аЯрЁБс>ўџ BDўџџџAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ ),AAМYџџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z,6.0іВВ(кккЕЕЕѓ/ѕ/ѕ/ѕ/ѕ/ѕ/ѕ/$$1є3к0ђЕЕЕЕЕ0aђђкклВaaaЕ<ђкђкѓ/ђђђђЕѓ/aДa?'ˆђђѓ/кІ €–‚ЏнkС66ёpЧ/,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/145 12 November 2001(01-5748)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English KAZAKHSTAN Statement by H.E. Mr Zhaksybek Kulekeyev Minister of Economy and Trade (Speaking as an Observer) First of all, let me express our gratitude to the Government of Qatar and the friendly people of Qatar for the warm reception to all conference participants in the hospitable land of Qatar. This year Kazakhstan celebrates its tenth anniversary of state independence. It is a short period during which we have been developing an open market economy. We cannot envisage such reforms without integration into the multilateral trading system, based on the principles and rules of the World Trade Organization. Kazakhstan considers accession to the World Trade Organization as a priority task of its external economic policy. Kazakhstan began the process of accession in 1996. During this period we completed preparatory tasks which are essential for eventual accession: we submitted for consideration for Working Party members the Memorandum on Foreign Trade Regime; and we undertook significant work to bring the legislation of the country into conformity with the rules and principles of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. We have had four Working Party meetings and rounds of bilateral negotiations with our main trading partners so far. The last meeting of the Working Party on the accession of Kazakhstan to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ was held in July. At this meeting significant progress in the area of legislative reform by Kazakhstan was noted. Between the last two Working Party meetings 14 priority and significant laws in the area of foreign trade were adopted, including: the Customs Code, the Patent Law, the Law on Standardization, the Law on Certification, the Law on Anti-Dumping, the Law on Unfair Competition and others. By the end of this year the following laws are planned to be adopted; on Commercial Secrets, on Integrated Circuits Rights Protection and some others. The adoption of these laws will address the remaining discrepancies in the legislative base of Kazakhstan with regard to АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ requirements. One of the most important results of the last meeting of the Working Party was the recognition on the part of members of the Working Party of the necessity of intensifying bilateral negotiations on the conditions of market access of goods and services to Kazakhstan. The Government of Kazakhstan hopes that АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members would take into account the evolving economic situation in Kazakhstan, associated with comprehensive reforms and structural adjustment, while negotiating import tariff concessions in agriculture and industry, domestic support in agriculture as well as market access in services. Kazakhstan is ready to become a fullyfledged Member of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, assuming the observance of the balance of interests, costs and benefits of АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ membership. The prospects for development of the Kazakhstan economy in many respects depend on overcoming crisis situations in certain industries, structural reorganization and completion of reforms. Therefore for Kazakhstan it is extremely important that АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members refrain from requesting from Kazakhstan overly rigid and excessive commitments, as compared to the obligations of existing АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members, so that Kazakhstan can provide necessary levels of tariff protection for sensitive sectors and develop the infantindustry sectors of its economy. It is also very important for the economy of Kazakhstan to receive the right to appropriate transitional periods for tariff reduction on industrial and agricultural products; for the reduction of support measures in respect of agricultural production and export; and during the implementation of TRIMs and TRIPS provisions. Agriculture in Kazakhstan is in a critical situation. There are severe climatic conditions; there is an absence of direct access to major seaports; there is a necessity to develop rural areas where more than half of the country's population lives. All of these make it vitally important to preserve in future internal measures of support for agricultural goods producers at appropriate levels, comparable to the level of many АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member countries. The process of accession and eventually participation in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ as a fullyfledged Member require professionally trained national experts. In this regard Kazakhstan is grateful to the relevant АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members and the Secretariat, as well as to other relevant international organizations for providing technical assistance in the course of accession to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Such assistance has included: Training of national experts, organization of seminars and workshops on the multilateral trading system, including dispute settlement, anti-dumping measures, subsidies and countervailing measures, intellectual property rights protection, rules of origin, etc; active participation of Kazakhstani officials in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Special Trade Policy Course. We hope very much that such assistance will be continued and intensified in the future. We intend in addition to actively use technical assistance provided by other relevant international organizations. In view of the new multilateral trade negotiations, Kazakhstan would like to thank АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members for opening them for acceding countries. The Government of the Republic of Kazakhstan will make every effort to participate in these negotiations. We are of the view that Kazakhstan should be able to become a АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member during these negotiations. __________ WT/MIN(01)/ST/145 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/145 Page  PAGE 1 . /. 1DNR“ЋЗџ… † \ ] s t '+1ЖЗРСпс01ЏКгдклмнњћњјєђяђђјьшьшьшьшьшьшьшьшьшьђууруууруmH jU6mH mH CJ5:CJ,>* 5:CJ,/ 1BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 1BCDHLNOPQRix“ЇЈЉЊЋЖЗрўџлм|}Ž  | } „ …  ‘ мн–—опЂЃ+,01‡ˆрсTU­ЎЏКЛМопр  §§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћѓѓѓююьььљщчфчљ   (i <  UOPQRix“ЇЈЉЊЋЖЗрўџлм|њњьXњњњфижжжгггггбббЪЪЪ„а Ца<$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$|}Ž  | } „ …  ‘ мн–—опЂЃ+,01‡ˆњѓњѓњѓњѓњѓњѓњѓьѓњѓѓѓњѓњъњъњ($ Ца„а Ца ЦаˆрсTU­ЎЏКЛМопрс     јѓјѓјѓѓ№ююхххукккуиюиюую Ц аЁC#B# Ц аЁC# @$ Ца„а Цаќњњњ$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6@‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўOТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№ ,џџџџ џџ џџA ›%LNPRX[O|ˆ >EG[!дџ•€!дџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№DMЬежпц№%™ЗС*4Xb„ Ž Ѓ ­ н ч Ÿ Љ E O ˜ Ђ  Ф Ю СЦюј?IIT‰“ akМHL  MTЛМгнпсњџџEngtemp7*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8525e.docBrepsant*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8525e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8525e.doc Gabrielli-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8525e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€LLl[НLL@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#qˆаhh[Fvh[Fuh[FA< nA< n!ЅРДД€0dvvЕю[їaџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeEngtemp7 Gabrielliўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜АМамє  0 < H T`hpxфRESTRICTEDCodeEST Engtemp7DCongtMinistENG.dot Gabriellido3brMicrosoft Word 8.0@Œ†G@>”ŠнkСАЊўY!аkСАЊ„WЎнАьСДЁ<ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯn v1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/145/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0ўџџџ2345678ўџџџ:;<=>?@ўџџџ§џџџCўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFмЇ‘›дkС жЎЏнkСE€1Tableџџџџџџџџџџџџђ3WordDocumentџџџџџџџџ),SummaryInformation(џџџџ1DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ9CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ жЎЏнkС жЎЏнkСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq