аЯрЁБс>ўџ BDўџџџAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ )*AAСWџџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z$6d1іВВ(кккЕЕЕ)1+1+1+1+1+1+1$Z2єN4оO1ђЕЕЕЕЕO1уђђкклВуууЕ(ђкђк)1ђђђђЕ)1уhуKu(ˆђђ)1кžPЄСЋдjС66н§0,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/65 11 November 2001(01-5657)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English TURKEY Statement by H.E. Prof. Dr. Tunca Toskay Minister of State At the outset, I would like to express our sincere gratitude to the Government of Qatar for their very kind hospitality and the perfect organization of this Conference. I would also like to express our appreciation to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Secretariat. Since our last meeting in Seattle, where we left with some questions with regard to implementation and institutional issues, Member countries have spent noteworthy efforts to stress the importance of global collaboration and the role of multilateral trade for economic development. Some concrete steps have been taken to find a common understanding to remove the obstacles to trade, and to clarify some of the existing trade rules at the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. In our view, the multilateral system should respond to new global challenges and integrate all countries at different levels of development into a trading system where rights and obligations of every country are respected. Now, we have another chance to go further in strengthening the trade rules and ensuring better market access for everyone and especially for developing countries. A comprehensive new round of negotiations with a balanced agenda will be the platform to exchange cross-sectoral trade-offs responding to the different interests and aspirations of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Members. We believe special and differential treatment for the developing countries without creating any sub-category must be a key component of the future negotiations. Turkey, calling for a comprehensive agenda, considers that investment and competition issues which have been examined by the relevant working groups are at a level of maturity to be negotiated in a framework mandated by this Conference. It is essential that countries can participate effectively in negotiations and rule-making process in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ and thus utilize the outcomes of the trade liberalization. Capacity-building and technical assistance as an integral part of the negotiations will play an important role in this respect. We are satisfied with the pace attained in the agricultural negotiations. The experience of developing countries gained in the implementation period of the Agreement on Agriculture unfortunately has fallen short of their needs and interests. Turkey if of the view that elimination of or substantial reductions in all trade distortive domestic supports and export subsidies by developed countries, could give a real impetus for further market-access commitments. With regard to services, Turkey welcomes a Ministerial Declaration which underlines the economic growth and development aspects of the mandated negotiations, commenced in January 2000, on trade in services and reiterates the objectives of the GATS stated in its Preamble, Article IV and Article XIX. Turkey is pleased with the progress that has been made in the negotiations so far and hopes satisfactory as well as balanced results for all Member countries. Since a new round is expected to address the concerns of developing countries, Turkey is also looking for the restrictions on services which are of export interest to developing countries to be removed, as well as impediments on the implementation of the commitments by developed countries in Mode 4 to be lifted. Trade facilitation has also become another issue of interest for us and Turkey supports to set a framework in this field. Being one of the most debated issues of a possible new round, environment is still subject to concerns of most of the Members, especially the developing countries. Those concerns have been mainly focused on restrictive trade policy tools which could be implemented via environmental protection arguments. We believe, proceeding the discussions on the clarification of the relationship between trade and the environment in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Committee, appears to be a necessity for establishing a sound basis for the further steps to be taken in this field. Turkey became one of the most liberal economies of the world after the customs union with the European Community in 1996 when it went far beyond its Uruguay commitments in terms of market access. By that, Turkey opened its market to the third countries unilaterally in non-agricultural products. At this stage, I would like to state that, we are not very enthusiastic for further tariff reductions in those goods. Let me also touch upon TRIPS recognizing that protection of intellectual property is one of the most important factors in providing favourable and competitive trading conditions among countries. Turkey is of the view that, the discriminatory treatment between geographical indications for wines and spirits and those for other products creates an unfair trading environment and extending the protection of geographical indications for other products will be to the benefit of all Members. Before concluding, I would like to welcome China, Chinese Taipei and the others recently acceded to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ family. With their presence, the multilateral trading system becomes stronger than before in promoting economic development and welfare. __________ WT/MIN(01)/ST/65 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/65 Page  PAGE 1 . /. 0CMQ’ЊВьДПзиопрс§ўњјєђяђђјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ, 0ABCMNїђђк ађЖађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0ABCKMNOPQhw’ІЇЈЉЊБВлэюярсќ§Ÿ €% & э ю  ‘  € Ћ Ќ   Ё ~Ќ­MN‰Š9:-.ЯаЛМГДПРСпртуфх     §§§ћ§§ћ§§§ћ§љљћ§§ћ§§§ѕћљљљђђђђђђђяэяэђэяљљ     ^NOPQhw’ІЇЈЉЊБВлэюярсќ§Ÿ €њњьXњњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$€% & э ю  ‘  € Ћ Ќ   Ё ~Ќ­MN‰Š9:-.Я১§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§аЛМГДПРСтуфх     §§§§њ§§ёёёяцццяф§ф§я§с§§§$ Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№*џџџџ џџ џџЁ н$JLNPVYN€а<CEY!4џ•€!4џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №М х №№B №S №ПЫџ ?№ЮгдкСGKЪЪ№№ЂЇŽ—АБВВšš€ЫЬде34ZZ € ѕіРСзсух§ џџAckroyd6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Document5.asdAckroyd*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8402e.docAckroyd*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8402e.docAckroyd*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8402e.docAckroyd*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8402e.docEngtemp1*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8402e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8402e.doc Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\84\8402e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€Ќ5ў€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#qŒаht\[\[\[$!ЅРДД€0dЕю[ї`џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeAckroyd Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜АМЬи№  0 < H T`hpxфRESTRICTEDCodeESTAckroydckrMinistENG.dot Teija Brault3ijMicrosoft Word 8.0@@ˆ’ˆдjС@јC.бjС@ˆ’ˆдjСўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ$1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/65/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0ўџџџ2345678ўџџџ:;<=>?@ўџџџ§џџџCўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFікuёвjСА‡иЋдjСE€1Tableџџџџџџџџџџџџ,5WordDocumentџџџџџџџџ)*SummaryInformation(џџџџ1DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ9CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџА‡иЋдjСА‡иЋдjСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq