аЯрЁБс>ўџ HJўџџџGџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПG"bjbjt+t+ )6AAёUџџџџџџ]\\\\8”  ,\ч1ірр(уууЌ1Ў1Ў1Ў1Ў1Ў1Ў1$н2єб4Фв1ууууув1;лр;;;у4Ќ1":"уЌ1;z;Еј(ˆЌ1Ьа9Ь~їzУ\\$€1,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/124 13 September 2003(03-4914)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: French CдTE D'IVOIRE Statement by H.E. Mr Amadou Soumahoro Minister for Commerce On behalf of my delegation I should like first to join other speakers in expressing my profound gratitude to the Government and people of Mexico for their hospitality and for the excellent organization of this Conference which, we greatly hope, will endeavour to respond to the many challenges facing us. I should also like to pay particular tribute to the Chairman of the Conference and to the Director-General of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ for the considerable efforts they have made in preparing this Ministerial Session. The accession of Cambodia and Nepal to our Organization demonstrates the vitality of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ and the confidence we increasingly place in it. I warmly congratulate those nations and assure them in advance of Cєte d'Ivoire's complete cooperation. Doha left its mark on the history of the Organization by calling for, among other things, access to medicines and the progressive reduction and ultimate elimination of subsidies. My delegation regards these as significant advances for the developing countries, as an important step towards strengthening the universal character of a more equitable multilateral trading system profitable to all. Meeting here in this magnificent city of Cancњn for the Fifth Ministerial Conference we too must leave our mark on history, as long as we succeed in conducting a constructive debate that will lead to results that serve the broad interests of the world community and enhance the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ's image. Such an outcome will, I am convinced, help to eliminate the existing imbalances between Member countries. Again, how can we fail to wonder at the way some countries of the North do not fulfil their commitments under existing agreements? Export subsidies, domestic support, market access barriers – these are merely signs of the flagrant injustice suffered by developing countries. The Sectoral Initiative in Favour of Cotton for the African-producing countries is a perfect example of the disarray in the countries of our continent. The Initiative is the outcome of hard thinking in our countries intended to make sure that the countries of the North are aware of their failure to respect their commitments. My delegation greatly hopes that, when its provisions have been accepted, the Initiative will break the vicious circle of poverty that clutches the continent and thus marginalizes it, leaving it on the sidelines of globalization. Agricultural products, in addition to their commercial value, help to improve the population's living standard, regional balance and, more generally, the struggle against poverty. As an agricultural country par excellence, as an exporter of such agricultural products as cocoa, coffee, cotton, bananas, pineapples, Cєte d'Ivoire reaffirms its position regarding the removal of all kinds of subsidies on agricultural products. With reference to trade-related intellectual property rights and access to medicines, Cєte d'Ivoire welcomes the recent decision in Geneva on access to generic drugs for the poor countries. It is the first significant step in regard to trade-related intellectual property rights and public health and one that we fully appreciate. However, it has to be recognized that it is a minimum agreement calling for caution. Cєte d'Ivoire therefore appeals for international solidarity in coping with endemic diseases, and especially the AIDS pandemic, which threatens their very existence of whole nations. In this connection, I wish, on behalf of my country, to welcome the recent decisions on financial support in combating this scourge, even if the effort is still inadequate, in view of the scope of the devastating effects of AIDS in Africa. It will be seen that the difficulties of the developing countries are not inevitable, nor are they a curse. They are the result of factors tied in with inadequate development policies, on the one hand, and on the other, a world order that pays little attention to the interests of the weakest. It is not idle to point out that Africa is weighed down by the burden of foreign debt that accounts for almost two thirds of the continent's GDP. This is compounded by debt servicing, which takes up a large part of constantly declining exports and so leads to suffocation. Moreover, Africa attracts less than 1 per cent of foreign direct investment, yet the yield on investment in the continent is one of the highest in the world. Moreover, in view of the commitments it is called upon to make, Cєte d'Ivoire is deeply concerned about the services balance of developing countries in general and the African countries in particular. My country reaffirms the need in these negotiations to respect the principle of progressive liberalization, the right of each Member to regulate its services trade in terms of its development objectives, in accordance with the provisions of the General Agreement on Trade in Services. My delegation greatly hopes that our Organization will pay special attention to the principle of special and differential treatment, taking account of the level of development of some countries, for the purpose of saving certain sensitive sectors of their economies. This Fifth Ministerial Conference in Cancњn affords us an opportunity to judiciously adapt our Organization's decisions so as to respond effectively and equitably to the objective development needs of the weakest countries. Like all countries in Africa, Cєte d'Ivoire refuses to be placed on the sidelines as a mere supplier of commodities. We want more account to be taken of the concerns of our continent for better integration of Africa in globalization so that this will be translated into strengthened negotiating potential and the will to construct a coherent and dynamic whole. For this reason, it is Cєte d'Ivoire's ardent hope that products in early processing stages will be associated with market access. In addition, Cєte d'Ivoire calls on this Conference to consolidate the preferences obtained by developing countries in exports of certain products, more particularly, tuna, so as to strengthen a sector that is important for the industrial activity of a large number of our countries. I should like on behalf of the people and Government of Cєte d'Ivoire to express our warm gratitude to the international community for its solidarity and the steady efforts it has made to help my country to gradually break loose from the harsh crisis it has recently experienced, and despite everything, my country undertakes to respect all its international commitments and to shoulder its share of responsibility in the concert of nations. Cєte d'Ivoire would like, through me, to reiterate its firm intention to work effectively for lasting growth and to combat poverty, two aims that are fundamental to the National Reconciliation Government. I cannot conclude my remarks without paying my respects to the memory of the Minister of Foreign Affairs of Sweden, whose tragic death has been a matter of consternation for us here at the start of our work. On behalf of my Government, I wish to express our condolences to Sweden. Lastly, I should like to say how much Cєte d'Ivoire welcomes the holding of this Fifth Conference and expresses the hope that the development Round started in Doha will be completed on time, for the greatest benefit of the developing countries in general and the African countries in particular. __________ WT/MIN(03)/ST/124 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/124 Page  PAGE 3 1CEOS—Ћ­Мј'5ф!я!" """""/"0"6"7"8"9"G"јєёыщёфёрёщомщззёзззёз jU6>*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH 1CDEOPїђђк ађЖ˜ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 123CDEIMOPQRSjx—ЊЋЌ­ЛМтјљњ,-їјя№} ~  # $ TU  PQPQ+,!"opєѕЮЯžЙ К у!ф!я!№!ё!""7"8":";"<"=">"?"@"A"B"§§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћљљљљљђђђяэяэђ     ^PQRSjx—ЊЋЌ­ЛМтјљњ,-їјя№} ~ њњь`њњњфижжггггжжжжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$~  # $ TU  PQPQ+,!"opєѕЮ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ЮЯžЙ К у!ф!я!№!ё!"""":";"<"=">"?"@"A"B"C"D"E"§§§§§§§њ§§ёёёяцццяф§ф§я§ф§ Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $B"C"D"E"F"G"ўћўљ  E"F"G"§§' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№G6џџџџ џџ џџ џџ 8Gї–%LNPRTWG"P~ ЮE"G"B"G" >EGW!џ•€!џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№ЈЎ ! HNёH23IMЛЛюяЭЮ  * + “ “ [ \ Ж Р OOьэЧЧmm••›œIJ№ё/9;=EHџџEngTPS2>\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\E\Band\03_7078pp001-007e.docEngTPS2>C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7078pp001-007e.asdEngtemp36\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\E\Final\03_7078e.docEngTPS66\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\E\Final\03_7078e.docEngtemp56\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\E\Final\03_7078e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7078e.docBrault.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7078e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€є@ПG€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#qŒаhЂtyduyduyTА 4Y!ЅРДД€0dQhЕю[ї+џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03EngTPS2Braultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЈДФаш ј  , 8 DPX`hфWTMIN03TMIEngTPS2ngTMinistENG.dotoBraultN3auMicrosoft Word 8.0@FУ#@аєlїzУ@ !оzУ@аєlїzУTАўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ4 Q1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/124/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0123456ўџџџ89:;<=>ўџџџ@ABCDEFўџџџ§џџџIўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFЬ@єоzУ Lп~їzУK€1Tableџџџџџџџџџџџџ•5WordDocumentџџџџџџџџ)6SummaryInformation(џџџџ7DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ?CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ Lп~їzУ Lп~їzУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq