аЯрЁБс>ўџ @Bўџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П&bjbjt+t+ )(AAЮWџџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z$60іЊЊ(ввв­­­Ч/Щ/Щ/Щ/Щ/Щ/Щ/$ј0єь2кэ/ђ­­­­­э/5ђђввлЊ555­ђвђвЧ/ђђђђ­Ч/5Д5щ'ˆђђЧ/вž pœV№jС66Щl›/,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/37 10 November 2001(01-5620)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English THAILAND Statement by H.E. Dr. Adisai Bodharamik Minister of Commerce I would like to express my sincere appreciation to His Highness Emir (Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani) and. the Government of Qatar for the excellent arrangements made for the Fourth Ministerial Conference. I also wish to thank the Chairman of the General Council, Stuart Harbinson, and the DirectorGeneral, Mike Moore, for their extensive efforts to come up with the Draft Declaration, which provides us with a good basis for negotiations. We are gathering here in Doha amidst global economic uncertainties to discuss a number of important issues, the results of which will have a profound impact on the global economy as well as the future of the World Trade Organization. To reverse the trend of the world economic downturn, we must regain confidence in the multilateral trading system by finding a way to collectively push the global trade talks forward. On the part of Thailand, we attach utmost importance to the negotiations on agriculture, as it is still the sector that is discriminated against in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ framework. Tradedistorting export subsidies and domestic support resorted to by some major trading partners are unjustly tolerated at the expense of the developing countries that have comparative advantages in this sector. The only reason Thailand enters into a new round of trade negotiations is to seek commitments from Members to end the discrimination against agriculture and have it fully integrated into the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ rules and disciplines. We would be willing to work out with our trading partners on the timeframe to achieve such goals. Without the commitments to end trade distorting export subsidies and domestic support in agriculture, a new round of trade negotiations will not be relevant to Thailand. Thailand has joined with other Members to push for a АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Ministerial Declaration for TRIPS and Public Health. Without such Declaration, the public perception of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ as an institution that does not respond to the needs of the poor in the developing countries will be more difficult to prevent and a failure on this issue will have serious repercussions in a wider context. Indeed, our goal is not to weaken the TRIPS Agreement but to seek clarification and to assure the public that the TRIPS Agreement will not be an obstacle to the public health policies of Member countries. Another issue of importance is the possible extension of the protection of geographical indications under TRIPS Article 23 to products other than wines and spirits. [АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ work in this regard should include as a matter of principle the issues of effective means of remedy and prevention of abuses.] With regard to investment and competition policy, we recognize that most Members, particularly the developing countries, are not ready to participate in full-fledged negotiations on multilateral agreement on these two issues at the moment. They need to be convinced of the benefits to be derived from having such multilateral agreements as well as the implications on their industrial and developmental policies. We therefore suggest further analytical work by the Working Group and to have its recommendation for decision whether to embark on these negotiations at the Fifth Ministerial Conference. Not only the Government but also civil society in Thailand is very conscious of environment protection as well as sustainable development. We however believe that existing АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ provisions are adequately addressing environmental concerns in relation to trade. The commitment on Trade and Environment should continue with its existing work programme that is of value to Members especially the developing countries to have better understanding on this complicated issue. In this respect, we have to express our strong objection to turn the Committee into a negotiating forum on environment. We cannot accept any proposal to weaken relevant АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ provisions using environmental protection as a pretext to create new trade barrier measures. To make it clear, we are against the introduction of a precautionary principle that is not science based and goes beyond the scope of existing АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ provisions. Last but not least, we would like to extend a warm welcome to China and Chinese Taipei as new members of this Organization and look forward to working constructively with them. In conclusion, a successful outcome at Doha can. be achieved only if Members demonstrate political will to compromise and narrow their differences. Thailand is ready to do its part in supporting the launch of a new round since we believe that it can help keep the world economy on track. At the current possible onset of a global session, we need the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ more than ever and a successful launch in Doha will certainly strengthen confidence in the rules-based trading system and that will be in the interest of all. __________ WT/MIN(01)/ST/37 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/37 Page  PAGE 1 . /. 0CMQ’ЊДё + ТЭЮфхыьэю  %&њјєђяђђышфшфшппмпппмпшmH jU5mH mH >*mH CJ5:CJ,>* 5:CJ, 0ABCMNїђђк ађЖађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0ABCMNOPQhw’ІЇЈЉЊГДмёђѓАБTU  Л М ./‰Š  НОСТЭЮя№ё#$%&§§§ћ§§ћ§§§ћ§љћ§§ћ§§§ѕћѓѓѓљ№юыюљ     =NOPQhw’ІЇЈЉЊГДмёђѓАБTU њњьXњњњфижжжггЬЬжЧРЧРЧР„а Ца Ца$ Ца$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$  Л М ./‰Š  НОСТЭЮя№ёђјёьёьёьёьёьёъчъооомгггмб Ц аЁC#B#B Ц аЁC# @$ Ца„а Ца$ Ца#$%&§ћ§љ§і§§§$ ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№&(џџџџ џџ џџБ &и$JLNPVY&N &&<CEY!”џ•€!”џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №М х №№B №S №ПЫџ ?№нцЮ'@CGKLhvwЅЊДДИЙghuuWWлм / 3 І Ї у у — ˜ фц;=ЁЃz{"57ƒЭЮфю№ђ "$'џџWalsh*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8370e.docEngtemp1*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8370e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8370e.doc Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\83\8370e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€ллЌ5ўлл&€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#qŒаhЗT[ЦпT[ЦпT[Цп_"š(Vy"ЅРДД€0dЙ/Ею[ї`џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeWalsh Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜АМЬи№  0 < H T`hpxфRESTRICTEDCodeESTWalshCTalsMinistENG.dot Teija Brault4ijMicrosoft Word 8.0@0@J^иjС@rшаjС@J^иjСп_ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ"1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/37/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ89:;<=>ўџџџ§џџџAўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFИ§ЇqjС0љk№jСC€1TableџџџџџџџџџџџџЦ3WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ/DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ7CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ0љk№jС0љk№jСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq