аЯрЁБс>ўџ CEўџџџBџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПЩbjbjt+t+ ).AAqWџџџџџџ]HHHH8€ Œ,Hи/іЬЬ(єєєЯЯЯ/Ÿ/Ÿ/Ÿ/Ÿ/Ÿ/Ÿ/$Ю0єТ2РУ/ЯЯЯЯЯУ/пєєлЬпппЯ(єє/0Я/пZп92г&œ/єИр†Tх\yУHHїшo/.World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/52 11 September 2003(03-4796)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: French MADAGASCAR Statement by H.E. Mr. Mejamirado Razafimiihary Minister of Industry, Trade and Development of the Private Sector I deem it a privilege and a great honour to have the opportunity, on behalf of Madagascar, to address this august assembly of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization. I should like first to echo other speakers in congratulating you, Mr Chairman, on your election. Your wisdom and experience are a guarantee of success for this Ministerial Conference. My delegation will commit itself fully to the tasks that lie ahead so that every participant may leave this Conference with the feeling that they have contributed to the goal by their will to cooperate in the best interests of all. I should also like to congratulate and thank His Excellency the President of Mexico, as well as the Mexican Government and people, for their warm welcome to my delegation, and for the excellence of their organization in this city of Cancњn, renowned for its beauty and hospitality. Lastly, we look forward to the accession of Cambodia and Nepal, two of the least-developed countries, as Members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ and welcome their participation in this Fifth Ministerial Conference. Unlike previous rounds, Doha set itself the ambition of being a development round. One of its major objectives is to enable the developing countries, and the least-developed countries in particular, actually to benefit from the positive aspects of international trade, today the focus of much controversy and criticism. We acknowledge the efforts of the Member States for the practical achievement of a number of objectives, particularly the Decision on TRIPS and Public Health, which bears witness to the humanism of all Members. However, the present Ministerial Conference, which is a mid-term evaluation, cannot be dissociated from the events that have marked our world in the last two years and which prompt us to observe that: - Chronic poverty, whatever its source, is inextricably linked to the presence of hotbeds of tension, which invariably lead to violence; - conflicts can be resolved only within the framework of globalization and equity. This Round affords an historic opportunity, which all of us must therefore seize, to take significant and concerted action to reduce poverty based on a comprehensive and well thought out approach. Indeed, the universal recognition that the poor countries have the right to participate in international trade will guarantee more and better integration on a sustainable basis. Furthermore, if every Member participates to the best of its means in the weeks to come, a decisive contribution will be made to reducing poverty. I hope that this Cancњn Conference will lead to a broad consensus on the current negotiations and those to come. Such an outcome can only be an incentive to our future undertakings. However, better integration in multilateral trade means more production and, consequently, more productive investments. Hence the need for further encouragement of direct investment flows in our economies. With that in mind, the Government of Madagascar has just put in place bold measures, to be implemented over two years, to encourage and facilitate national and international investment: Exemption from all duties and taxes, including value added tax, on imports of all capital goods needed for investment; the possibility for foreign investors to have access to real estate. We therefore invite you to support us and respond to our offer. Technical assistance too is important to the integration of the least-developed countries in the multilateral trading system. Most developing countries and least-developed countries are faced with constraints of one kind or another as regards the offers they make in order to improve their participation in international trade. Technical assistance should resolve those constraints, so that the developing and the least-developed countries cease to be isolated from international trade. The Integrated Framework process, designed to provide aid and technical assistance to the least-developed countries as a contribution to combating poverty, needs a concrete commitment from donor countries and international organizations, including an increase in the financial resources allocated to the process. The aim is, once again, to prevent development, so much sought after, from remaining remote and intangible. With regard to market access for agricultural products, domestic support and export subsidies, which have trade distorting effects, should be reduced substantially pending their complete elimination. Market access for non-agricultural products should be free of tariffs and quotas for the least-developed countries. Such measures must not be devoided of substance by non-tariff arrangements. In conclusion, we must all subscribe to those obligations under the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ that target the objectives that we have set ourselves, in other words, we must make development the focus of the negotiations. All measures taken to that end must be in step with the poverty reduction strategies that most countries are implementing in cooperation with financial and technical partners. As the basis of balanced partnership, solidarity should be reflected in commitments that are tailored to the capacities of each participating country in order to restore confidence and hope among the developing and the least-developed countries, and so that all our peoples sense that a real balance has been achieved. __________ WT/MIN(03)/ST/52 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/52 Page  PAGE 3 . /. 0BDNR–Њ­Иep‡ˆŽ‘­ЎДЕЖЗЩјєёыщёфёрёщщллёлллёл jU5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 012BCDHLNOPQRiw–ЉЊЋЌ­ИЙш*+,эюЈЉ’“ЎЏr s Е Ж Š ‹ U V р с 5 6 CDќ§ЭЮ‰ŠGH‰Š  uvчшЊЋdepq•ИЙКЛ§§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћѓѓючљљљфффф  (i  (i ;  ZOPQRiw–ЉЊЋЌ­ИЙш*+,эюЈЉ’“Ўњњь`њњњфижжжгжббжжжжжжжжж;$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$ЎЏr s Е Ж Š ‹ U V р с 5 6 CDќ§ЭЮ‰ŠGH‰Š §§§§§§§§§ї§§§§§§§§§§§ѕ§ѕ§§§§(„ „`њ  uvчшЊЋdepq’“”•ИЙКЛМНОПР§§§§§§§§§§§њ§ёёёяцццяф§ф§я Ц аЁC#B# Ц аЁC# $ЛМНОПРСЦЧШЩќњќњїњќњѕ    РСЦЧШЩ§њ§§§$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6@‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№Щ.џџџџ џџ џџђ ЩQ$JLNPVYЩOЎ РЩЛЩ<CEY!tџ•€!tџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№ЯйкчqЪ12HLЭЮ“”ЏАYZK L ‡ ˆ Š ‹ ѕішщ-.89pq‡‘“•­ЗЙЛЧЪџџJames6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6966.3\E\Final\03_6966e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6966e.docBrault.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\69\6966e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџоVjHоц№dџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7- „ „0§Ц OJQJo(-№nџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^оVjHџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€є@ПЩ€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#qŒаhЉdyІ%eyІ%eyІ? 'Y!ЅРДД€0dЙhЕю[ї+џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03JamesBraultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЈДФаш ј  , 8 DPX`hфWTMIN03TMIJames3ameMinistENG.dotoBraultN3auMicrosoft Word 8.0@Œ†G@. к\yУ@vЄЅLyУ@. к\yУ?ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ' Й1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/52/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01ўџџџ3456789ўџџџ;<=>?@Aўџџџ§џџџDўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF2ЅLyУ Tlх\yУF€1Tableџџџџџџџџџџџџ‚3WordDocumentџџџџџџџџ).SummaryInformation(џџџџ2DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ:CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ Tlх\yУ Tlх\yУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq