ÐÏà¡±á>þÿ =?þÿÿÿ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq ¿1bjbjt+t+ %"AAâNÿÿÿÿÿÿ]òòòòòòò8>JÊ.örr(šššuuu.‘.‘.‘.‘.‘.‘.$À/ô´1èµ.òuuuuuµ.7òòššÛr777u.òšòš.òòòòu.7z7±Û%ˆòò.šfBø#îiÁ£”c.,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/26 10 November 2001(01-5600)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English JAPAN Statement by H.E. Mr Tsutomu Takebe Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 1. I wish to extend my most sincere gratitude to the State of Qatar for hosting this important conference. My thanks also go to the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Secretariat, the city of Doha, the Organizing Committee, as well as all who have made vigorous efforts to convene this conference. 2. Today, while globalization of economy and culture progresses rapidly, the international society faces a number of challenges. In this connection, I believe that the importance of the multilateral trading system that is embodied in the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ will become greater ever more. For example, the instability of global supply and demand of food remains unchanged even after the implementation of the Uruguay Round commitments, as demonstrated by a fact that surplus of food accumulates in developed countries, while more than 800 million people mainly in developing countries are still suffering from malnutrition. In order to establish a multilateral trading system that can properly address the various problems in the 21st Century, including economic development of the developing countries as well as the global food security I described above, the launch of a new round that reflects the diverse interests of each Member is called for more than anything today. In addition, the launch of a new round will give a strong impetus to the negotiations on agriculture which has been conducted as a built-in-agenda since last year. 3. As the minister who is responsible for the stable supply of agricultural, forestry and fishery products to the people, I would like to emphasize two points here. 4. First, I firmly believe that the 21st Century should be an era of peace, dignity and mutual respect, and that the various nations and regions of the international community should coexist and mutually respect each country's specific values based on their historical and cultural backgrounds. Agriculture is the foundation of society in every country, and it provides a variety of functions that are beneficial to the society. As there are differences in the natural conditions and the historical background from one country to another, I think that the diversity and coexistence of agriculture among various countries need to be preserved. Various functions of agriculture towards different non-trade concerns, such as food security, rural development and the environment, cannot be obtained through foreign trade but only through agricultural activities in each country. In this regard, Mr Chairman, it is essential that the negotiations on agriculture should be conducted based upon the fundamental philosophy of the "coexistence of various types of agriculture", and that the results of the negotiations should be balanced and acceptable for every country. 5. Second, Mr Chairman, I am convinced that the multilateral trading system should take full account of such viewpoints as global environmental problems and sustainable development. In this regard, as for the resources that are renewable but can be depleted without proper management, such as forestry and fishery resources, it is essential to establish a set of trade rules and disciplines which contributes to the sustainable utilization of such resources through the promotion of adequate resource conservation and management. Such rules and disciplines shall be fair and equitable both for exporting and importing countries. 6. To conclude, Mr Chairman, I sincerely hope that we can launch a new round of trade negotiations that reflect diverse interests of each Member, and agree on the framework for the negotiations with which we can discuss desirable trade rules taking account of the coexistence of various types of agriculture as well as sustainable utilization of natural resources. I pledge that Japan would devote itself entirely to this end. __________ WT/MIN(01)/ST/26Page PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/ Page PAGE 1 ./. 0CMQ’ª±ãåHJøùÿ#$%&1úøôòïòòøííèèåèèèåèmH jUH*CJ5:CJ,>* 5:CJ,0ABCMN÷òòÚÐò¶Ðòòž0òò~ $$–lÖ0+p#$$–l4Ö+p# $$–l”ˆÿ4Ö+p# $d„þ¤ð$$$–l4Ö+p#`$$$dh$0ABCKMNOPQhw’¦§¨©ª°±Õ{ | !"±²)*Ö×áâø*./01ýýýûýýûýýýûýùùûýýûýýýõûùùùùùùòùùù 6NOPQhw’¦§¨©ª°±Õ{ | !"±úúìXúúúäØÖÖÖÓÓÓÓÓÓÖÖÖÖÖÖÖ$$$–lÖ+p#$ ÆÐÂ@$$–l”`ÿÖ+p#$$±²)*Ö×â'()*./01ýýýýýúñññïæææïãýýú$ ÆÐ¡C#B# ÆÐ¡C# $# 0&P °ƒ. °ÈA!° "° #Ð$ %°M [4@ñÿ4Normal $ ÆÐCJmH >"> Heading 1$ &Fm¤ð@&5;<2< Heading 2$ &Fm¤ð@&:<B< Heading 3$ &Fm¤ð@&58R8 Heading 4$ &Fm¤ð@&828 Heading 5 &Fm¤ð@&6.. Heading 6 ¤ð@&.. Heading 7 ¤ð@&.. Heading 8 ¤ð@&. . Heading 9 ¤ð@&<A@òÿ¡<Default Paragraph Font.@ò.Header$ Æ¡C#, @,Footer Æ¡C#&)@¢&Page Number4T"4 Block Text„ „ ¤ð2B22 Body Text &Fm¤ð6PB6Body Text 2 &Fm¤ð6QR6Body Text 3 &Fm¤ð6þb6Body Text 4 &Fm¤ð6þr6Body Text 5 &FM¤ðTM1‚TBody Text First Indent &F„Ð ÆÐ<C’<Body Text Indent „Ð¤ðHN‘¢HBody Text First Indent 2„ÐFR²FBody Text Indent 2„Ðdà¤ðDSÂDBody Text Indent 3 „Ð¤ðCJ4+Ò4Endnote Text$CJ8&@¢á8Footnote ReferenceH*6ò6 Footnote Text„ÐCJ* *Index 1 „Ý„#ÿ.!. Index Heading!$/"$List "„Ð„0ý(22(List 2 #„ „0ý(3B(List 3 $„Ð„Ð(4R(List 4 %„p„0ý(5b(List 5 &„ „Ð20r2List Bullet ' &FhD6‚D List Bullet 2( &Fi„ „0ý ÆƒH7’H List Bullet 3) &FT„Ð„ ÆžÐ@H8¢H List Bullet 4* &Fj„p„0ý Æ¹ H9²H List Bullet 5+ &FV„ „ ÆÔ 6DÂ6 List Continue ,„Ð¤ð>EÒ>List Continue 2-„Ð„Ð¤ð:Fâ:List Continue 3 .„ ¤ð>Gò>List Continue 4/„ „Ð¤ð>H>List Continue 50„p„0ý¤ð818List Number1 &Fk ÆhD:"D List Number 22 &Fl„ „0ý ÆƒD;2D List Number 33 &FY„Ð„ ÆžD<BD List Number 44 &FZ„p„0ý Æ¹D=RD List Number 55 &F[„ „ ÆÔ4Zb4 Plain Text6CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 ÆÐ€,>¢,Title:$ 5;KH*þ²*Title 2;$>**þÂ*Title 3<$66þÒ6 Title Country=$;...TOA Heading>5DDTOC 1!?$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 5;BBTOC 2!@$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# :DDTOC 3$A$„Ð„Ð„0ý¤<¤< ÆÐp#@J5>>TOC 4!B$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# BBTOC 5!C$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 6>>TOC 6D$„Ð„Ð¤<¤< Æp# CJ>>TOC 7E$„Ð„L¤<¤< Æp# CJ>>TOC 8F$„Ð„)¤<¤< Æp# CJ>>TOC 9G$„Ð„¤<¤< Æp# CJJþ‚JParagr. Num. - WTOH &F\¤ð Æh\$’\Envelope AddressI&€„@„üÿ„ôÿ„ð/„´+D¼CJOJQJDþ¢DFootnote Quotation J„Ð„ÐCJ2þ²2 QuotationK„Ð„Ð¤ð@þÂ@Quotation DoubleL„ „ ¤ð1 "ÿÿÿÿ$HHHHMP1N±1 1:ACP!ôÿ•€!ôÿ•„ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð¼ z ððB ðSð¿Ëÿ ?ð_ j u€â/2@DFGKhnw¥ªáâø&(*-/2ÿÿ Administrator,\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpseng\Work\D_83e.doc Administrator.\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\D_83e.docInformatics5\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Final from Doha\D.83e.doc|ÿÿÿFÏÄ5ÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿÿ^uÈU4ÿÿÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ$¡ð£3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRÕPð2ÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ’êŒ_+ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿôž*æ*ÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿ`v)ÿÿÿÿÿÿÿÿƒÿÿÿNÂ†Á(ÿÿÿÿÿÿÿÿˆÿÿÿP&,°ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰ÿÿÿw¸Nÿÿÿÿÿÿÿÿÿ47Ã ~{4øÿÿÿÿÿÿÿÿ'zÞ€ß NHÿÿÿÿÿÿÿÿ“‚æ•ÿÿÿÿÿÿÿÿÿhY^#*-]<Ö6{1 >þ%bWºÙ'³&'+pð¯ÿÿÿÿÿÿÿÿÿØÉ2ªÍðÿÿÿÿÿÿÿÿOî?¾>xkÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Ô„˜þÆÔ.„¹„˜þÆ¹.„ž„˜þÆž.„ƒ„˜þÆƒ.„Ô„˜þÆÔOJQJo(·ð„¹„˜þÆ¹OJQJo(·ð„ž„˜þÆžOJQJo(·ð„ƒ„˜þÆƒOJQJo(·ð„h„˜þÆh.„h„˜þÆhOJQJo(·ð„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ()„„Æh.„ „0ýÆ ()„p„0ýÆp()„ „Æ()„p„Æ@()„„Æho(„ „0ýÆ o(()„p„0ýÆpo(()ÿ„p„0ýÆpo(-„Ð„0ýÆÐo(()„ „0ýÆ o(()ÿ„ „0ýÆ o(-„p„0ýÆpo(()„@„0ýÆ@o(()„„ÆÐ.„„Æh()„„ÆÐ()ÿ„„Æh(a)ÿ„„„„Æh.ÿ„„Æh-ÿ„ „0ýÆ -„ „0ýÆ ()„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ()„Ð„0ýÆÐ()„„ÆÐ.„ „0ýÆ ()„p„0ýÆp()ÿ„p„0ýÆp-„„Æho(.„Ð„0ýÆÐOJQJo(-ð„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ()„„ÆÐ()„„ÆÐ.„ „0ýÆ ()„ „0ýÆ ()ÿ„7„iýÆ7-„„ÆÐ.„„Æh.„„Æh.„„Æh)„„ÆÐ)„„Æh.„ „0ýÆ )„ „0ýÆ )ÿ„8„hýÆ8-„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ()„„ÆÐ()„„ÆÐ.„ „0ýÆ ()„ „0ýÆ ()ÿ„7„iýÆ7-mÿÿÿØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2‰ÿÿÿ >þ%ƒÿÿÿƒÿÿÿ‚ÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ€ÿÿÿˆÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ|ÿÿÿ'zÞØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ¶Äÿÿÿ±Õ<Öÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ'zÞ“ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ¶Äÿÿÿ±Õ<Öÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ'zÞOî?ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ¶Äÿÿÿ±Õ<Öÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ'zÞ³&'+³&'+³&'+ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿÿÿÿ±Õ<ÖÿÿÿhY^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@€Ð9½1@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3&‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#pˆÐh.T[Æ.T[Æ*T[ÆL !¥À´´€0dµî[÷ÿÿ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCode AdministratorInformaticsþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0„˜°¼Ôàø 4@L Xdlt|äRESTRICTEDCodeESTAdministratordmiMinistENG.dotInformatics2foMicrosoft Word 8.0@@DìxíiÁ@\ùîiÁ@\ùîiÁL þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<øhp|„Œ”œ¤¬´ ¼×ä°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ1RESTRICTEDCodeTitleÈ(NV® _PID_GUIDSymbol1äAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/ þÿÿÿ !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;þÿÿÿýÿÿÿ>þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFb¾YGîiÁ0h$îiÁ@€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿœ2WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ%"SummaryInformation(ÿÿÿÿ,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4CompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0h$îiÁ0h$îiÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q