аЯрЁБс>ўџ FHўџџџEџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПBbjbjt+t+ )0AAюSџџџџџџ]\\\\8”  $\‘2іии(лллV2X2X2X2X2X2X2$‡3є{5Р|2ллллл|2ЛлиЛЛЛлV2":"лV2ЛЄЛ_Ђ)ˆV2Ф№.У=ByУ\\їФ*2,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/54 11 September 2003(03-4802)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: Spanish PARAGUAY Statement by H.E. Mrs. Leila Rachid de Cowles Minister for Foreign Relations First of all, I should like to express our solidarity with the people of the United States, where so many victims of this tragic event had their homes. We who witnessed the horror exactly two years ago have the firm political determination to pursue the struggle against terrorism without renouncing the effort for one single instant. We also offer our condolences to Sweden on the sad death of our dear colleague, Anna Lindh, Minister for Foreign Affairs. For the delegation of Paraguay, it is a commitment to be able to participate in this Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization. We are attending this important event with the firm determination to promote more liberal international trade that has clear, just, equitable and non-discriminatory rules which take into account the interests of all Member States, especially those of the developing countries, as prescribed in Doha in the Development Agenda. My country's Government is engaged in this task and is seeking to strengthen the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ itself as an instrument for development so as to enable all Member States, without exception, to achieve the long-desired sustainable economic development that will allow our people to raise their standard of living. Almost 80 per cent of Paraguay's exports come from the agricultural sector, so it is clearly a country where agriculture predominates, and in its view the focus of the negotiations is agriculture. As members of the Cairns Group and MERCOSUR, we consider that the level of ambition in the agricultural modalities, in terms of percentages and timetables for liberalization, will be decisive for the progress made in all the negotiations in this Round. We draw attention to the Agreement on Agriculture and to the provision in Article 20 on continuation of the reform process and, once again, we reaffirm our commitment in accordance with paragraphs 13 and 14 of the Doha Ministerial Declaration. In this context, we once more underline the importance of complying with these mandates in order to achieve in-depth reform of agriculture based on the three pillars: improved market access, the elimination of all forms of export subsidies, and substantial reductions in trade-distorting domestic support. The continued imbalances and distortions in trade in agricultural products must be remedied in the short term so that the far-reaching reform envisaged becomes a tangible reality and not a grand utopia. This is why, together with 20 countries that as a whole represent over 51 per cent of the world's population and 63 per cent of farmers, we sponsor, support and endorse a proposed framework understanding on laying down the modalities for these negotiations, consistent with the ambition outlined in the Doha Mandate. The text put forward by the G21 should serve as a basis for these negotiations so that substantial progress can be made and we are open to dialogue with other regions in order to ensure that Cancњn will be remembered as a successful Conference. Paraguay is a land-locked developing country whose economy is small and vulnerable. It has to face this geographical disadvantage, which implies higher transport costs in general and for its goods in particular, and is making increasing efforts to obtain effective access to regional and international markets for its products. This Ministerial Conference in Cancњn provides us with an excellent opportunity to make considerable progress in implementing the measures eagerly awaited by land-locked developing countries in order to offset the negative effects of their special geographical situation by improving the transport infrastructure leading to the coast; effective trade facilitation; and proper access to markets, as agreed at the recent Ministerial Conference on Land-Locked and Transit Developing Countries, held in Almaty, Kazakhstan, under the auspices of the United Nations. We have been mandated to represent these countries and put their legitimate aspirations before the Fifth Ministerial Conference. Paraguay emphasizes that participation in international trade by land-locked developing countries is crucial for their future development. This is why we urge land-locked developing countries that are not yet members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ to accede rapidly and Members of the Organization to give special consideration and flexibility to these countries as well as the assistance needed during the accession process. In this context, we extend our warm congratulations to Nepal on its accession to our Organization and also welcome Cambodia. Paraguay believes that special and differential treatment applied in conformity with the rules of multilateral trade will enable developing countries to participate effectively in global trade. In this respect, it is important to point out that Paraguay is not opposed to the establishment of preferences. These should be granted to developing countries in the terms of the Enabling Clause, that is to say they should be specific, non-discriminatory and non-reciprocal, as recently affirmed in the preliminary report of the Panel in which Paraguay took part as a third party. In recent years, Paraguay has suffered the effects of the preferential discriminatory treatment granted to developing countries by certain developed countries. This practice, which we denounce, distorts trade and must be stopped because it is causing serious injury to our economy and particularly to the emerging industrial export sector. Paraguay firmly believes that the long-term interests of all developing countries would best be met by a secure, fair and predictable multilateral trading system in which the rules are applied systematically and consistently. There are moments when peoples choose their historic destiny. The century in which we are living is marked by the need to expand development to include the universal society that is suffering and is looking from afar at the barriers put up against it and which prevent it building its future. The message from the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, was sufficiently profound to reach the conscience of powerful countries. The ovation given to President Vicente Fox when he spoke of the need to give everyone a hearing is a sign that he was speaking on behalf of humanity. Today in Cancњn, the construction of civilization is at a standstill and it must move forward. Paraguay is a democratic country in which there are freedoms and it wants to see a fairer society in the future, but this is only possible if there is substantial change that takes into account the needs of our people. __________ WT/MIN(03)/ST/54 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/54 Page  PAGE 3 0BDNR–ЋЎИры   *+1234Bјєёыщёфёрёщощййёйййёй jU>*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0BCDNOPQRiw–ЊЋЌ­ЎЗИцвeЋл Ÿ “ Ц ‘ФУZйq§§§ћ§§ћ§§§ћ§§ћ§§ћ§§§їћёщсйбЩСЙБЉЁ™‘‰ym  m  m  m  m  m  m  m  m  m  m  m  m  m  m   m   /OPQRiw–ЊЋЌ­ЎЗИцвeЋл Ÿ “ Ц њњьdњњњфижжжггггжжббббббб$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$Ц ‘ФУZйqSyрыьэю56789:§§§§§§§§§§§§њјјјяяяэфффэтј Ц аЁC#B#B Ц аЁC# @$qSyрыьэю  2356789:;<=>?@ABїячхххххтттпнпнтнпнх   m  m  m  :;<=>?@AB§ћљћ§ћћћ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B@22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№B0џџџџ џџ џџ џџ‘ šB3F$JLNPRUBOЦ :BqB<CEU!дџ•€!дџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №Ќ №№B №S №ПЫџ ?№елюC12HLЭЮв н   ЌЗЭиcnPXэю*468@CџџWalsh9C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_6968p01-4.asdWalsh9C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_6968p01-4.asdWalsh4\\hudson20\MDrive\ReOffice\6968.3\E\03_6968p01-4.docWalsh4\\hudson20\MDrive\ReOffice\6968.3\E\03_6968p01-4.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6968.3\E\Final\03_6968e.docCostello)C:\TEMP\AutoRecovery save of 03_6968e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_6968e.asdWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6968.3\E\Final\03_6968e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6968e.docBrault.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\69\6968e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €є@ПB€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#qŒаhdyІZdyІZdyІх4 /Y‘"ЅРДД€0dDhЕю[їр+џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03WalshBraultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЈДФаш ј  , 8 DPX`hфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoBraultN3auMicrosoft Word 8.0@FУ#@єn+ByУ@шѓ8yУ@єn+ByУх4ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ/ D1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/54/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ>?@ABCDўџџџ§џџџGўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFP)fќ8yУ`іљ=ByУI€1Tableџџџџџџџџџџџџ;6WordDocumentџџџџџџџџ)0SummaryInformation(џџџџ5DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ=CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ`іљ=ByУ`іљ=ByУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq