аЯрЁБс>ўџ BDўџџџAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пџbjbjt+t+ )(AA­Qџџџџџџ]HHHH8€ Œ$HГ2іММ(фффПППx2z2z2z2z2z2z2$Љ3є5Юž2ПППППž2лффлМлллП@ффx20Пx2лІлФ)ˆx2фА -ДѕХyУHHџмL2,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/73 12 September 2003(03-4859)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: English BARBADOS Statement by the Honourable Billie A. Miller Senior Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Almost two years ago, we the Trade Ministers met at Doha and agreed upon the Doha Development Agenda. That agenda not only embraced a broad and balanced Work Programme, but also incorporated an expanded negotiating agenda and other important decisions and activities, which we considered necessary to addressing the challenges confronting the multilateral trading system. We have not only failed to meet the many deadlines of the Programme, but have also lost the very development dimension of the agenda. Barbados contends that our failure to restore this development dimension to our negotiations could seriously undermine our efforts at establishing a multilateral trading system that is fair, balanced and that provides opportunities and benefits for all countries, developed and developing alike. We were assured that trade liberalization under the aegis of the World Trade Organization would have provided concrete benefits to all countries, especially the developing ones. Almost a decade since the establishment of this Organization, we find that a number of developing countries have not yet realized any such benefits. Indeed, some are worse off today than they were at the beginning of 1995. The benefits of free trade have not reached them, but are skewed in favour of developed countries. In the area of services where many of our countries were expecting to reap tangible benefits, expectations have not been realized. The regulations and combined strategies of developed countries have militated against our efforts to exploit the opportunities in this significant area of economic activity. What is more, new international developments and countries' preoccupations with them, are forcing responses that have the potential to develop into non-tariff barriers to our exports. This is increasingly being felt by a number of developing countries, which are forced to comply with oftentimes onerous requirements. АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ has a duty to bring this matter under its surveillance with a view to ensuring that no new non-tariff barriers emerge. The agenda which we agreed upon at Doha was intended to address some of the difficulties faced by countries like ours in the Caribbean, by emphasizing the development dimension of international trade. It was precisely for this reason that Ministers included on the Doha Development Agenda, areas of critical importance such as special and differential treatment, small economies, and capacity-building. Special and differential treatment must be given practical expression not only in our rules and regulations, but in the programmes and policies that we adopt for developing countries. Furthermore, it must not be seen merely as giving differential time periods between developed and developing countries to implement agreements and decisions. Rather it should be used as an instrument for fostering development in the beneficiary countries and facilitating their smooth integration into the global economy. Failure to recognize special and differential treatment in its true context is to ignore the plight and fundamental constraints facing our countries, and to deny us the right to participate meaningfully in the new world economy that we are seeking to fashion. There is a group of developing countries to which I would wish specially to draw this Meeting's attention. I refer to small economies like those in the Caribbean that have to participate in the new multilateral trading system and comply with its rules and regulations, like all other countries. These small economies face a number of unique constraints which need to be addressed in an effective manner. Ministers at Doha agreed to the establishment of a Work Programme to examine issues related to the trade of small economies, and to frame appropriate responses. We were to receive at this Conference specific recommendations for action coming out of that Work Programme. Regrettably, there was little progress in this area in Geneva, due in part to the intransigence of a number of countries. This situation is unacceptable and must not be allowed to persist. Too much is at stake for millions of our peoples, and our development hopes and aspirations are being frustrated. We face the spectre of marginalization by a multilateral system that is supposed to provide benefits for everyone. We must be untiring and decisive in addressing this issue and must give clear directions as to the way forward. The baton of development has been dropped since we left Doha. We need to pick it up and resolutely finish the race. Cancњn provides the opportunity to do so. Ministers, let us put development back at the centre of our negotiating agenda. __________ WT/MIN(03)/ST/73 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/73 Page  PAGE 1 . /. 0DNR–ЎИ) ЁЌУФЪЫЬЭщъ№ёђѓџњјєђяђђјјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ, 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 0BCDHIJKLNOPQRiw–ЊЋЌ­ЎЗИх'()Ÿ PQI J } ~ S T щъьэ„…;<­Ў ЁЌ­ЮЯаїќ§ўџ§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљљљљћ§§ћ§§§ѕћѓѓѓљёљљ  DOPQRiw–ЊЋЌ­ЎЗИх'()Ÿ PQI J } њњьdњњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$} ~ S T щъьэ„…;<­Ў ЁЌ­ЮЯабєѕіїќ§§§§§§§§§§§§§§њњ§ёёёяцццяу$ Ц аЁC#B# Ц аЁC# @$ќ§ўџ§§§' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№џ(џџџџ џџ џџq џ{$JJJJPSџO} ќџџ<CES!4џ•€!4џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №l №№B №S №ПЫџ ?№12HLЌ­УЭ§12HL56ƒ…ЩЫ~ч ш С Т Ч Ш њ ќ …†ЎЏЌ­УЭЯбщѓѕї§џџWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7017e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7017e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7017e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7017e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7017e.asdWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7017.3\E\Final\03_7017e.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7017.3\E\Final\03_7017e.docCostello)C:\TEMP\AutoRecovery save of 03_7017e.asdCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7017e.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7017e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €LL =ПLLџ€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#1ˆаh;jyЦIjyЦIjyЦи9"Yq#ЅРДД€0dьhЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Walsh Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0x˜ЈДФаш   ( 4 @ LX`hpфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@FУ#@ЮНчХyУ@‚ФyУ@ЮНчХyУи9ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ"ь1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/73/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./0ўџџџ2345678ўџџџ:;<=>?@ўџџџ§џџџCўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРB’›ФyУ№ЂНѕХyУE€1Tableџџџџџџџџџџџџk6WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ1DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ9CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ№ЂНѕХyУ№ЂНѕХyУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq