аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П†bjbjt+t+ )*AA,Yџџџџџџ]HHHH8€ Œ$HЁ/іММ(фффПППf/h/h/h/h/h/h/$—0є‹2дŒ/ПППППŒ/“ффлМ“““ПLффf/0Пf/“м“oВ&ˆf/фА рЯЄzУHH ˆ:/,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/129 13 September 2003(03-4913)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: English NAMIBIA Statement by the Honourable Jesaya Nyamu Minister of Trade and Industry May I take this opportunity to thank the people and the Government of Mexico for the excellent facilities that they have put at our disposal while conducting our business in the beautiful City of Cancњn. It is our hope that the positive atmosphere will contribute and foster a positive outcome of our Conference deliberations. I would like to extend our sincere gratitude to the Chairman of the General Council and the Director-General for all the energy and efforts that they put into the processes in Geneva to ensure that the Draft Ministerial Text is availed to us for consideration and political guidance. We do appreciate that this text by no means reflects consensus by the Membership but that it serves as a basis upon which we will construct an outcome which is balanced and takes account of the particular developmental and trade interests of our Membership. It is true that we believe in a rulebased multilateral trading system but it is equally true that the legitimacy of the multilateral trading system will be and should be measured by the degree to which it takes aboard and responds to the needs and interests of its entire Membership, in particular the weakest amongst us all. This is a solid test that we must pass with flying colours during this Ministerial Conference. Behind "numbers", "constructs" and "formulae" we must see people first. Because the system is a "vehicle" through which our people's legitimate expectations, aspirations and interests should be serviced. Thus, our hope is that the process in Cancњn will entirely be transparent and all-inclusive if a balanced and acceptable outcome for the Development Round that we launched in Doha two years ago is to become a reality. To this process we commit and pledge our unwavering support. We must at all cost discourage a situation whereby a select powerful few countries will dominate the process at the exclusion of the majority of our Members through the so-called "green" and perhaps "yellow" room consultations. As one of the highly affected and afflicted country by the HIV/Aids pandemic we welcome the positive decision that we recently agreed to in Geneva that would allow for poor countries without the capacity to produce life-saving drugs to import them on an affordable basis. This is a positive step that I hope we will emulate during our deliberations on other issues while is Cancњn, because practical challenges should always invite practical solutions. May I also emphasize that during our deliberations here, we would not loose sight of the fact that development should be at the centre of this Round. This means that any political guidance we will provide towards addressing issues such as agriculture, which is the mainstay of most developing countries' economics and special and differential treatment for developing countries, should reflect the letter and spirit of paragraphs 13, 14 and 44 of our Doha Declaration. We would therefore like to see a clear, specific and unambiguous framework on agriculture that is aimed at the removal of all trade distortions that unfairly and negatively impact on the ability of the least-developing countries in particular and of the developing countries in general, to trade competitively. The three pillars in agriculture must be addressed in a way that will take due account of the developmental imperatives, requirements and specificities of developing countries' economics. I would also like to underline the need to ensure that all the negotiating "baskets of issues" must have balance within them and across them. My delegation cannot envision a situation whereby the nonagricultural market access negotiations for instances can favourably be negotiated without balancing this set of negotiations against the negotiations in agricultural and special and differential treatment, just to mention but a few issues. In our efforts to move the whole negotiating process forward we should recognize the need for flexibilities from all sides. This is important if the uneven trade playing field is to be rebalanced. It should then logically follow that greater efforts to introduce and imbibe flexibility in the negotiation process for the successful conclusion of the Round will need to greatly come from those who have benefited and continue to benefit most from the distortions caused by the current trade rules, which have in main contributed to the obtaining global skewed levels of development. In as far as the Singapore Issues are concerned, my delegation is of the view that further clarification and study must be continued. This is taking into account the fact that we have not been able to garner "explicit consensus" to take up the issues as called for by the Declaration. May I also take this opportunity to extend a Namibian welcome to the Kingdoms of Cambodia and Nepal to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. In conclusion, I trust that we will display sufficient political will and maturity to move the negotiation process forward so as to allow for sufficient "economic space" to address the problems of poverty, and the need for economic security of our peoples and countries. __________ WT/MIN(03)/ST/129 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/129 Page  PAGE 1 . /. 1EOS—ЏИ)CDJKLMjkqrst†њјєђяђђјъђххтхххтхmH jUOJQJCJ5:CJ,>* 5:CJ, 1CDEOPїђђк ађЖ˜ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 123CDEIJKLMOPQRSjx—ЋЌ­ЎЏЗИсhi  с т ЉЊ‚23{|  )*+,KL|}~ƒ„…†§§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљљљљћ§§ћ§§§ѕћљљљљђ№э№љљ     EPQRSjx—ЋЌ­ЎЏЗИсhi  с т Љњњьdњњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$ЉЊ‚23{|  )*+,NOPQuvwxyz{§§§§§§§§§§§њ§§њёёёяцццяф§ф Ц аЁC#B#B Ц аЁC# ${|}~ƒ„…†§ћ§ј§§ѕ$$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№†*џџџџ џџ џџ‚ †А%LNPRX[†PЉ{†† >EG[!tџ•€!tџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№23IM^ ` +,CM„‡23IM] ^ 34|}+,CMOQjtvx„‡џџCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7083.3\E\Final\03_7083e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7083e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7083e.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7083e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €MMр=ПMM†€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#1ˆаhЈryчryчryu%Y!ЅРДД€0dphЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Costello Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜ЈДШдь  , 8 D P\dltфWTMIN03TMI Costello ostMinistENG.dotoAdministratoro4miMicrosoft Word 8.0@FУ#@’’ЄzУ@p‘Ш›zУ@’’ЄzУuўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ%p1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/129/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFЮVмд›zУР'ЄzУD€1Tableџџџџџџџџџџџџ_3WordDocumentџџџџџџџџ)*SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџР'ЄzУР'ЄzУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq