аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П€bjbjt+t+ %&AA1Nџџџџџџ]ђђђђђђђ8> J$t2іzz(ЂЂЂ}}}92;2;2;2;2;2;2$j3є^5ъ_2ђ}}}}}_2БђђЂЂлzБББ}:ђЂђЂ92ђђђђ}92БЊБ[…)ˆђђ92Ђn р%њТчiСЗњ 2,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/5 10 November 2001(01-5581)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English BELGIUM ON BEHALF OF THE PRESIDENCY OF THE EUROPEAN UNION Statement by H.E. Mrs. Annemie Neyts-Uyttebroeck, Minister of State for Foreign Affairs Let me first of all thank His Highness the Emir Hamad Al Khalifa Al Thani and the people of Qatar for their hospitality on the occasion of the Fourth Ministerial Conference of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. I am very glad that this meeting takes place in Doha. Indeed, since the early times of humanity, the Middle East has played a pivotal role in the exchange between civilizations. Trade has been essential to this process through mutual respect and recognition, and still is. At a time when international understanding is more than ever necessary and on the background of a looming recession, this Conference has to give a clear signal to the world: we should work together and react to economic slowdown not by protectionism but by further stimulating trade flows. I strongly believe that the launching of a broad and balanced trade round will meet the pressing challenge of building a more equitable and prosperous world. Indeed, trade is about more than just exchanging goods and services. Trade is a contribution to stability and peace, when it takes into account the special needs of the developing countries and when the legitimate aspirations and concerns of our societies are being addressed. The multilateral framework of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ is a guarantee that the interests of all the participants in international trade, whatever their sized, are taken into account. As we intend to take on board the needs of our partners, especially those of the developing countries, we also expect our concerns to be considered in a spirit of mutual trust and benefit. We attach great importance for the developing countries, stricken by epidemics, to benefit from the flexibility existing in the TRIPS Agreement as regards the access to medicines essential to the treatment of those diseases. We support further preferential and enhanced market access for our developing partners, accompanied with strengthened capacity building measures. Without restating what has just been expressed by Commissioner Lamy, I want to emphasize the European Union's strong interest to both the social and environmental dimensions of trade; without impinging on the work done by other organizations, we cannot ignore the wider implications of the exchange of goods and services; the European Union therefore supports the work in the ILO on social aspects of globalization and feels it necessary to associate the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ to that process in the view of a better understanding of the issues involved. We all want to ensure that an open and non-discriminatory multilateral trading system and the promotion of sustainable development are indeed mutually supportive; we therefore think there is a need to clarify АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ rules, while providing adequate safeguard against protectionism. We also believe that further market access should be accompanied by clarifying, updating and developing the rules. We believe now is the time to initiate a process leading to negotiations on sound rules in investment and competition. As for Agriculture, you know that this activity is of great importance and sensitivity to the European Union as well as to many other countries. I refer to our position clearly stated by the Commissioner. The European Union welcomes the accession of China and Chinese Taipei to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ as a major step in reinforcing the universal character of the Organization. The world as a whole will benefit from these accessions. Together, we must all assess our priorities and show the necessary flexibility to make sure that every one can return home at the end of this meeting with a result reflecting the mutual gains of fruitful negotiations. More than ever, this Conference that brings us together in Doha must contribute to a closer world community. It is with this spirit that the European Union has come to Doha. __________ WT/MIN(01)/ST/5 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/ Page  PAGE 1 . /. /BLP‘Љф=$/FGMNOPjkqrst€њјєђяђђјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ, /@ABLMїђђк ађЖŒађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /@ABLMNOPgv‘ЅІЇЈЉБауф=>?љњ34гды ь “ ” R S 5 6 Щ Ъ цчџьэМН•–qrрс#$/01NOQRSruvwx}~€§§§ћ§§ћ§§§ћ§§ћ§§ћ§§§їћѕѕѕѓѓѕѕѕѕѕ№ѕѕ   TMNOPgv‘ЅІЇЈЉБауф=>?љњ3њњьXњњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$34гды ь “ ” R S 5 6 Щ Ъ цчџьэМН•–qrрс#$§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§$/01QRSTuvwx}~€ќњњёёёяцццяуњњњ$ Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $# 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№€&џџџџ#GGGGMP€ M3$€€9@BP!”џ•€!”џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №М z №№B №S №ПЫџ ?№ћŸЌ1~-.FJљњ??ЯетуЅІ”•! "    MN#01?@FPjtx|~џџ Administrator6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Belgium_e.asd Administrator,\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpseng\Work\D_62e.doc Administrator,\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpseng\Work\D_62e.doc Administrator,\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpseng\Work\D_62e.doc Administrator-\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpseng\Final\D_62e.doc Administrator.\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\D_62e.doc Informatics5\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Final from Doha\D_62e.docBerna,\\Hudson8\DMS\dmssys\division\TDD\83401A.DOC Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\83\8340d.docRege-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\83\8340D.DOC|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€˜4ў€€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#qˆаhxS[ЦS[Ц8S[ЦWY F] 3!ЅРДД€0ddЃЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCode Administrator Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ˆ˜АМдрј  8 D P \hpx€фRESTRICTEDCodeESTAdministratordmiMinistENG.dot Teija Brault5ijMicrosoft Word 8.0@Œ†G@HЊоiС@Ае чiС@ІОчiСWY ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯd1 RESTRICTEDCode TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFHЬ‹tмiСr УчiСD€1TableџџџџџџџџџџџџH6WordDocumentџџџџџџџџ%&SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџr УчiСr УчiСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq