аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пуbjbjt+t+ )(AASџџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z$62іЊЊ(ввв­­­Х1Ч1Ч1Ч1Ч1Ч1Ч1$і2єъ4ды1ђ­­­­­ы1‡ђђввлЊ‡‡‡­ђвђвХ1ђђђђ­Х1‡`‡ч)ˆђђХ1вž SZџilС66ЩО™1,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/152 12 November 2001(01-5781)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU Statement circulated by Mr lin Hsin-I Minister of Economic Affairs (As an Observer) On behalf of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, I wish to express my deepest appreciation to the Government of Qatar for its generosity in hosting this Fourth АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Ministerial Conference. Our heartfelt and sincere gratitude also goes to the city of Doha for the excellent arrangements made for this Conference and the fine hospitality extended to all the members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. The timing of this Ministerial Conference is opportune and critical. Its outcome will not only provide the impetus for revitalizing the world economy at a time when most of the Members are facing an economic slowdown, but also will set the pace for global trade liberalization in the years to come. This meeting is also of great significance to us because our accession to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ has been approved during the course of this Ministerial Conference. I strongly believe that our membership will greatly strengthen the multilateral trading system embodied by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. It should be noted that since the entry into force of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements on 1 January 1995, a new global environment has emerged and has posed a new challenge to every Member of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. While we should continue to reaffirm the principle and objective as set out in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements, we believe a new work programme for the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ will be imperative for all the Members to cope with the rapidly changing global trading environment. We are of the view that the new work programme should entail a broadbased and balanced negotiation agenda. It should be based on the existing Uruguay Round commitments with a view to building a more liberalized trading environment. However, some implementationrelated issues should be addressed and the appropriate solutions should be found. We attach great importance to the continuation of negotiations on goods aimed at reducing tariff and nontariff trade barriers in order to reach the objective of further liberalization. Nevertheless, in our view, the reduction of tariffs on agricultural products should take into account the characteristics of product and the importance that a country attaches to it. We are also of the opinion that the reduction of tariff escalation and tariff' peaks should be adjusted in accordance with the special situations faced by different Members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. In addition, we are convinced that the concept and spirit of sustainable development as drawn up in the Marrakesh Agreement should be fully reflected in the process of the negotiations. Efforts in this area could include: ensuring that the negotiations pay due regard to multifunctionality of agriculture, especially to the concerns over food security and environmental protection, and maintaining policy coherence between АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ measures and multilateral environmental agreements (MEAs). Moreover, in view of the fast changing global trading environment, it is becoming increasingly important for us to turn to `behindtheborder' measures, such as trade-related competition and investment policies. Despite the fact that these issues are complex, we should work towards addressing these issues through a more flexible and pragmatic approach, in order to develop a free and fair competition environment for the world trade. We fully understand that encouraging developing and least-developed countries to actively participate in the new work programme is one of the most important factors that will ensure the success of the multilateral trading system. In view of this, the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ and the other international agencies have offered a range of capacity building and technical assistance programmes. Although we are not yet a full member of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, I am pleased to report to you that we have already provided funding to two activities organized by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, both of which are aimed at facilitating the integration of developing and least-developed countries into the multilateral trading system. It should be noted that after our accession, we also plan to provide tarifffree treatment for certain products originating from the leastdeveloped countries to improve their market access opportunities. We are facing a world economy in which the challenges and opportunities are both new and unprecedented. We strongly believe that the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, the vanguard of the multilateral trading system, has now a vital role to play in unifying all the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members to approve the new work programme before us so as to move the world economy forward. As one of the new Members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, we look forward to the opportunity to work side by side with all the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members to contribute to the success of the multilateral trading system and to create a better world. __________ WT/MIN(01)/ST/152 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/152 Page  PAGE 1 . /. 1DNR“я№4EG‚ІЇ­ЎЏАЭЮдежзуњјєђяђђышђууруууруmH jUmH 6>*CJ5:CJ,>* 5:CJ, 1BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 123BCDNOPQRix“ЇЈЉЊЋея№34EFGпр  Ъ Ы % & RS;№ё\]‚ŽЎЏлрст󧧧ћ§§ћ§§љљљћ§љћ§§ћ§§§ѕћѓѓёёёёљљљљюљљљ ;:  ?OPQRix“ЇЈЉЊЋея№34EFGпрњњьXњњњфижжжддбЯЯЯЯжжШУ Ца„а Ца;$: $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$р  Ъ Ы % & RS;№ё\]‚ŽБВГДийјѓјѓјѓјѓјјѓјьјъчъъооомгг Ц аЁC#B# Ц аЁC# @$$ Ца Ца„а Цайклрстуієёяяя$ Ц аЁC#B#' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№у (џџџџ џџ џџз уd%LLLLRUуOрйуу >EGU!Дџ•€!Дџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№13ф23ADHLMiwxІЋ2Dƒ„^ ^ ŽІАВДЭзйлсфџџEngtemp5*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8555e.docEngtemp55C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8555e.asdEngtemp5*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8555e.docEngtemp5*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8555e.docEngtemp55C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8555e.asdEngtemp5*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8555e.docEngtemp55C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8555e.asdBrepsant*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8555e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8555e.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8555e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €33ˆН32у @G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#ёˆаh…l[FІl[FІl[Fд "!ЅРДД€0dЭЕю[ї=џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeEngtemp5Bardinўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМамє  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeEST Engtemp5DCongtMinistENG.dotBardinN4rdMicrosoft Word 8.0@FУ#@ .№ilС@TelС@ .№ilСд ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ"Э1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/152/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFHŽь’flСАjtџilСD€1TableџџџџџџџџџџџџО5WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџАjtџilСАjtџilСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq