ࡱ> nm u'ɀ\pneerer Ba= ThisWorkbook=6!8X@"1 CG Times1Arial1Arial1Arial1Arial14Frutiger 47LightCn12Frutiger 45 Light14Frutiger 47LightCn12Frutiger 45 Light14Frutiger 47LightCn14Frutiger 47LightCn12xFrutiger 45 Light"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"$"#,##0;\-"$"#,##0"$"#,##0;[Red]\-"$"#,##0"$"#,##0.00;\-"$"#,##0.00#"$"#,##0.00;[Red]\-"$"#,##0.0050_-"$"* #,##0_-;\-"$"* #,##0_-;_-"$"* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=8_-"$"* #,##0.00_-;\-"$"* #,##0.00_-;_-"$"* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-""#,##0;\-""#,##0""#,##0;[Red]\-""#,##0""#,##0.00;\-""#,##0.00#""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.0050_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-=8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-"$"\ #,##0_-;"$"\ #,##0\-#"$"\ #,##0_-;[Red]"$"\ #,##0\-$"$"\ #,##0.00_-;"$"\ #,##0.00\-)$"$"\ #,##0.00_-;[Red]"$"\ #,##0.00\-;6_-"$"\ * #,##0_-;_-"$"\ * #,##0\-;_-"$"\ * "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;_-* #,##0\-;_-* "-"_-;_-@_-C>_-"$"\ * #,##0.00_-;_-"$"\ * #,##0.00\-;_-"$"\ * "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;_-* #,##0.00\-;_-* "-"??_-;_-@_-"$"\ #,##0;"$"\ \-#,##0!"$"\ #,##0;[Red]"$"\ \-#,##0""$"\ #,##0.00;"$"\ \-#,##0.00'""$"\ #,##0.00;[Red]"$"\ \-#,##0.00=8_ "$"\ * #,##0_ ;_ "$"\ * \-#,##0_ ;_ "$"\ * "-"_ ;_ @_ .)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ E@_ "$"\ * #,##0.00_ ;_ "$"\ * \-#,##0.00_ ;_ "$"\ * "-"??_ ;_ @_ 61_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_  0.00_) 0.0_)0_)0.0 #\ ###\ ##0 0.00000 0.0000 0.000                + ) , *    H) X)   )  X)  & "   # #    ! # # #  ! ! ! # #        A   # Normal_Spanish`English"PFrenchSpanish,  Labels;1  Labels;1  Labels;1  ;8   ;9   ;9 Tb p Table IV.265Leading exporters and importers of manufactures, 2004 (Billion dollars and percentage)Share in world Valueexports/importsAnnual percentage change2000-04 ExportersEuropean Union (25)-extra-EU (25) exports United States China a, bJapanHong Kong, Chinadomestic exports re-exportsKorea, Republic ofCanadaTaipei, Chinese Mexico a, c Singapore Switzerland Malaysia a Thailand cIndia cTurkeyAbove 15 Importersextra-EU (25) importsretained imports Canada dMexico a, c, d Australia dRussian Federation c;a Includes significant shipments through processing zones."c Includes Secretariat estimates.d Imports are valued f.o.b. Tableau IV.26FPrincipaux exportateurs et importateurs de produits manufacturs, 2004+(En milliards de dollars et en pourcentage)Parts dans les exportations/Valeurimportations mondiales!Variation annuelle en pourcentage ExportateursUnion europenne (25)exportations extra-UE (25) Etats-Unis Chine a, bJaponHong Kong, Chineexportations d'origine localerexportationsCore, Rpublique deTaipei chinois Mexique a, c SingapourSuisse Malaisie a Thalande cInde cTurquie Total des 15 conomies ci-dessus Importateursimportations extra-UE (25)importations dfinitivesMexique a, c, d Australie dRussie, Fdration de cVa Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement.b En 2004, la Chine a dclar des importations de produits manufacturs en provenance de Chine reprsentant prs de 37 milliards de dollars. Pour,c Y compris des estimations du Secrtariat.d Importations f.a.b. Cuadro IV.26=Principales exportadores e importadores de manufacturas, 2004,(Miles de millones de dlares y porcentajes)Parte en las exportaciones/Valorimportaciones mundialesVariacin porcentual anual ExportadoresUnin Europea (25)exportaciones extra-UE (25)Estados UnidosJapnexportaciones localesreexportacionesCorea, Repblica deCanad Taipei Chino Mxico a, cSingapurSuiza Malasia a Tailandia cTurqua$Total de las 15 economas anteriores Importadoresimportaciones extra-UE (25)importaciones definitivas Canad dMxico a, c, dRusia, Federacin de cQa Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboracin.b En 2004, China notific importaciones de manufacturas procedentes de China que representan cerca de 37 miles de millones de dlares. Para)c Incluye estimaciones de la Secretara.d Importaciones f.o.b.b In 2004, China reported imports of manufactures from China amounting to nearly $37 billion. For further information, see box 2.$plus d'information, voir encadr 2. -obtener ms informacin, vase el recuadro 2.r =(nW0pF u'ɀ 8'=M  dMbP?_*+%D&P&d2?'P&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} }  } } } } } } } 8,@@,@,@@O@,@O@@ h@ @ @ @ @@@ @ h@ @ @ @ @ @ @ h@ @ @ @ @ h@ @ h@                ~ P@ @@@@P@   H@L@P@  !" #  $+Ό@ % $ $  $Z;*XE@ $m6еF@ % &ϙ%@ &m՞I@ &Ux2@ &ӴM1@ '  $x@ % $ $  $`2%y,@ $-le/@ % &e!T&@ &E.3:@ &s0@ &=',R4@ #  $f`@ % $ *@ $j&]:K(@ $+@ $zؽZ$@ % &;o? &Qr &Q06 @ &*@ #  $B@ % $TU? $? $^kJ@ $ v @ % &.i*S9@ &Z8@ &lA@ &J-OB@ # $7b@ % $zDŽx&@ $Q~'@ $ލ*/#@ $MA@ % &t4[J@ &Q< @ &&S*@ &!x3@ #$/Co@% 0 0 0 0 % &ꍀ@ & ܆J@ &`Yo,(@ &%VP 0@ ($~-@%$_(?${W?$ظ:?$vJ?% &2@" &o. &\X-  &߂x@ ($ Hem@% 0 0 0 0 % &n @ &=Lh9 @ & +@ &] 1@ #$lYl@%$|?$~i F@$.Fn @$S~ " @% &1%@ &4sq#@ &c3@ &q >@ #$g@%$dT@$gO@$gr{ @$xjt@% &X8/? &NL. &7S@ &mp,@ #$vNd@%${ᑂ?$ @$ #q`@$Xޘ >@% &pO[ @ &=f@ &F%#@ &-~ o3@ #$G?Nb@%$m~ =?$o?$%U0@$ͬWz@% &jNHK@ &@  ? &X,̚ &*bk)@ #$̛õZb@%$/Yio?$nM?$@$- %@% &oK@ &&@ &E-@ &䟬fK6@ ($bcR@%$,|?$? ?$gn~?$:wV?% &i@ &ZU? &$F2@ &cT*3@ ($5&\ROR@%$b a?$%R?$YÐ?$R?% &S @ & LT @ &%@ &6nau)9@ #$\[@%$`ܬ{@$`@$֮Ry?$pڪ?% &-&@ &o@ &g.@ &21@ #$zn+W@%$!?$.ho?$+Y)?$?B?% & +@ &X2@ &GhJ6@ &@&3@ #$KJ@%$/E}BT?$sR~?$}?$;+?% & I8@ &Ն1@ &-f?@ &f[j.A@ $:z@% $ $ $OQ2W@$j݁V@%  &  &  &  & !)%****%++++ # $bX9-@% $ $ $l C@$[|pD@% &OJ#@ &vU2@ &$bv73@ &/Y)@ $&_6)@ % &qS @ &x? &N{~r2@ &gI(3@ !# !$0@!%!$L m^&@!$F,.@!$!3@!$#"0@!%! &LD@! &DVL @! & 9@! &-@ "# "$%@z@"%"$y[?"$c8?"$H @"$vz:@"%" &W-h:@" &>58@" &CLb_C@" &?YW>@ ###$@Ρp@#%#$܁e@#$Wxm@#$#Ǹ~@#$9@\*@#%# &1JՃ@# &*7# &^u1)@# &E441@ $#$$zQ o@$% $0 $0 $0 $0 $%$ &z|/@$ &*H @$ &3Us(@$ &aOB0@ %(%$w 3*@%%%$4?%$Hp":?%$"$#[?%$=`x?%%% &4} ;(% &gĢA% &U=r$% &3',0@ &# &$nk@&%&$'­ @&$ o@&$*~@&$ h @&%& &*@& &`T5B?& &6P&@& &D&#)@ '#!'$Be@'%'$&;?'$BŃI?'$D"Z@'$ř0a@'%' &ʚ}@' &_??' &8'p\?' &lxA-@ (#($8~?da@(%($c?($? '?($ #%@($vd@(%( &S:#:"@( &^ Z*@( &,vW1@( &U&]7@ )#)$72`@)%)$N?)$J"?)$S@)$X?)%) &^OH@) &Rɿ) &Ϻq$@) &3O9@ *(*$@MK@*%*$ /?*$o?*$18?*$q~-?*%* &|b?* &* &pj"@* &bX%`:@ +#+$ݱ&[_@+%+$gA?+$=?+$ DՆ)@+$-?+%+ &z6@ .#.$mT@.%.$@*:?.$t ?.$0Ij?.$^.?.%. &̕@. &84!@. &m@. &YV7@ /##/$w-uR@/% /$ /$ /$ݶ?/$ᮞ?/%/ &$7@/ &'k,@/ &,w{/T<@/ &WOF}/=@ 0#0$"]hQ@0%0$~h?0$OD?0$7]?0$-|h?0%0 &'%@0 &>B@0 &0NP/@0 &΄.6@ 11$Q@1% 1$ 1$ 1$7U@1$7U@1% 1 & 1 & 1 & 1 & 2 3,$ 4,m 5,% 6,&7 4">  1????m\O ]O  ]O ]O ]O ]O ]OP^O X^O ^O ^O )  04 )  1) v0{0) $( 0@ 0(   N 8N @N 0 qq      7 Sheet1 u'ɀ :([qB  dMbP?_*+%D&P&d2?'P&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} }  } } } } } } } :,@@,@,@@O@,@O@@ h@ @ @ @ @@@ @ h@ @ @ @ @ @ @ h@ @ @ @ @ h@ @ h@ '  (  )  *  + ,  -    ~ P@@@@@P@   H@L@P@  !." #/ $+Ό@ % $ $  $Z;*XE@ $m6еF@ % &ϙ%@ &m՞I@ &Ux2@ &ӴM1@ (0 $x@ % $ $  $`2%y,@ $-le/@ % &e!T&@ &E.3:@ &s0@ &=',R4@ #1 $f`@ % $ *@ $j&]:K(@ $+@ $zؽZ$@ % &;o? &Qr &Q06 @ &*@ #2 $B@ % $TU? $? $^kJ@ $ v @ % &.i*S9@ &Z8@ &lA@ &J-OB@ #3 $7b@ % $zDŽx&@ $Q~'@ $ލ*/#@ $MA@ % &t4[J@ &Q< @ &&S*@ &!x3@ #4$/Co@% $ $ $ $ % &ꍀ@ & ܆J@ &`Yo,(@ &%VP 0@ (5$~-@%$_(?${W?$ظ:?$vJ?% &2@" &o. &\X-  &߂x@ (6$ Hem@% $ $ $ $ % &n @ &=Lh9 @ & +@ &] 1@ #7$lYl@%$|?$~i F@$.Fn @$S~ " @% &1%@ &4sq#@ &c3@ &q >@ #$g@%$dT@$gO@$gr{ @$xjt@% &X8/? &NL. &7S@ &mp,@ #8$vNd@%${ᑂ?$ @$ #q`@$Xޘ >@% &pO[ @ &=f@ &F%#@ &-~ o3@ #9$G?Nb@%$m~ =?$o?$%U0@$ͬWz@% &jNHK@ &@  ? &X,̚ &*bk)@ #:$̛õZb@%$/Yio?$nM?$@$- %@% &oK@ &&@ &E-@ &䟬fK6@ (5$bcR@%$,|?$? ?$gn~?$:wV?% &i@ &ZU? &$F2@ &cT*3@ (6$5&\ROR@%$b a?$%R?$YÐ?$R?% &S @ & LT @ &%@ &6nau)9@ #;$\[@%$`ܬ{@$`@$֮Ry?$pڪ?% &-&@ &o@ &g.@ &21@ #<$zn+W@%$!$U@L@%$>?$.ho?$+Y)?$?B?% & +@ &X2@ &GhJ6@ &@&3@ #?$KJ@%$/E}BT?$sR~?$}?$;+?% & I8@ &Ն1@ &-f?@ &f[j.A@ @$:z@% $ $ $OQ2W@$j݁V@%  &  &  &  & !A$%****%++++ #/$bX9-@% $ $ $l C@$[|pD@% &OJ#@ &vU2@ &$bv73@ &/Y)@ $&_6)@ % &qS @ &x? &N{~r2@ &gI(3@ !#1!$0@!%!$L m^&@!$F,.@!$!3@!$#"0@!%! &LD@! &DVL @! & 9@! &-@ "#2"$%@z@"%"$y[?"$c8?"$H @"$vz:@"%" &W-h:@" &>58@" &CLb_C@" &?YW>@ ##3#$@Ρp@#%#$܁e@#$Wxm@#$#Ǹ~@#$9@\*@#%# &1JՃ@# &*7# &^u1)@# &E441@ $#4$$zQ o@$% $$ $$ $$ $$ $%$ &z|/@$ &*H @$ &3Us(@$ &aOB0@ %(C%$w 3*@%%%$4?%$Hp":?%$"$#[?%$=`x?%%% &4} ;(% &gĢA% &U=r$% &3',0@ &# &$nk@&%&$'­ @&$ o@&$*~@&$ h @&%& &*@& &`T5B?& &6P&@& &D&#)@ '#D'$Be@'%'$&;?'$BŃI?'$D"Z@'$ř0a@'%' &ʚ}@' &_??' &8'p\?' &lxA-@ (#7($8~?da@(%($c?($? '?($ #%@($vd@(%( &S:#:"@( &^ Z*@( &,vW1@( &U&]7@ )#:)$72`@)%)$N?)$J"?)$S@)$X?)%) &^OH@) &Rɿ) &Ϻq$@) &3O9@ *(C*$@MK@*%*$ /?*$o?*$18?*$q~-?*%* &|b?* &* &pj"@* &bX%`:@ +#8+$ݱ&[_@+%+$gA?+$=?+$ DՆ)@+$-?+%+ &z6@ .#<.$mT@.%.$@*:?.$t ?.$0Ij?.$^.?.%. &̕@. &84!@. &m@. &YV7@ /#F/$w-uR@/% /$ /$ /$ݶ?/$ᮞ?/%/ &$7@/ &'k,@/ &,w{/T<@/ &WOF}/=@ 0#=0$"]hQ@0%0$~h?0$OD?0$7]?0$-|h?0%0 &'%@0 &>B@0 &0NP/@0 &΄.6@ 1@1$Q@1% 1$ 1$ 1$7U@1$7U@1% 1 & 1 & 1 & 1 & 2 3-G3........... 4-H4........... 5-n5........... 6-I6 7-J7 8 9 8".....">,,,????mN N  N N N N NPN XN N N <  04 < ,,< v0{0< $| 0( 0|   XJ J J 0 qq      7 Sheet2 u'ɀ =  dMbP?_*+%D&P&d2?'P&d2?(~?)~?M \\MARCOPOLO4-w2k\1158-Y14 S odXLetterPRIV0''''p\KhC> pXORX\\MARCOPOLO4-W2K\1158-Y1HWaterMarkHelveticaD+I" dX `? `?U} } @} } @} } @} } } =,@@,@,@@O@,@O@@ h@ @ @ @ @@@ @ h@ @ @ @ @ @ @ h@ @ @ @ @ h@ @ h@ K  L  M  N  O P  Q    ~ P@@@@@P@   H@L@P@  !R" #S $+Ό@ % $ $  $Z;*XE@ $m6еF@ % &ϙ%@ &m՞I@ &Ux2@ &ӴM1@ 'T $x@ % $ $  $`2%y,@ $-le/@ % &e!T&@ &E.3:@ &s0@ &=',R4@ #U $f`@ % $ *@ $j&]:K(@ $+@ $zؽZ$@ % &;o? &Qr &Q06 @ &*@ #  $B@ % $TU? $? $^kJ@ $ v @ % &.i*S9@ &Z8@ &lA@ &J-OB@ #V $7b@ % $zDŽx&@ $Q~'@ $ލ*/#@ $MA@ % &t4[J@ &Q< @ &&S*@ &!x3@ #$/Co@% $ $ $ $ % &ꍀ@ & ܆J@ &`Yo,(@ &%VP 0@ (W$~-@%$_(?${W?$ظ:?$vJ?% &2@" &o. &\X-  &߂x@ (X$ Hem@% $ $ $ $ % &n @ &=Lh9 @ & +@ &] 1@ #Y$lYl@%$|?$~i F@$.Fn @$S~ " @% &1%@ &4sq#@ &c3@ &q >@ #Z$g@%$dT@$gO@$gr{ @$xjt@% &X8/? &NL. &7S@ &mp,@ #[$vNd@%${ᑂ?$ @$ #q`@$Xޘ >@% &pO[ @ &=f@ &F%#@ &-~ o3@ #\$G?Nb@%$m~ =?$o?$%U0@$ͬWz@% &jNHK@ &@  ? &X,̚ &*bk)@ #]$̛õZb@%$/Yio?$nM?$@$- %@% &oK@ &&@ &E-@ &䟬fK6@ (W$bcR@%$,|?$? ?$gn~?$:wV?% &i@ &ZU? &$F2@ &cT*3@ (X$5&\ROR@%$b a?$%R?$YÐ?$R?% &S @ & LT @ &%@ &6nau)9@ #^$\[@%$`ܬ{@$`@$֮Ry?$pڪ?% &-&@ &o@ &g.@ &21@ #_$zn+W@%$!?$.ho?$+Y)?$?B?% & +@ &X2@ &GhJ6@ &@&3@ #a$KJ@%$/E}BT?$sR~?$}?$;+?% & I8@ &Ն1@ &-f?@ &f[j.A@ b$:z@% $ $ $OQ2W@$j݁V@%  &  &  &  & !c$%****%++++ #S$bX9-@% $ $ $l C@$[|pD@% &OJ#@ &vU2@ &$bv73@ &/Y)@ $&_6)@ % &qS @ &x? &N{~r2@ &gI(3@ !#U!$0@!%!$L m^&@!$F,.@!$!3@!$#"0@!%! &LD@! &DVL @! & 9@! &-@ "# "$%@z@"%"$y[?"$c8?"$H @"$vz:@"%" &W-h:@" &>58@" &CLb_C@" &?YW>@ ##V#$@Ρp@#%#$܁e@#$Wxm@#$#Ǹ~@#$9@\*@#%# &1JՃ@# &*7# &^u1)@# &E441@ $#$$zQ o@$% $$ $$ $$ $$ $%$ &z|/@$ &*H @$ &3Us(@$ &aOB0@ %(e%$w 3*@%%%$4?%$Hp":?%$"$#[?%$=`x?%%% &4} ;(% &gĢA% &U=r$% &3',0@ &#f&$nk@&%&$'­ @&$ o@&$*~@&$ h @&%& &*@& &`T5B?& &6P&@& &D&#)@ '#g'$Be@'%'$&;?'$BŃI?'$D"Z@'$ř0a@'%' &ʚ}@' &_??' &8'p\?' &lxA-@ (#Y($8~?da@(%($c?($? '?($ #%@($vd@(%( &S:#:"@( &^ Z*@( &,vW1@( &U&]7@ )#])$72`@)%)$N?)$J"?)$S@)$X?)%) &^OH@) &Rɿ) &Ϻq$@) &3O9@ *(e*$@MK@*%*$ /?*$o?*$18?*$q~-?*%* &|b?* &* &pj"@* &bX%`:@ +#[+$ݱ&[_@+%+$gA?+$=?+$ DՆ)@+$-?+%+ &z6@ .#_.$mT@.%.$@*:?.$t ?.$0Ij?.$^.?.%. &̕@. &84!@. &m@. &YV7@ /#h/$w-uR@/% /$ /$ /$ݶ?/$ᮞ?/%/ &$7@/ &'k,@/ &,w{/T<@/ &WOF}/=@ 0#`0$"]hQ@0%0$~h?0$OD?0$7]?0$-|h?0%0 &'%@0 &>B@0 &0NP/@0 &΄.6@ 1b1$Q@1% 1$ 1$ 1$7U@1$7U@1% 1 & 1 & 1 & 1 & 2 3-i3 4-j4 5-o5 6-k6 7-l7 8 9 ;/</< "....."" >$$$????m!!!h!p!!!8!@!!!!  04 ! $$! v0{0! $ 0| 0   #P#5N 0 qq      7 Sheet3 Oh+'0HP`l meachfneeMicrosoft Excel@b@Ķ@P:B՜.+,0t PXd lt| 3ϲʹO  EnglishFrenchSpanishEnglish!LabelsFrench!LabelsSpanish!LabelsEnglish!Print_AreaFrench!Print_AreaSpanish!Print_Area  Worksheets Named Ranges  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijklRoot Entry Fp]]OCWorkbook<SummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8e