аЯрЁБс>ўџ FHўџџџEџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пёbjbjt+t+ )0AASџџџџџџ]ђђђђђђђJJJJ8‚ Ž,J’2іЮЮ(ііібббW2Y2Y2Y2Y2Y2Y2$ˆ3є|5р}2ђббббб}2лђђіілЮлллбђіђіW2"("ђђђђбW2лžлyЃ)ˆђђW2іКpљйЭдjСJJэю+2,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/70 11 November 2001(01-5659)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English DENMARK Statement by H.E. Mr Birger Riis-Jorgensen State Secretary, Ministry for Foreign Affairs Speaking on behalf of the Kingdom of Denmark including Greenland and the Faroe Islands, I would like to thank the Government of Qatar and the city of Doha for hosting this historic event. My appreciation also goes to you Mr Chairman, to the Director-General of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, Mr Moore, and to the Chairman of the General Council, Mr Harbinson, for guiding us through these negotiations and for providing a solid basis for our deliberations. Today more than ever, the global economy needs a new round of trade negotiations in order to restore confidence and revive economic growth. It is important that the international community stand together to strengthen the multilateral trading system with the aim of improving living conditions worldwide. Here in Doha, we thus have an historic opportunity to set aside short-run political considerations and set the pace for solid long-run solutions to help create worldwide sustainable growth. This, in turn, will help to pave the way for peace and prosperity for all – not just for some. We must seize this opportunity. If we fail to do so, we will all lose out. * * * Our objective should be the launch of a development round. It should not be forgotten, that often, the poorest countries have not benefited enough from the international trading system. Currently, developing countries are the hardest hit by the economic downturn. This underlines the need for a round with a clear focus on the needs of developing countries. In this process we must also take into account the special needs and concerns of indigenous populations as well as those of small and vulnerable economies. The EU's "everything-but-arms-initiative" is an example of what is needed. We should all move forward along this line. Lowering the remaining barriers to exports from developing countries is a must. It requires opening up markets. And it requires lowering subsidies. This means fundamental changes for some sectors in the developed world, but it must be done. This will benefit us all in the long run. It is, however, not easy for developing countries to make the first difficult steps into the global trading system. In general, the opening up of markets will facilitate development through investment and production leading to economic growth. Those countries that have actively sought to participate in the global trading system have been more successful. Concrete assistance should be rendered to developing countries to enable them to fully benefit from the process of liberalization. In this respect, we find capacity building to be a key area. Likewise, in the area of intellectual property rights, assistance must be rendered and flexibility must be shown for developing countries in their implementation of the TRIPS Agreement. The flexibility of the TRIPS Agreement must be fully utilized. * * * Trade and investment are necessary – but not sufficient conditions for sustainable development. Social protection, gender-conscious standards and environmental measures are key factors to ensuring sustainable development. The process of opening up of markets cannot be seen in isolation. It has to include concerns for environmental and social standards. Not as a means of protectionism by creating barriers to trade – but in order to give the necessary balance to the process of globalization and increasing economic interdependence. It is a challenge that we have to meet. Denmark therefore warmly welcomes the initiative by ILO on the social dimension of globalization. Furthermore, we would welcome the participation of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ in this work. Denmark would like to see a new round of global trade negotiations as a first leg of a "global deal". Another leg will be the UN Conference on Financing for Development. We should see our work here in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ in the context of the World Summit in Johannesburg on sustainable development. One important factor for achieving sustainable development is facilitating the transfer of environmentally-friendly technologies to the developing world. Denmark supports the preferential treatment for environmentally-friendly products and technologies. The use of various forms of eco-labelling could be a means to promoting this kind of thinking. АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ thus needs to work on the establishing of clear relations between multilateral environmental agreements and the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ rules. We also call for the establishment of more precise conditions for the use of the precautionary principle. Furthermore, work is needed in order to clarify the relationship between preferential measures and the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ rules of non-discrimination. It is our hope that advances can be made within this area during a new round. * * * Another objective for the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ is that of transparency. We need openness in trade policy matters. This applies to АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ as an organization as well as to the Member States. We stand to gain a lot by increased transparency and by further involvement of the public in trade policy matters. In this context, I should like to reiterate the proposal for establishing a consultative parliamentary body. * * * At this Conference we welcome a number of new АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member countries. The conclusion of the negotiations on accession of several other countries – including China – is a very important step forward. Also we extend our warmest welcome to those countries. We hope to see negotiations concluded as soon as possible with a further number of applicant countries, including Russia. Finally, I would like to repeat my most sincere hopes that this Ministerial Conference will produce the results the world is waiting for. Together we must show responsibility and leadership to secure this. __________ WT/MIN(01)/ST/70 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/70 Page  PAGE 3 0CMQ’ЊГ Ё В ’ГДКЛМНйкрсту№ёњјєђяђђјэђшшхшшшхшђmH jU6CJ5:CJ,>* 5:CJ, 0ABCMNїђђк ађЖађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0ABCKMNOPQhw’ІЇЈЉЊВГо  ФХјљe f g i v w x 4 5 €    EFABCERSTЕЖš›HIlm ЮЯКЛ“”•—ЄЅІ4568EFGРС‘’ОПР§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљћ§§ћ§§§ѕћѓѓѓ  _NOPQhw’ІЇЈЉЊВГо  ФХјљe f њњьXњњњфижжжгггггжжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$f g i v w x 4 5 €    EFABCERSTЕЖš›HIlm§њњњ§§§§§§§§§§§§њњњ§§§§§§§§§§$ ЮЯКЛ“”•—ЄЅІ4568EFGРС‘’ОПР§§§§§§§§њњњ§їїїњњњї§§§§њююю Ц аЁC# @$$РСфхцчшщъыьэюя№ёќњќќќїѕїѕќѕїѕѓ   РСфхцчшщъыьэюя№ё§єєє§ђ№ђ№§№ђ№№э$ Ц аЁC#B#' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№ё0џџџџ џџ џџ џџл ІёjŽ$JLNPRUёNf РёРё<CEU!џ•€!џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№CLђGKХЦљњef  F G A B IJ’•$%3FGGœГНПРРСйухццяђџџEngtemp57C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_84041-4.asdEngtemp5,\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_84041-4.docEngtemp57C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_84041-4.asdEngtemp57C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_84041-4.asdEngtemp5,\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_84041-4.docEngtemp57C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_84041-4.asdEngtemp5,\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_84041-4.docBrepsant*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8404e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8404e.doc Teija Brault-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\84\8404e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€KKЌ5ўKCё€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#ёŒаhK\[‘\[‘\[jx )!ЅРДД€0dшЕю[ї`џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeEngtemp5 Teija Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜АМамє  4 @ L Xdlt|фRESTRICTEDCodeEST Engtemp5DCongtMinistENG.dot Teija Brault3ijMicrosoft Word 8.0@FУ#@ЮUЌдjС@Т§sЫjС@ЮUЌдjСjxўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ) ш1 RESTRICTEDCode TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/70/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ>?@ABCDўџџџ§џџџGўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFŠlв‡ЮjСРЮдjСI€1Tableџџџџџџџџџџџџ\6WordDocumentџџџџџџџџ)0SummaryInformation(џџџџ5DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ=CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџРЮдjСРЮдjСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq