ࡱ> dc u'ɀ\pMarcus Ba= ThisWorkbook=;X/!8X@"1 CG Times1Arial1Arial1Arial1Arial14Frutiger 47LightCn12Frutiger 45 Light12Frutiger 45 Light14Frutiger 47LightCn12xFrutiger 45 Light12xFrutiger 45 Light14 Frutiger 47LightCn12xFrutiger 45 Light1* MS Sans Serif1*  MS Sans Serif12x Frutiger 45 Light"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)""#,##0;\-""#,##0""#,##0;[Red]\-""#,##0""#,##0.00;\-""#,##0.00#""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.0050_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"\ #,##0_-;"$"\ #,##0\-#"$"\ #,##0_-;[Red]"$"\ #,##0\-$"$"\ #,##0.00_-;"$"\ #,##0.00\-)$"$"\ #,##0.00_-;[Red]"$"\ #,##0.00\-;6_-"$"\ * #,##0_-;_-"$"\ * #,##0\-;_-"$"\ * "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;_-* #,##0\-;_-* "-"_-;_-@_-C>_-"$"\ * #,##0.00_-;_-"$"\ * #,##0.00\-;_-"$"\ * "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;_-* #,##0.00\-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"\ #,##0;"$"\ \-#,##0!"$"\ #,##0;[Red]"$"\ \-#,##0""$"\ #,##0.00;"$"\ \-#,##0.00'""$"\ #,##0.00;[Red]"$"\ \-#,##0.00=8_ "$"\ * #,##0_ ;_ "$"\ * \-#,##0_ ;_ "$"\ * "-"_ ;_ @_ .)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ E@_ "$"\ * #,##0.00_ ;_ "$"\ * \-#,##0.00_ ;_ "$"\ * "-"??_ ;_ @_ 61_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_  0.0_)0_)0.0                          "  #  # &  H) X)  H X) X)  (       !     (   (  (  #  !     # !  `"English)NFrenchySpanish,/Labels);+;+ /Labels);-;- /Labels);-;-   ;1  ;4  ;4T @Nota: Las cifras correspondientes a algunos pases y territorios han sido estimadas por la Secretara. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a  un gran nmero de economas y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre pases distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificacin. (Billion dollars and percentage)Annual percentageRank ExportersValueSharechange Importers+(En milliards de dollars et en pourcentage) Variation Variation annuelle enRang ExportateursValeurPart pourcentage Importateurs,(Miles de millones de dlares y porcentajes) Variacin porcentualOrden ExportadoresValorParteanual ImportadoresTotal of above Canada Hong Kong, China China India Australia Israel Etats-Unis Japon Hong Kong, Chine Chine Singapour Taipei chinois Suisse Inde Malaisie Norvge Mexique Turquie Australie Brsil Thalande Isral Egypte Croatie Estados Unidos Japn Canad Singapur Taipei Chino Suiza Malasia Noruega Mxico Turqua Brasil Tailandia Egipto Arabia Saudita Croacia Arabie saoudite Core, Rpublique de Russie, Fdration de Corea, Repblica de Rusia, Federacin de Note: Les chiffres concernant un certain nombre de pays et de territoires sont des estimations du Secrtariat. Les variations annuelles en pourcentage et les classements sont   n affects par des ruptures de continuit dans les sries dans le cas d'un grand nombre d'conomies, ainsi que par des limites de la comparabilit entre pays. Voir les NotesUkraine Macao, China Chile Philippines Argentina Kuwait Kazakhstan Nouvelle-Zlande Afrique du Sud Macao, Chine Chili Maroc Argentine Kowet Nueva Zelandia Ucrania Sudfrica Marruecos Filipinas Kazajstn `Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des services commerciauxJPrincipales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales Bulgaria Bulgarie Table I.8 Tableau I.8 Cuadro I.8Note: Figures for a number of countries and territories have been estimated by the Secretariat. Annual percentage changes and rankings are affected by continuity breaks   _` Extra-EU (25) exportsExtra-EU (25) imports/( l'exclusion du commerce intra-UE (25)), 2004Exportations extra-UE (25)Importations extra-UE (25)1(excluido el comercio dentro de la UE (25)), 2004Exportaciones extra-UE (25)Importaciones extra-UE (25)United States Japan Korea, Republic of Switzerland Singapore Norway Taipei, Chinese Turkey Russian Federation Thailand Malaysia Egypt Mexico Brazil Croatia South Africa New Zealand Morocco Saudi Arabia Romania Pakistan Bolivarian Rep. of Venezuela Roumanie Rumania Pakistn Rep. Bolivariana de Venezuela  ...in the series for a large number of economies, and by limitations in cross-country comparability. See the Technical Notes. For annual data 1994-04, see Appendix Tables A8 and A9.itechniques. Les statistiques annuelles de 1994-04 sont donnes dans les tableaux de l'Appendice A8 et A9.Vanse las Notas Tcnicas. Para los datos estadsticos sobre los valores anuales de 1994-04, vanse los cuadros A8 y A9 del Apndice.a Estimacin de la Secretara.a Estimation du Secrtariat.a Secretariat estimate. Indonesia a Cuba a Viet Nam a Indonsie a United Arab Emirates a Emirats arabes unis a Emiratos rabes Unidos a PWorld (excl. intra-EU (25)) IWorld (excl. intra-EU (25))  intra-UE (25))  dentro de la UE (25)) ...MexicoMexiqueMxicoRp. bolivarienne du Vnzuela Total des conomies ci-dessus "Total de las economas anterioresPMundo (excluido el comercio PMonde ( l'exclusion du commerce kLeading exporters and importers in world trade in commercial services (excluding intra-EU (25) trade), 2004- 6I|8]R,_  F   GzS  u'ɀ 4-*BK  dMbP?_*+%D&M&d2?'M&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} }  } } } @} }  } } } @} } 4,@@,@,@@@O@h@@ @ @ @ h@ @@@@h@@@@@h@@@@@h@@@@@  e !!!!!!!!!!!! " !!!!!!!!!!!! # !!!!!!!!!!!!                          $$$$$$$$$$$$$ ~ ? /i~ 1@1{#;@2%ux0@~ ?  /j~  1A@ 1HZ9@ 2*nDT0@~ @ /q~ 1@1*ױ4@~ 2&@~ @  /q~  1@p@ 1i%u1@~  2,@~ @ /r~ 1@ 1n c@~ 29@~ @ /r~ 1`@ 1i+o!@~ 26@~ @ /!~ 1B@ 1ɬeg|#@~ 2A@~ @ /!~ 1@ 1+@~ 2?@~ @ / ~ 1@ 1M. @~ 22@~ @ /~ 1ֵ@ 14Z @~ 2(@~ @ /~ 1H@ 10QtQ@~ 2&@~ @ /s~ 1`@ 1T؏ @~ 29@~ @ /s~ 1D@ 1sj_@~ 2;@~ @ /"~ 1@ 1/D@ 3~  @ /"~ 1@1qH@ 3~  @  /u~  1H@ 1u L@~  27@~ "@ /t~ 1@10D'@~ 2&@~ "@  /y~  1@ 1G#Q8@~  28@~ $@ /u~ 1@B@1-W@~ 23@~ $@  /w~  1\@ 19Rb?~  24@ ~ &@ /v~ 1<@1c?~ 25@~ &@  / ~  1H@ 1c 6W?~  20@ ~ (@ /w~ 19@14/-#?~ 2&@~ (@  /#~  1@ 1pի?~  26@ ~ *@ /#~ 1`@1/l?~ 24@~ *@  /v~  18@ 1Vll6?~  25@~ ,@ /x~ 1@1zG8?~ 29@~ ,@  /z~  17@ 1+#] 8?~  2<@ ~ .@ /y~ 1@1Wt?~ 29@~ .@  /~  1@ 1Na?  3 ~ 0@ /z~ 1@1^?~ 25@~ 0@  /t~  1|@ 19F-?~  2$@ ~ 1@ /{~ 1@1J`S?~ 28@~ 1@  /}~  1(@ 1p췺;?~  2$@ ~ 2@ /$~ 10@1/?~ 20@~ 2@  /{~  1`@ 1B6?~  2 @ ~ 3@ /|~ 1,@1Nn:?~ 2>@~ 3@  /~~  1(@ 1?E?~  2(@ ~ 4@ /~ 1@15۰?~ 2(@~ 4@  /~  1@ 1j]t.?  3 ~ 5@ /~~ 1'@1 ?~ 24@~ 5@  /$~  1Ȕ@ 1$?~  2*@ ~ 6@ /~ 1@1<8=V?~ 2&@~ 6@  /~  1&@ 1n4?~  2C@ ~ 7@ /~ 1P@1j?~ 2$@~ 7@  /x~  1@ 1x?~  2@@ ~ 8@ /~ 1`@1 J?~ 27@~ 8@  /~  1p@ 1fb]?~  20@ ~ 9@ /N~ 1@1U&?~ 2F@~ 9@  /|~  1 @ 1:"P?~  26@ Dl<<<*:$ h@!@"@#@$@%h@&@'@(@)@*h@+@,O@-@.@/@0O@3K@~ :@ /~ 1@ 1c? 3~ :@ /~ 1@@ 1?~ 28@ ~ !;@ !/~ !1@!1[.?~ !29@~ !;@ ! /Q~ ! 1@! 1^--?~ ! 26@ !~ "<@ "/M~ "1@"1(#?~ "25@~ "<@ " /O~ " 1@" 1xp?~ " 22@ "~ #=@ #/O~ #1p@#1;-do?~ #25@~ #=@ # /R~ # 1@# 18?~ # 2&@ #~ $>@ $/~ $1p@$1B`?~ $2@~ $>@ $ /~ $ 1@$ 1@kd? $ - $~ %?@ %/Q~ %1~@%1p/?~ %26@~ %?@ % /P~ % 1@% 1'u炰\?~ % 2@ %~ &@@ &/P~ &1y@&1ʈ?~ &28@~ &@@ & /S~ & 1~@& 1+?~ & 2@@ &~ '@@ '/c~ '1y@'1;.\?~ '2?@~ '@@ ' /M~ ' 1`}@' 1????m8@ЄЇ`؄hpԊ 04 ԊԊv0{0Ԋ$,Ԋ0|Ȋ0,Ԋ  x0 qq     7 Sheet1 u'ɀ :/Y5mw  dMbP?_*+%D&M&d2?'M&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} }  } } } @} }  } } } @} } :,@@,@,@,@@@O@h@ @ @ @ @ h@@@@@h@@@@@h@@@@@h@@@@  f !!!!!!!!!!!! "a !!!!!!!!!!!! "k !!!!!!!!!!!! # !!!!!!!!!!!!                           $$$$$$$$$$$$$ ~ ? /l~ 1@1{#;@2%ux0@~ ?  /m~  1A@ 1HZ9@ 2*nDT0@~ @ /%~ 1@ 1*ױ4@~ 2&@ ~ @ /%~ 1@p@ 1i%u1@~ 2,@~ @ /&~ 1@ 1n c@~ 29@ ~ @ /&~ 1`@ 1i+o!@~ 26@~ @ /(~ 1B@ 1ɬeg|#@~ 2A@ ~ @ /(~ 1@ 1+@~ 2?@~ @ /'~ 1@ 1M. @~ 22@ ~ @ /~ 1ֵ@ 14Z @~ 2(@~ @ /~ 1H@ 10QtQ@~ 2&@~ @ /G~ 1`@ 1T؏ @~ 29@~ @ /G~ 1D@1sj_@~ 2;@~ @  /,~  1@ 1/D@  3~  @ /,~ 1@1qH@ 3~  @  /)~  1H@ 1u L@~  27@~ "@ /+~ 1@10D'@~ 2&@~ "@  /H~  1@ 1G#Q8@~  28@~ $@ /)~ 1@B@1-W@~ 23@~ $@  /*~  1\@ 19Rb?~  24@~ &@ /.~ 1<@1c?~ 25@~ &@  /'~  1H@ 1c 6W?~  20@~ (@ /*~ 19@14/-#?~ 2&@~ (@  /1~  1@ 1pի?~  26@~ *@ /1~ 1`@1/l?~ 24@~ *@  /.~  18@ 1Vll6?~  25@~ ,@ /0~ 1@1zG8?~ 29@~ ,@  /3~  17@ 1+#] 8?~  2<@~ .@ /H~ 1@1Wt?~ 29@~ .@  /~  1@ 1Na?  3~ 0@ /3~ 1@1^?~ 25@~ 0@  /+~  1|@ 19F-?~  2$@~ 1@ /-~ 1@1J`S?~ 28@~ 1@  //~  1(@ 1p췺;?~  2$@~ 2@ /4~ 10@1/?~ 20@~ 2@  /-~  1`@ 1B6?~  2 @~ 3@ /5~ 1,@1Nn:?~ 2>@~ 3@  /2~  1(@ 1?E?~  2(@~ 4@ /~ 1@15۰?~ 2(@~ 4@  /~  1@ 1j]t.?  3~ 5@ /2~ 1'@1 ?~ 24@~ 5@  /4~  1Ȕ@ 1$?~  2*@~ 6@ /6~ 1@1<8=V?~ 2&@~ 6@  /F~  1&@ 1n4?~  2C@~ 7@ /U~ 1P@1j?~ 2$@~ 7@  /0~  1@ 1x?~  2@@~ 8@ /T~ 1`@1 J?~ 27@~ 8@  /U~  1p@ 1fb]?~  20@D.l<<<<8:$ @!h@"@#@$@%@&h@'@(@)@*@+h@,@-@.O@/@0@1@2@3O@4@9@~ 9@ /V~ 1@ 1U&?~ 2F@~ 9@ /5~ 1 @ 1:"P?~ 26@~ !:@ !/~ !1@!1c? !3~ !:@ ! /T~ ! 1@@! 1?~ ! 28@~ ";@ "/X~ "1@"1[.?~ "29@~ ";@ " /Y~ " 1@" 1^--?~ " 26@~ #<@ #/M~ #1@#1(#?~ #25@~ #<@ # /W~ # 1@# 1xp?~ # 22@~ $=@ $/W~ $1p@$1;-do?~ $25@~ $=@ $ /Z~ $ 1@$ 18?~ $ 2&@~ %>@ %/F~ %1p@%1B`?~ %2@~ %>@ % /~ % 1@% 1@kd? % -~ &?@ &/Y~ &1~@&1p/?~ &26@~ &?@ & /P~ & 1@& 1'u炰\?~ & 2@~ '@@ '/P~ '1y@'1ʈ?~ '28@~ '@@ ' /S~ ' 1~@' 1+?~ ' 2@@~ (@@ (/d~ (1y@(1;.\?~ (2?@~ (@@ ( /M~ ( 1`}@( 1????m zzzz{h{p{{{H|P|h׊ 04 h׊h׊v0{0h׊$֊0,Ԋ0֊  |}}0 qq      7 Sheet2 u'ɀ 5̄  dMbP?_*+%D&M&d2?'M&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} }  } } } @} }  } } } @} } 5,@@,@,@,@@@O@h@ @ @ @ @ h@@@@@h@@@@@h@@@@@h@@@@  g !!!!!!!!!!!! "b !!!!!!!!!!!! "n !!!!!!!!!!!! # !!!!!!!!!!!!               '     '          $$$$$$$$$$$$$ ~ ? /o~ 1@1{#;@2%ux0@~ ?  /p~  1A@ 1HZ9@ 2*nDT0@~ @ /7~ 1@ 1*ױ4@~ 2&@ ~ @ /7~ 1@p@ 1i%u1@~ 2,@~ @ /8~ 1@ 1n c@~ 29@ ~ @ /8~ 1`@ 1i+o!@~ 26@~ @ /!~ 1B@ 1ɬeg|#@~ 2A@ ~ @ /!~ 1@ 1+@~ 2?@~ @ / ~ 1@ 1M. @~ 22@ ~ @ /9~ 1ֵ@ 14Z @~ 2(@~ @ /9~ 1H@ 10QtQ@~ 2&@~ @ /I~ 1`@ 1T؏ @~ 29@~ @ /I~ 1D@1sj_@~ 2;@~ @  /"~  1@ 1/D@  3~  @ /"~ 1@1qH@ 3~  @  /:~  1H@ 1u L@~  27@~ "@ /<~ 1@10D'@~ 2&@~ "@  /J~  1@ 1G#Q8@~  28@~ $@ /:~ 1@B@1-W@~ 23@~ $@  /;~  1\@ 19Rb?~  24@~ &@ />~ 1<@1c?~ 25@~ &@  / ~  1H@ 1c 6W?~  20@~ (@ /;~ 19@14/-#?~ 2&@~ (@  /#~  1@ 1pի?~  26@~ *@ /#~ 1`@1/l?~ 24@~ *@  />~  18@ 1Vll6?~  25@~ ,@ /@~ 1@1zG8?~ 29@~ ,@  /B~  17@ 1+#] 8?~  2<@~ .@ /J~ 1@1Wt?~ 29@~ .@  /~  1@ 1Na?  3~ 0@ /B~ 1@1^?~ 25@~ 0@  /<~  1|@ 19F-?~  2$@~ 1@ /=~ 1@1J`S?~ 28@~ 1@  /?~  1(@ 1p췺;?~  2$@~ 2@ /$~ 10@1/?~ 20@~ 2@  /=~  1`@ 1B6?~  2 @~ 3@ /C~ 1,@1Nn:?~ 2>@~ 3@  /A~  1(@ 1?E?~  2(@~ 4@ /~ 1@15۰?~ 2(@~ 4@  /~  1@ 1j]t.?  3~ 5@ /A~ 1'@1 ?~ 24@~ 5@  /$~  1Ȕ@ 1$?~  2*@~ 6@ /E~ 1@1<8=V?~ 2&@~ 6@  /D~  1&@ 1n4?~  2C@~ 7@ /]~ 1P@1j?~ 2$@~ 7@  /@~  1@ 1x?~  2@@~ 8@ /[~ 1`@1 J?~ 27@~ 8@  /]~  1p@ 1fb]?~  20@DHl<<<<FF$ @!h@"@#@$@%@&h@'@(@)@*@+h@,@-@.O@/@0@1@2@3O@4@~ 9@ /N~ 1@ 1U&?~ 2F@~ 9@ /C~ 1 @ 1:"P?~ 26@~ !:@ !/~ !1@!1c? !3~ !:@ ! /[~ ! 1@@! 1?~ ! 28@~ ";@ "/^~ "1@"1[.?~ "29@~ ";@ " /Q~ " 1@" 1^--?~ " 26@~ #<@ #/\~ #1@#1(#?~ #25@~ #<@ # /O~ # 1@# 1xp?~ # 22@~ $=@ $/O~ $1p@$1;-do?~ $25@~ $=@ $ /R~ $ 1@$ 18?~ $ 2&@~ %>@ %/D~ %1p@%1B`?~ %2@~ %>@ % /~ % 1@% 1@kd? % -~ &?@ &/Q~ &1~@&1p/?~ &26@~ &?@ & /_~ & 1@& 1'u炰\?~ & 2@~ '@@ '/_~ '1y@'1ʈ?~ '28@~ '@@ ' /`~ ' 1~@' 1+?~ ' 2@@~ (@@ (/c~ (1y@(1;.\?~ (2?@~ (@@ ( /\~ ( 1`}@( 1<d????mpeeeHfPfff(g0gggڊ 04 ڊڊv0{0ڊ$ي0֊0ي  0 qq      7 Sheet3 Oh+'0HP`p CreppymeachMicrosoft Excel@I@0x@d@՜.+,D՜.+,| PXl t| ; OMC - ϲʹgO  EnglishFrenchSpanishEnglish!LabelsFrench!LabelsSpanish!LabelsEnglish!Print_AreaFrench!Print_AreaSpanish!Print_Area  Worksheets Named Rangesd@8X_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceh0I07, I08, III30, III40, III79, IV74, IV77, IV80Joscelyn.Magdeleine@wto.orgMagdeleine, Joscelynto.agd  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abRoot Entry F WorkbookWSummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[