аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПLbjbjt+t+ )(AAјSџџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z$6ќ1іВВ(кккЕЕЕС1У1У1У1У1У1У1$ђ2єц4рч1ђЕЕЕЕЕч15ђђкклВ555ЕђкђкС1ђђђђЕС15Ў5у )ˆђђС1кž Џ:kС66Хp•1,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/114 12 November 2001(01-5698)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: French REPUBLIC OF GUINEA Statement by H.E. Mrs Hadja Mariama Dщo Baldщ Minister of Commerce, Industry and Small- and Medium-Sized Enterprises Allow me first of all to fulfil a pleasant duty, that of expressing on behalf of my delegation our profound gratitude to the people and Government of the State of Qatar for the warm welcome and the generous hospitality extended to us since our arrival in this beautiful city of Doha. I should also like to congratulate you on the way in which you have conducted the work of this Fourth АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Ministerial Conference and we hope that the outcome of our deliberations will take full account of the concerns expressed by the developing countries in general, and particularly by the least-developed among them. To the People's Republic of China, a friend to Guinea that is now joining us in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, my delegation wishes to convey its warm congratulations. China's presence will make our Organization truly universal. My delegation is gratified that this Fourth Ministerial Conference is being held at a difficult time for the world economy and one in which the LDCs are increasingly marginalized in the multilateral trading system. More than other countries, the LDCs are confronted with the problems of integrating into the world economy, because they bear the debt burden, the lack of production and export capacity, something which is compounded for most of them by the constraints bound up with structural adjustment. As to its integration in the world economy, my country is deeply attached to the rules and principles of the multilateral trading system established by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. For this reason, Guinea is determined to make trade an instrument of growth and reduction of poverty, in a strategy of lasting development. However, to do so, account needs to be taken of the concerns which erode the ability of the LDCs to play an ever more active part in the world trading system. We therefore believe that it is time to find solutions to the problems of implementing the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements, as raised by the ACP Group. Consolidation of special and differential treatment in favour of the LDCs on the basis of firm commitments is something our countries cannot be denied, inasmuch as special and differential treatment is an integral part of the various АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements. To enhance the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ's image and confidence in the multilateral trading system among the public in our countries, we hope that the ACP-EU waiver request will be granted. The capacity-building and technical assistance we expect from the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ should be increased to offset the many inadequacies that prevent our countries from fully benefiting from the existing Agreements. This is the place to welcome the expansion of the Pilot Scheme of the Integrated Framework, the implementation of which we genuinely desire, and it is a priority as far as we are concerned. The initiatives on market access for products from the LDCs should be continued and improved. For example, the European "All But Arms" and the United States AGOA initiatives are particularly encouraging to the LDCs. Nevertheless, significant bound market access for our agricultural products should be encouraged, along with the elimination of export subsidies, which distort the international agricultural products market and make the multilateral trading system inequitable. As far as TRIPS is concerned, we would make an urgent appeal to all Members for them not to use the Agreement as an element of protectionism and not to prevent access to medicines for the sick in the developing countries. Today, the HIV/AIDS problem has become a public health problem and concerns all countries throughout the world, but above all the poorest countries in Africa. In this connection, we deem it urgent to find a balance between the public health issue and the TRIPS Agreement on the basis of Option 1 of the draft Ministerial Declaration. My delegation considers it necessary to fully implement Article 66.2 of the TRIPS Agreement on the transfer of technology, for, without production capacity, exports are not possible. It is also necessary to implement mode 4 of trade in services, which prevents our populations from moving, and to facilitate market access related to that Agreement. The special situation of the LDCs in Africa means that they are compelled to form subregional groups to promote trade among themselves and cope with the increasing marginalization that they now suffer. For these reasons, subregional groups stand in need of all АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ's attention. Lastly, my delegation endorses the statement by the LDC group, the APC countries and the African Group. __________ WT/MIN(01)/ST/114 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/114 Page  PAGE 3 . /. 1DNR“НО35ыі67=>?@LњјєђяђђјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ, 1BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 1BCDLNOPQRix“ІЇЈЉЊНОь345TU–—hiA B e f  – — 7 8 Р С М Н fg12ёђЬЭгдГДTUОПfg23€ъыіїјABCDIJ§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљћ§§ћ§§§ѕћѓёёяяяьььььщч   ;:  [OPQRix“ІЇЈЉЊНОь345TU–—hiњњьTњњњфижжждбЯЯбЬжжжжжж$;$: $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$iA B e f  – — 7 8 Р С М Н fg12ёђЬЭгдГДTU§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ОПfg23€ъыіїјABCDIJKL§§§§§§§§§§§њ§§ёёёяццця󧧧$ Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $JKLў' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№L(џџџџ џџ џџН LЉ%LLLLRUL OiLJL >EGU!4џ•€!4џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№јMHL34їј6@BDJMџџEngtemp59C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8458p01-5.asdEngtemp59C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8458p01-5.asdEngtemp59C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8458p01-5.asdEngtemp59C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8458p01-5.asdEngtemp5.\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8458p01-5.docEngtemp5.\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8458p01-5.docLejeune*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8458e.docAckroyd*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8458e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8458e.doc Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\84\8458e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€++Ќ5ў++L€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#ёŒаhЃc[&Дc[&Дc[&Њ$lЊ$l!ЅРДД€0dЕю[ї`џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeEngtemp5 Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜АМамє  4 @ L Xdlt|фRESTRICTEDCodeEST Engtemp5DCongtMinistENG.dot Teija Brault3ijMicrosoft Word 8.0@FУ#@€`3kС@кhг~kС@€`3kСЊўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯl$1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/114/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFЄБŽИkС“:kСD€1TableџџџџџџџџџџџџЦ5WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ“:kС“:kСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq