аЯрЁБс>ўџ =?ўџџџ<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П7 bjbjt+t+ )AAД3Oџџџџџџ]ђђђ ќ $$$TTTT8Œ ˜$Tт7іШШ(№№№ЫЫЫЇ7Љ7Љ7Љ7Љ7Љ7Љ7$и8єЬ:оЭ7$ЫЫЫЫЫЭ7$$№№лШЫ$№$№Ї78F$$ЫЇ7а]2е'Є$$Ї7№М PXNW`СTTсЌy7.World Trade OrganizationWT/MIN(01)/W/4 29 October 2001(01-5298)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English DECISION TO AMEND THE UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES Communication from the Philippines and Thailand The following draft decision has been received from the Philippines and Thailand with the request that it be circulated for consideration at the Fourth Session of the Ministerial Conference. _______________ Draft Decision The Ministerial Conference, Having regard to Articles IV:2 and X:8 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization ("АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreement"); Considering that the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ dispute settlement rules and procedures have proved an effective and important instrument for ensuring stability and predictability in international trade relations; Considering, however, that the dispute settlement rules and procedures could be further improved; and Taking into account the Proposal to Amend the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes submitted to it by the Philippines and Thailand; Decides as follows: 1. The General Council, exercising the functions of the Ministerial Conference pursuant to Article IV:2 of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreement, shall take a decision to approve an amendment to Annex 2 of that Agreement, the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, in accordance with the proposal submitted by the Philippines and Thailand1, at a meeting to be held no later than […]. 2. The decision taken by the General Council pursuant to paragraph 1 of this Decision shall constitute an amendment to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes pursuant to Article X:8 of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreement. This amendment shall take effect for all Members upon the date of the decision taken pursuant to paragraph 1 of this Decision. __________  WT/MIN(01)/W/3 and Corr.1 dated 9 October 2001. WT/MIN(01)/W/4 Page  PAGE 1 WT/MIN(01)/W/4 Page  PAGE 1 .@JNњ 9IЙФy„сєŠ‹”  Љ Г Д Е ћ ќ      & ' ( ) 7 њјєђяђђээээцэфђцппмпппмпmH jUH* j0JU6CJ5:CJ,>* 5:CJ,* .>?@JKїђђк ађЖ„ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ ./0>?@HJKLMNetЃЄЅІ89:љњ   89ИЙxyрсŒЁЂ3 4 Ј Љ Д ц ч ћ ќ        & ' ( ) + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 §§§ћ§§ћ§љљљљљ§љљћ§§ћ§§§љћїѕѕѓёљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљюљыљљ  <;: VKLMNetЃЄЅІ89:љњ   њњьXњњњфижждЯЭЭжЦжНжжЛ<$„а Ца„а Ца; Ца: $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$89ИЙxyрсŒЁЂ3 4 Ј Љ Д ц ч    * §іёіёіёіёіёіё§§§§юь§уууси Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $ Ца„а Ца* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 іієђ№ђ№є№ђ№№э$ Ц аЁC#B#B ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FРЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FСЄ№@&:<B< Heading 3$ & FТЄ№@&58R8 Heading 4$ & FУЄ№@&828 Heading 5 & FФЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FХЄ№6PB6 Body Text 2  & FЦЄ№6QR6 Body Text 3  & FЧЄ№6ўb6 Body Text 4  & FШЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6@ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўOТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№Š725џџ57џџџџ џџ7"FHJLNQ7 K* 7  7 8?AQ!єџ•„!єџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№Дч8=@DHIestЂЅ2Гчћ )+-58џџ MorganS8\\Hudson6\Council\#Council\qatar\documents\01w-draft.docMorganS6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01w-draft.asdMorganS3\\Hudson6\Council\#Council\qatar\documents\01w4.docMorganS3\\Hudson6\Council\#Council\qatar\documents\01w4.docBerna+\\Hudson8\DMS\dmssys\division\CD\78941A.DOC Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\7\78\7894d.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџЮ4) џ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^*ЕŽ­]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„h„˜ўЦh.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-ШџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^Ю4)hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^hY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€˜4ў7€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#ёŒаh;ЬZ†vъZ&vъZ&# r<'œ=!ЅРДД€0d|­Ею[ї`џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeMorganS Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜АМЬи№  0 < H T`hpxфRESTRICTEDCodeESTMorganSorgMinistENG.dot Teija Brault16jMicrosoft Word 8.0@’Ву@„H@W`С@Каѕm]С@„H@W`С rўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ<|1 RESTRICTEDCode TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/W/4 ўџџџ !"#$%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ56789:;ўџџџ§џџџ>ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFH„nйќ]СЯ"NW`С@€1TableџџџџџџџџџџџџЊ;WordDocumentџџџџџџџџ)SummaryInformation(џџџџ,DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ4CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџЯ"NW`СЯ"NW`Сџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq