аЯрЁБс>ўџ DFўџџџCџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ ).AA!]џџџџџџ]ђђђђђђђ66668n z$61іЊЊ(ввв­­­с0у0у0у0у0у0у0$2є4и1ђ­­­­­1‡ђђввлЊ‡‡‡­ђвђвс0ђђђђ­с0‡|‡-(ˆђђс0вž E*]вkС66ЩОЕ0,World Trade OrganizationWT/MIN(01)/ST/78/Rev.1 12 November 2001(01-5728)MINISTERIAL CONFERENCE Fourth Session Doha, 9 - 13 November 2001Original: English FINLAND Statement by H.E. Mr Kimmo K.I. Sasi Minister for Foreign Trade Revision Let me begin by thanking His Highness the Emir Hamad Al Khalifa Al Thani for the excellent arrangements, as well as Director-General Mike Moore and his staff for the preparative work. Economic slowdown and a need to work for enhanced security around the world set requirements for this meeting. Positive trade prospects reinforce confidence in the economy. Trade negotiations offer an opportunity to avoid a vicious circle of protectionism, negotiate necessary changes to the rules to update them and resist the marginalization of the developing countries. We should seize this opportunity. We need commonly agreed rules for the management of globalization. The АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ provides the forum to negotiate and agree these rules. A vibrant multilateral trading system reinforces the very basis of global economic security. Alternative to mutually agreed rules and principles would be the rule of the strongest. If we were not able to agree to launch a new round the world does not stop there, but changes are needed and they would take place outside АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. This would most probably lead to the strengthening of regional trading arrangements. But these can only complement, but never replace the multilateral trading system. The launching of negotiations would not only send a positive signal to the markets but also potentially provide significant economic benefits for most participants. Agreement in Doha would send a strong signal to the upcoming meetings in Monterrey and Johannesburg and hence improve possibilities to achieve a positive outcome. Therefore active, positive and equal participation of developing countries for the success of the whole process is of utmost importance. I firmly believe that it is possible to reach an outcome in Doha that is both acceptable, and at the same time benefits all Members. I would at the outset like to thank Ambassador Harbinson and Director-General Moore of their hard work. The outline for the Ministerial Declaration and the Decision on Implementation offer a good basis for the compromise and final outcome of the Conference. In my view the Declaration covers most of the essential elements in a balanced manner. While it is not an ideal outcome for any one single delegation, it nevertheless, together with the Decision on Implementation, provides an agenda that is broad enough to accommodate various interests and possible trade-offs, in Doha and afterwards. This is exactly what a good compromise should be. The Doha Ministerial is about the launching of the negotiations, not about negotiating the outcome. Improving market access both in industrial goods and services is important. If we were to agree to reduce also tariff peaks and tariff escalation, this would benefit not only developed countries but especially developing countries. However, it is essential at the same time to keep the trading system abreast with new developments. On the important issue of agriculture, we need a work programme acceptable to all participants. The objective of sustainable development is incorporated in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Agreements and the Committee on Trade and Environment was established already in Marrakesh to study related issues. However, I feel that we would gain in seeking greater clarity and a common perception on how environmental considerations should be taken into account in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. A well-functioning multilateral trading system relies on wide public support and so a better understanding on environmental issues – like how environmental agreements and multilateral trade rules interact and rules on labelling – should enhance confidence towards the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Greater clarity, based on a common agreement would also alleviate the risk of overloading the dispute settlement system. Let us also remember that sustainable development will not be possible without social justice, and respect for human rights. Improvement of basic health care systems and access to affordable medicines in developing countries are key elements in the fight against the public health crisis. In conjunction, and to complement the above-mentioned objectives, we should be ready to implement the TRIPS Agreement in a manner that supports the eradication of the diseases. At the same time we should bear in mind the importance of the protection that the TRIPS Agreement provides for the innovative work and development of new medicines. It is important that the needs of the developing countries are duly reflected in the negotiations. I believe that while economic turmoil has decreased private investments in developing countries, commonly agreed basic rules on trade and investment should enhance investors' confidence and hence potentially contribute to increased investments to developing countries. Basic rules on trade and competition would in turn complement investment principles, like rules aimed at facilitating trade would contribute to greater transparency, clarity and efficiency at the borders. Capital investments should be complemented by investments to human resources. Institution-building and human resources development should be key elements in the technical assistance schemes and financing while reinforcing developing countries' capacity building. However, we should be ready to use trade policy instruments in parallel to increase developing countries' market access opportunities in the products of export interest to them. Today, the information society is a major engine of economic growth and job creation. In the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, Finland would like to boost the liberalization of information technology products and continue to develop a conducive environment for electronic commerce, moratorium on new custom duties on electronic transmissions included. Information society has a great potential to increase economic well-being of both developed and developing countries. In the end better functioning institutions are not enough to make the relationship flourish. In the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ we should do our utmost to enhance exchange, transparency, true dialogue and understanding. Liberalization should not be seen as a zero-sum game. In most instances all parties are to gain. __________ WT/MIN(01)/ST/78/Rev.1 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/78/Rev.1 Page  PAGE 1 . /. 6ISW˜‚Ћ Ќ Г Д З И  56ABžКЛ!=>DEFGijpqrs~њјєђяђээээээээээђшшхшшшхшђmH jU6CJ5:CJ,>* 5:CJ,- 6GHISTїђђк ађЖЈађђž0ђђ~ $$–lж0+ў#$$–l4ж+ў# $$–l”ˆџ4ж+ў# $d„ўЄ№$$$–l4ж+ў#`$$$dh$ 6GHIMQSTUVWn}˜Ќ­ЎЏАИЙољњОПZ[<=а б Ѕ І , - klЬЭ4523–—st01ьэ!HIJKtuvw|}~§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћѓёяяяэээъъъъъчхљ   ;!:  OTUVWn}˜Ќ­ЎЏАИЙољњОПZ[њњьXњњњфижжждваажажжжЫжЫ Ца;!: $$–lж+ў#$ ЦаТ@$$–l”`џж+ў#$$[<=а б Ѕ І , - klЬЭ4523–—st01ьэ§§§ј§ј§ј§јёјёјёј§јёј§ј§јёј§„а Ца Ца!HIJKtuvw|}~јяяяэфффэсппј$ Ц аЁC#B# Ц аЁC# $ Ца ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№6PB6 Body Text 2  & FmЄ№6QR6 Body Text 3  & FmЄ№6ўb6 Body Text 4  & FmЄ№6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!@. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№ .џџџџ џџ џџ *VVVV\_T[#%HOQ_!tџ•€!tџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№IR!€MQН=—Є—… Э <51—rФ/ˆыэL !=Gisw}€џџDouchet*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8507e.docDouchet5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8507e.asdEngtemp15C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 01_8507e.asdEngtemp1*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8507e.docEngtemp1*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8507e.docBrepsant*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Eng\Work\01_8507e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8507e.doc Gabrielli-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8507e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^#*-]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца() „„Ца.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€QQl[НQM@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#ёˆаhїe[& h[F h[FЂИ ,Б  ,!ЅРДД€0dqОЕю[їaџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotRESTRICTEDCodeDouchet Gabrielliўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМЬи№  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeESTDouchetoucMinistENG.dot Gabriellido3brMicrosoft Word 8.0@@Ы9вkС@њ‘ЭkС@Ы9вkСЂИўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, q1 RESTRICTEDCode Titleа(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/78/Rev.1 ўџџџ !"#$%&'()*+,-./012ўџџџ456789:ўџџџ<=>?@ABўџџџ§џџџEўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFЎi0@аkСа2X]вkСG€1Tableџџџџџџџџџџџџо4WordDocumentџџџџџџџџ).SummaryInformation(џџџџ3DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ;CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџа2X]вkСа2X]вkСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq