аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПЪbjbjt+t+ )(AAtUџџџџџџ]HHHH8€ Œ$H2іММ(фффПППо1р1р1р1р1р1р1$3є5Р2ППППП2QффлМQQQПффо10По1Q–Qч*)ˆо1фА 8P[pxУHHЯ‚В1,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/8 10 September 2003(03-4738)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: French FRANCE Statement by H.E. Mr. Franчois Loos Minister Delegate to Foreign Trade I should like to thank our hosts, the Mexican Government and the City of Cancњn, for organizing so warm a welcome, thus providing us with the best possible conditions in which to take the decisions needed to ensure the recovery of the global economy - by implementing the courses of action laid down at Doha. More than 20 years ago, here in Cancњn, countries from the North and the South embarked on a dialogue for the purpose of building a more balanced world. Unfortunately, those ambitions have gone unrealized. The poorest countries have remained isolated from international trade and, consequently, from growth. Our task here is therefore a historic one: that of charting a course that will enable us to complete the Doha Round. This is a time of political choices and we have a particular responsibility: to give fresh impetus to the negotiations in order to bring greater balance to globalization and to conclude within the time-limit set the round of negotiations we began at Doha. In contributing to those objectives, France is guided by two principles: the choice of development as a priority and recognition of the diversity of societies in an open world. 1. France hopes that the Doha Programme will truly be a programme for development. Our first task is to come to the rescue of the victims of the epidemics that are decimating peoples. The decision we have just taken to authorize access to medicines by countries that lack the capacity to manufacture them bears witness to our determination to succeed. That first decision was essential. It shows that the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ is capable of going beyond the economic dimension for the sake of higher principles. It creates a right by recognizing an international public utility declaration. On the occasion of France's presidency of the G8 this year, the President of the French Republic proposed an initiative in favour of Africa. Of all regions sub-Saharan Africa remains the most isolated from international trade, which is why France proposed according it preferential treatment in trade. The aim is to help the countries of the region to maintain and diversify their agriculture, better export their products and attenuate the fluctuations in the prices of raw materials which are destabilizing their economies. We must likewise maintain the trade preference regimes accorded to the continent. While recognizing that special and differential treatment is useful, we wish to go further: I hope that our Conference will be able to take ground-breaking initiatives to secure progress along this path. The cotton sector deserves special attention in this connection, being vital for farmers in many African countries. 2. It is not a matter of imposing a single development model, but of recognizing diversity of choice - a principle for which respect must be ensured within the multilateral framework of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Trade is enriched by the diversity of our cultures. That diversity must be preserved, as cultural goods are unlike any others. Indeed, France has expressed the wish to see an international convention developed within the framework of UNESCO in order to embody that principle in law. Moreover, in the realm of services, every State must be able to retain control over the commitments it makes, particularly in the areas of education and health. Agriculture too reflects the diversity of our modes of development. The agriculture we have opted for in Europe is not limited to production: it constitutes a component of civilization, and geographical indications are an illustration of that fact. This does not imply adhering to the status quo. The European Union has accordingly reformed its Common Agricultural Policy. We await reciprocal efforts from our partners in order to reach a comprehensive and balanced agreement. The Cancњn Conference must enable us to make headway on the Doha Agenda as a whole: as well as the liberalization of trade, we must take into account the environment and the issues launched at Singapore, which can contribute to better world governance. At a time when the world economy is showing the first signs of recovery, I hope that our Meeting will send out a signal of trust and cooperation to our fellow citizens. Let us not forget that, like domestic growth, international trade and the opening of markets remain a major source of wealth creation and employment which all of us need now more than ever. __________ WT/MIN(03)/ST/8 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/8 Page  PAGE 1 . /. /ACMQ•ЉЌД§efgr‰Š‘’“ЎЏЕЖЗИЪјєёыщёфёрёщоощййёйййёй jU>*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH /ABCMNїђђк ађЖађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /01ABCGKMNOPQhv•ЈЉЊЋЌГДићќ§56opъыž Ÿ є ѕ ф х ŽRSqrћќћќefgrst‘’РСТЧШЩЪ§§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћљљљђ№э№љ     JNOPQhv•ЈЉЊЋЌГДићќ§56opъыž њњь`њњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$ž Ÿ є ѕ ф х ŽRSqrћќћќefgrst”•–—§§§§§§§§§§§§§§§§§§њ§њ§§ёёёя Ц аЁC# $—ЙКЛМНОПРСТЧШЩЪііієђ№ђ№є№э№№№$ Ц аЁC#B#' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№Ъ(џџџџ џџ џџ ЪУ#HJLNTWЪNž —ЪЪ:ACW!џ•€!џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №d | №№B №S №ПЫџ ?№tЫ01GKШЩ67st‰“•—ЎИКТЦШЫџџWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03-6888e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03-6888e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03-6888e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03-6888e.asdWalsh0\\hudson20\MDrive\ReOffice\6888.3\E\03-6888e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6888.3\E\Final\03-6888e.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6888.3\E\Final\03_6888e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6888e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6888e.docBrault.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\68\6888e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€ssЬAПssЪ€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#ёŒаhо[y†\y†\y†Ћ7 Y‘"ЅРДД€0dЏhЕю[ї0+џџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03WalshBraultўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЈДФаш ј  , 8 DPX`hфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoBraultN4auMicrosoft Word 8.0@Œ†G@@КWpxУ@|‰ЬhxУ@@КWpxУЋ7ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Џ1 WTMIN03 TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/8 ўџџџ !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF :нкhxУ€г[pxУD€1TableџџџџџџџџџџџџУ5WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ€г[pxУ€г[pxУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq