аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПWbjbjt+t+ )&AA§Yџџџџџџ]RRRRRRR––––8Ю к$–Ю3і  (222   “3•3•3•3•3•3•3$Ф4єИ6иЙ3R     Й3›RR22л ››› 4R2R2“3f~RRRR “3› ›ЅЯ)Œ RR‡3 2ў PЩVоkС––AZ[3,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/144 12 November 2001(01-5750)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English UKRAINE Statement by H.E. Mr Andrii Goncharuk First Deputy State Secretary, Ministry of Economy and European Integration (Speaking as an Observer) Let me begin my statement by thanking our hosts, authorities of the State of Qatar, and the organizers of this Conference for their great commitment. The Government of Ukraine considers the World Trade Organization to be a fundamental part of the architecture of international legal relations providing for the stable development of international trade and of the world economy as a whole. The АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ system grants to its Members wide-ranging trade and economic rules and a system of legal protection of economic interests. The presentation, strengthening and improvement of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ system are preconditions for the further foreseen and stable development of the world economy. Ukraine, as an active participant in world trade, observes very attentively the process of broadening the scope of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. We welcome the completion of negotiations on accessions announced at this Conference and believe that the new АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members will strengthen the multilateral system. We join with sincerity all countries of the world in their aim to the global АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ membership. The process of negotiating documents to be approved by the Fourth Ministerial Conference has once again showed that participation in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ activities is a basis for the balanced economic development of all countries. АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ has become a leading factor is providing economic safety in the system of international economic relations. In the new conditions of globalization of political and economic processes АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ and its Members have ever greater responsibility in the preparation and adoption of common decisions, which would provide for mutual efforts to ensure the social and economic wellbeing of all counties and to prevent the threat of new conflicts on the world scale. The integration of Ukraine, as of any other country in transition into a more open and rule-based multilateral trade system will provide for a new impulse in its economic development. The legal basis of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements regulating the trade aspects of agriculture, services, intellectual property and other areas, ensures for the dynamic economic development, which is crucially import for putting froward the economic reforms in Ukraine. Taking into account the geographical location of Ukraine in the centre of Europe, we also realize the importance of our participation is regional economic formations which supplement the multilateral trade liberalization process within the framework of АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Let me briefly inform you about the latest trends in Ukraine's economic development and the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ accession process. During the last two years the Ukrainian economy grew considerably. For the first nine months of the current year, GDP was 9.3 per cent above the same period of the previous year. The comparable figures of industrial output and agricultural production are 16.6 per cent and 8.6 per cent respectively. The real incomes of the population were 8.6 per cent higher than during the same period a year earlier, while inflation grew only at 3.7 per cent compared to 21.6 per cent in the relevant period of the previous year. The two meetings of the Working Party on Ukraine's Accession to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ that have taken place since the previous Ministerial Conference, showed significant progress in the harmonization of Ukrainian trade-related legislation with the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements. We have also achieved considerable progress is our bilateral negotiations on market access: as of today, three protocols have been signed and a broad political agreement has been reached with a majority of Working Party members on the issues, which require mainly technical solutions. To conclude, I would like to stress that Ukraine sincerely supports the necessity of further strengthening of АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, the beginning of a new round of negotiations, and wishes to become a full member in this process. At the same time, we expect that, by itself, the discussion of problems of ensuring balanced development will become an integral part of the process of further world trade liberalization. __________ WT/MIN(01)/ST/144 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/144 Page  PAGE 2 . /. 1DNR“BCЮЯ# $ Л М ў џ @ A W X <=LMклстЇЈёќ;<BCDEWњјєђяђээээээээээээээђшшхшшшхшmH jU6CJ5:CJ,>* 5:CJ,4 1BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 1BCDHLNOPQRix“ЇЈЉЊЋГДк%&@ABийшf Щ<EF_ёќ§ !"FGHIJKLMNOTUVW§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћѓёёящсйбЩСЙЗЕВВВВВВВЏ­Џ­В­Џ­љЗ   !n  n  n  n  n  n   n <;:  BOPQRix“ЇЈЉЊЋГДк%&@ABийшњњьXњњњфижжжджввжажжЩФТ Ца„а Ца<;: $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$шf Щ<EF_ёќ§ !"FGHIJKLMNOT§§§§ћћ§§јіэээытттырћрћыћн$ Ц аЁC#B# Ц аЁC# !$TUVW§§ћ!' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$„а„0§Є№@&5;J2J Heading 2"$ & Fr„а„0§Є№@& Цh:JBJ Heading 3"$ & Fs„а„0§Є№@& Цh5FRF Heading 4"$ & Ft„а„0§Є№@& ЦhH2H Heading 5  & Fu„а„0§Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№8B@28 Body Text & FnЄ№ Цh6PB6 Body Text 2  & FoЄ№DQRD Body Text 3 & Fp„pЄ№ Ц pHўbH Body Text 4 & Fq„p„0§Є№ Ц8p6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!@. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FvD6‚D List Bullet 2( & Fw„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fx„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fy ЦhD:"D List Number 22 & Fz„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўOТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№W &џџџџ џџ џџ< W %LNPRX[W OшTWW >EG[!tџ•€!tџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№DMЩЯай§XHLЭЭЮЯ^_ЃЄЪЫЇЇъыGYЩЪбвпрi t u u { 2 6 ` ` ќ § ! # А В p q ь э 45œ\]ќ§;EUXџџDouchet*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8519e.docDouchet5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8519e.asdDouchet5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8519e.asdDouchet5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8519e.asdDouchet5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8519e.asdEngtemp5*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8519e.docEngtemp7*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8519e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8519e.doc Gabrielli-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8519e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџь2i2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџоѓPы*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџЄРbe(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-џџџџџџџџџ]<жЦѕЌ#1 >ў% чn'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2bN” Oю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-zџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џ@€LLl[НLLW@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#qˆаh h[Fxh[Fxh[Fu€B‘"ЅРДД€0d3ТЕю[їHaџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeDouchet Gabrielliўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМЬи№  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeESTDouchetoucMinistENG.dot Gabriellido3brMicrosoft Word 8.0@FУ#@оѕнkС@цL’ЯkС@оѕнkСuўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ31 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/144/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF$С–дkСРАлоkСD€1Tableџџџџџџџџџџџџ7WordDocumentџџџџџџџџ)&SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџРАлоkСРАлоkСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq