аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пдbjbjt+t+ )(AA|Wџџџџџџ]HHHH8€ Œ,HЧ0іЬЬ(єєєЯЯЯŒ0Ž0Ž0Ž0Ž0Ž0Ž0$Н1єБ3ЮВ0ЯЯЯЯЯВ03єєлЬ333ЯˆєєŒ00ЯŒ03b3•и'ˆŒ0єИаiNшGxУHHWм`0,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/19 10 September 2003(03-4751)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: English NEW ZEALAND Statement by the Honourable Jim Sutton Minister for Trade Negotiations I want to extend New Zealand's thanks for Mexico's hospitality and able management of this Conference. Chairman Derbez has no easy task. But he has the Doha Mandate to guide him - and willing friends to help him find the path. New Zealand counts itself among those friends. We are ready to be pragmatic and to look for solutions, but there are some minimum standards this Round must meet. Agriculture is our greatest challenge, and greatest opportunity. Progress on agriculture can unblock this Round, but without real progress on agriculture, the Round must fail. Wealthy countries of the OECD which have subsidized and protected their farmers at the same time as they have benefited from increasingly free trade in industrial goods and services, must show the way. As an essential first step, the European Union, the United States and any others who subsidize exports should take the opportunity of Cancњn to agree unequivocally that one outcome of the Doha Round shall be the phase out of all export subsidies. We can negotiate next year the when and the how. Secondly, Market Access. The Chairman's text as it stands offers no confidence that sensitive sectors will be opened to competition. New Zealand is ready to recognize that sensitive products could require special treatment. But we expect something back. If a product is to be subject to less than a full tariff cut, there should be at least tariff quota expansion. And tariff quotas must allow effective access. As a third step, on domestic support, we have to ensure that genuine cuts are made in the programmes of the major players so that reforms start to be made for all products. If we are ready to move in these ways, this will generate progress not just in agriculture itself, but across our whole agenda.. On Development, I believe that if we make the right moves in key areas, we will provide for developing countries the biggest dividend of all from this negotiation. Our ambition goes beyond agriculture. We seek a truly liberalizing approach to non-agricultural market access. We need a simple, ambitious and harmonizing formula. And an approach which achieves real liberalization in the most protected sectors - including forestry and fish. As for the Singapore Issues, progress will require sensitivity to the concerns that have been expressed on these issues. Developing countries have genuine issues of capacity. We will only move forward on these issues - separately or together - if we can get both realistic and clear options on the table. At Doha we all made a commitment to promote sustainable development and to enhance the mutual supportiveness of trade and environment. New Zealand supports the proposal to put on a more concrete basis invitations to key international environmental organizations and M.E.A. Secretariats to attend the Special Sessions of the Committee on Trade and Environment. New Zealand is pleased by progress in negotiations to strengthen disciplines on fish subsidies. It would seem that fish have gained some new and welcome friends since Doha. This is an encouraging beginning. Here again the key word must be "ambition". Let me conclude by saying that our objective in this Doha Round is to make a real contribution to bettering the living conditions of all our communities. Our job here is to take the decisions that can make a contribution to development in the trade sphere. But we in New Zealand are committed to properly integrating our trade policy with our other governmental policies such as those in environment, labour and development. That reflects our view that economic and social development can and should go hand in hand. __________ WT/MIN(03)/ST/19 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/19 Page  PAGE 1 . /. 0BDNR–ЋЎЛАЖб/0A7 B O ю ў  f Œ УоѓїP[lmnoz’“™š›œИЙПРСТдјєёыщёфёрёщойжйайЪйжйайайайХйРйжйЛйощЖЖёЖЖЖёЖ jU@ˆmH @ˆmH @ˆmH  @ˆќџH*mH  5@ˆќџmH mH @ˆќџmH >*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH6 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0BCDHIJKLNOPQRiw–ЊЋЌ­ЎКЛтmn‘ыьбвAB    7 8 О П й к ‡ ˆ Ў Џ  Ц Ч њћdecdўџfglmnoz{|š›ЪЫЬбв㧧§ћ§§ћ§§§ћ§љљљљљљћ§§ћ§§§ѕћљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљѓљёљљ  _OPQRiw–ЊЋЌ­ЎКЛтmn‘њњьdњњњфижжжгггггЮФФНЕdьў Ца„а Ца „аdьў Ца Ца$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$‘ыьбвAB    7 8 О П й к ‡ ˆ Ў Џ  ѕ№щ№щ№щ№щ№щ№щ№щ№щ№щ№щщщ№щ№щ„а Ца Ца „аdьў Ца Ц Ч њћdecdўџfglmnoz{|žŸ Уњѓњѓњѓњѓњѓњѓњѓёюёюёёхххук Ц аЁC#B#B Ц аЁC# $„а Ца ЦаУФХЦЧШЩЪЫЬбвгдіієђ№ђ№є№э№№№$ Ц аЁC#B#B гдў' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№д(џџџџ џџ џџˆд$JLNPVYд O‘ Уд гд<CEY!Tџ•€!Tџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №d | №№B №S №ПЫџ ?№12HLw}“™4>}… ї§{|’œве12HL68u†‡Е У b b d d џ џ fgn{|’œž ИТФЬавеџџ Walsh6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Document4.asdWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6899.3\E\Final\03_6899e.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6899.3\E\Final\03_6899e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6899e.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\68\6899e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €LLр=ПLLд€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#1ˆаhзZy†тZy†тZy†=Ф Y!ЅРДД€0d­hЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Walsh Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0x˜ЈДФаш   ( 4 @ LX`hpфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@@є„дGxУ@ђ KFxУ@є„дGxУ=Ф ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ­1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/19/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFLЪЩOFxУ  _шGxУD€1Tableџџџџџџџџџџџџ4WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ  _шGxУ  _шGxУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq