30 10h30 The Interface Between Intellectual Property Rights and Public Health Speakers: Mr. Roger KAMPF, Counsellor Intellectual Property Division, ϲʹ Mrs. Precious MATSOSO, Director, Public Health, Innovation and Intellectual Property, WHO Mr. Hans Georg Bartels, Public Health and Life Sciences Section, Global Challenges Division, WIPO 10h30 10h45 Discussion 10h45 11h00 Coffee Break 11h00 12h00 Overview: The ϲʹ Multilateral System and the TRIPS Agreement Speaker: Mr. Wolf MEIER-EWERT, Legal Affairs Officer, Intellectual Property Division, ϲʹ 12h00 12h15 Discussion Theme II: The TRIPS Agreement As It Relates to Public Health 12h15 13h00 TRIPS Provisions of Direct Relevance to Public Health Speaker: Mr. Wolf MEIER-EWERT, ϲʹ 13h00 14h30 Lunch Break 14h30 15h00 TRIPS Provisions of Direct Relevance to Public Health (cont'd) Speaker: Mr. Wolf MEIER-EWERT, ϲʹ 15h00 15h45 Group Exercises 15h45 16h15 Coffee Break 16h15 16h45 The Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health Speaker: Ms. Jayashree WATAL, Counsellor Intellectual Property Division, ϲʹ 16h45 17h00 Discussion 17h00 17h30 Group Exercises Wednesday, 4 November 2009 Theme II: The TRIPS Agreement As It Relates to Public Health (cont'd) 09h00 10h30 The Paragraph 6 System Speaker: Mr. Roger KAMPF, Counsellor Intellectual Property Division, ϲʹ 10h30 10h45 Discussion 10h45 11h15 Coffee Break 11h15 12h00 Group Exercises Theme III: The TRIPS Agreement and the Wider Action to Address Public Health Problems 12h00 12h30 Patent Landscaping Speaker: Mr. Hans Georg Bartels, WIPO 12h30 12h45 Discussion 12h45 14h15 Lunch Break 14h15 15h15 Panel: Use of TRIPS flexibilities, Including the Paragraph 6 System Speakers: Mr. Patrick RAVILLARD, DG Trade, European Commission Mr. Sunjay SUDHIR, Counsellor, Permanent Mission of India to the ϲʹ 15h15 15h45 Discussion 15h45 16h15 Coffee Break 16h15 16h45 Regulatory Approval, Quality Control and Effectiveness of Medicines Speaker: Mrs. CHEN Xingyu, Technical Officer, Public Health, Innovation and Intellectual Property, WHO 16h45 17h15 Discussion Thursday, 5 November 2009 Theme III: The TRIPS Agreement and the Wider Action to Address Public Health Problems (cont'd) 09h00 10h30 Competition Rules Speakers: Mr. Robert ANDERSON, Counsellor, Intellectual Property Division, ϲʹ Mr. Nuno Pires de CARVALHO, WIPO Mr. Jonathan BERGER, Honorary Research Associate, University of Witwatersrand, South Africa 10h30 10h45 Discussion 10h45 11h15 Coffee Break 11h15 12h00 Procurement of Patented Medicines Speakers: Mr. Robert ANDERSON, ϲʹ Ms. Sophie LOGEZ, Global Fund 12h00 12h30 Discussion 12h30 14h00 Lunch Break 14h00 16h00 Panel: TRIPS, Innovation and Public Health Speakers: Mr. Mario OTTIGLIO, Manager, Advocacy & External Relations, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA) Ms. Alexandra HEUMBER, Campaign for Access to Essential Medicines, MSF Prof. Paul HERRLING, Head of Corporate Research, Novartis International AG Dr. Bernadette RAMIREZ, African Network for Drugs and Diagnostics Innovation (ANDI) Ms. Sylvie FONTEILLES-DRABAK, Senior Legal Officer, Medicines for Malaria Venture, (MMV) 16h00 16h15 Discussion 16h15 16h45 Roundtable: Experiences and Lessons learned from the Workshop 16h45 17h00 Closing Remarks     ϲʹ OMC Page  PAGE 2  World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organizacin Mundial del Comercio Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 Case postale CH - 1211 Genve 21 Tlphone: (+41 22) 739 51 11 Fax: (+41 22) 731 42 06 Internet: http://www.wto.org  EMBED Word.Picture.8  4=ABCLOP* + 3 4 @ L M ȽЃxmbZRhCJaJh@hCJaJhpV56CJaJhm/56CJaJh@h56CJaJhpCJaJ *h<hZ#L5CJaJ *hp`hp`5CJaJ *hZ#L5CJaJ *hf]5CJaJ *hB*5CJaJh<CJaJh{CJaJhf]5CJaJhZ#L5CJaJh?h{5CJaJhw5CJaJ34QRb) * + A B p^p`gdaw p^p`gd{gd{$a$gd{gd6SM N O   P Y \ ` r s ϿϷϷߝo_hih@h6CJaJmHsHhih6CJaJmHsHhih{CJaJmHsHhih^CJaJmHsHhihCJaJmHsHhIhICJaJhiCJaJhEbCJaJh,CJaJhICJaJhawCJaJhCJaJh>*CJaJh{CJaJh^CJaJ T Z C D    I J gd p^p`gdgd{ >^`>gdi p^p`gd{  0 B O U e g    ߿xpeWLeLWDhpVCJaJhpV56CJaJhpVhpV56CJaJh56CJaJhJCJaJhCJaJhz'CJaJh6!CJaJh=SGh>*CJaJhh>*CJaJhCJaJhihCJaJmHsHhih{6CJaJmHsHhih@h6CJaJmHsHhih6CJaJmHsHhihp`6CJaJmHsH          H J _ j p q }     " 1 ļ豦ļ~o`hih6 CJaJmHsHhihCJaJmHsHh6 CJaJh,CJaJhh>*CJaJhITHh{6CJaJhITHh{CJaJhITHhp`CJaJhICJaJh6!CJaJhh{>*CJaJh@hCJaJh^CJaJhCJaJhp`CJaJh{CJaJ J p q   ! " # > ? @ 89gd{ p^p`gd{1 = @ A B C E I J K M N ()*256ǿϷ߁vk`kRD *hhf]5CJaJ *h=h{5CJaJ *hf]5CJaJ *hZ#L5CJaJ *hB*5CJaJ" *hih5CJaJmHsHhICJaJh6!CJaJh@hCJaJh=SGh{>*CJaJh{CJaJhfKCJaJh=SGCJaJh6 CJaJhp`CJaJhih6 CJaJmHsH"hih6 6CJ]aJmHsH6789DWe".QT]Ƚȯ}u}}iaVKhS56CJaJhh56CJaJh,CJaJhS?rhS?r6CJaJhICJaJh6!CJaJh?CJaJhS?rhS?r>*CJaJhS?rCJaJh$h?56CJaJhpVhS?r56CJaJh56CJaJhS?r56CJaJh?56CJaJh{CJaJh?h{5CJaJ *hhZ#L5CJaJ9/01OPQRSTgdh p^p`gd{ `^``gd?gdS?r#.1?`  ۼ꜐|t|lt|tddXhlhzK'6CJaJh $CJaJh,CJaJhICJaJh^hzK'CJaJhzK'>*CJaJh=SGhzK'>*CJaJhzK'CJaJhhhh6CJaJhiCJaJmHsHhih $CJaJmHsHhihh>*CJaJmHsHhihhCJaJmHsHhhCJaJhpVhh56CJaJ/01  #$%@ABgdh p^p`gdhgdzK'  B^ `BgdzK' p^p`gdzK' p^p`gdg p^p`gd{ $%13@BFGOP     "#%)ô}uuuuj_ *hB*5CJaJ *hL5CJaJhLCJaJhhhkhR h^hhhhhh>*CJaJhhCJaJhMCJaJhcrCJaJhihLCJaJmHsHhihzK'6CJaJmHsHhihCJaJmHsHhihcrCJaJmHsHhihzK'CJaJmHsH" "#$%?@ADEgdSgdzK' p^p`gdzK' p^p`gdLgdLgd{ p^p`gd{)/019:<=>AMõ{skc[kOkHD@h6!hzK' h^hzK'h=SGhzK'>*CJaJhgCJaJh-CJaJhzK'CJaJhLCJaJhpVhL56CJaJhS56CJaJhL56CJaJh{CJaJ *hLhZ#L5CJaJ *hLhf]5CJaJ *hLh{5CJaJ *h=h{5CJaJ *hf]5CJaJ *hZ#L5CJaJ *h?5CJaJ !#CDEJγΣΔ݌݄|||p|h=SGhL>*CJaJhLCJaJhgCJaJh-CJaJhih6!CJaJmHsHhihzK'6CJaJmHsHhih-CJaJmHsHhgCJaJmHsHhihzK'CJaJmHsHhzK'CJaJ h^hzK'hShzK'h h6!hg*=Cflryzv^vgdG& f^`fgdggdEbgdggdLgd6! p^p`gdL p^p`gdzK'$/7<=@ABHertuw{|}~{rgXhawhawCJaJmH sH h^hEbCJaJhEb>*CJaJh=SGhEb>*CJaJhg6CJaJhUCJaJh-CJaJhEbCJaJhgCJaJhkCJaJh CJaJhLCJaJhEbhL5CJaJhEbh CJaJhEbhqICJaJhEbh6!CJaJh^hLCJaJ")+yz{|1Hfglmº{wswsogXPhSCJaJhihLCJaJmH sH hxCJaJhLhawhEb hawhawhkCJaJhLCJaJhG&CJaJhyLCJaJh;CJaJh}LCJaJh.LCJaJh"/jCJaJhEbCJaJh^hCo CJaJhgCJaJhUCJaJhawhawCJaJmH sH hawCJaJmH sH mn45SUVXY[\^_yz{|}$ 0"&dPa$gd{gdG&gdawv^vgdG&56:>?@BRSTVWYZ\]_ghmntuvwy赭袚xxoxhgmHnHujh8^Uh8^h8^5:CJh8^5:CJ h?jh?Uh?h{CJaJhmCJaJh=SGh{>*CJaJhkCJaJhW SCJaJhCJaJhih{CJaJmH sH h{CJaJhSCJaJh-CJaJ*y|}ǵxtlYlUJh?h{CJaJhV~$jG8 h8^CJUVmHnHujh8^Uh?hC@h8^CJmH sH h{h8^CJaJmH sH #h{h8^:@CJaJmH sH h{h8^CJaJmH sH #h{h8^:@CJaJmH sH h{h8^CJaJh{h8^:@CJaJjh8^UmHnHuhh8^h8^CJOJQJ}~6rgd{$ >'d:$dN]a$  ^8 0 0&P 1h:pzd%. A!"#7$T%2`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \&rDd)B`<  C A? 2fľzhP`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \&  !"#$%&()*+,-.1=3456789:WV?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstRoot Entry  Fp .[<Data 'WordDocument MObjectPool-[p .[_953108449 F-[g.[1Table2:CompObjhObjInfo [$@$NormalmH <A@<Default Paragraph Font&?&Closing  l ,2$:g+)!}0\;B@ < (      RB/CDEF U5GMb(0#,VX/slLx9c^(uW3  U5U5BD@`  jBCDEF##6/U?q|&|q\a05sF7jwO'!^z<P  HL@`Z  *BCDElFvQ4LU|I{rOBsn`uyH6! 8<@`  bBC'DEF"""F*.%#j'8WySz'L 2S:{^;n I$FH@`  jBCDEF##wQKm7 GKG,Piz` ! & iZx@HL@`:  B]CLDE\Ff];cl4 d?yL6x.e$ ]0My]]04@`B S  ?T'T#6Tx eT#wTT  |5}V4T4Ȧ.. OJQJo( OJQJo(hh.|}  @x@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"h$$!"r0d esesarFalla   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'00 @L h t  4Workshop on the TRIPS Agreement and Public HealthKampfObjectPool g.[g.[WordDocument>SummaryInformation( FDocumentSummaryInformation8NY bjbjWW  ==] P $@; + ;     h   ^  mH  jUmHN N!$"$#$$$%Oh+'0T    (4<DLssesesarses Normal.dotFalla.d2llMicrosoft Word 8.0@F#@^@z^՜.+,D՜.+,, hp|  ϲʹ  Title 6> _PID_GUIDAN{0F1CBC93-43E6-11D1-BBAE-0004ACEDB93C}1TableY7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 hCompObjjϲʹLETTR - English.dotMeier2Microsoft Word 10.0@@2S@D[@D[I ՜.+,08 px  Letter ϲʹ - OMCL 2Workshop on the TRIPS Agreement and Public Health Title  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qJ@J {Normal$ a$CJ_HmH sH tH T@"T Kx1 Heading 1$$ & F@&5;KH \^JP@2P Kx1 Heading 2$$ & F@& :\]^JL@BL Kx1 Heading 3$$ & F@& 5\^JF@RF Kx1 Heading 4$$ & F@&\J@J Kx1 Heading 5$ & F@& 6\]DA@D TDefault Paragraph FontVi@V T Table Normal :V 44 la (k@(TNo List @B@@ Kx1 Body Text & F DP@D Kx1 Body Text 2 & F DQ@D Kx1 Body Text 3 & F 6 @"6 TFooter C#@&@1@ TFootnote ReferenceH*F@BF T Footnote Text `CJaJ6@R6 THeader C#H@bH Tr Balloon TextCJOJQJ^JaJTC@rT =SGBody Text Indentp^p`CJaJPR@P awBody Text Indent 2 ^CJaJ J34QRb)*+ABTZCDIJpq!"#>?@89/01OPQRST/01 # $ % @ A B  " # $ % ? @ A   D E   = C f l r y z mn45SUX[^yz{|}~6r000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00ਪ 0p00 **,>AM  1 6 )y  "# J 9}!$!#A! :t  ,2$fľzhP:J@j R(    A ? æ `7  ^#'~0W5@D;)wQ-wQ5wQ}:wQJEKBkSg3O(N^r;7#" 0(  B S  ?,A/  OLE_LINK29 OLE_LINK1tej!#(+01=   # % ? ' + , 1 SSUUVVXY[\^_ OR  #=NQ"(#(bk " % ? [ c  !  SSUUVVXY[\^_g@Dz3333333333333333333333\\``ss s t u w } ~ z { 5RSSUUVVXY[\^_mw{SSUUVVXY[\^_nrAb U\B^  0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH()   ^ `o(hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. nrAnrAnrAnrAnrAnrAnrAnrAU\B^u?c/qI]< 6 @ 4@JB*jpl3xRCo > !6!@C"e#E$zd%zK'iK*,Kx1EN567S95Q:er:2H?C@=@iABg]CE0ELG=SGITH,K LZ#LyLLNW SUpVYr[\f]lx]8^?_y_'M`p`}cU eg@h"/jk-opTrS?rmtw3~Dg^_^O;d<gMgcrv'( im/P]^.Lg- 1!)cmks<bawSXh`WwB3|Y/k[F}-yG&N*EbS13JT$z'm $+ w=g ;nI?}L_e{V~4]ffKhkSuL@RRRR @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"1hv&v&˻ڦI I #7n4dLL2q X?TWC:\program files\microsoft office\templates\1033\Letters & Faxes\WTOLETTR - English.dot1Workshop on the TRIPS Agreement and Public HealthKampfMeier