аЯрЁБс>ўџ @Bўџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ )$AAМQџџџџџџ]HHHH8€ Œ$Hƒ2іММ(фффПППH2J2J2J2J2J2J2$y3єm5Юn2ПППППn2“ффлМ“““ПLффH20ПH2“О“Q”)ˆH2фА аkŠћyУHH ˆ2,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/83 12 September 2003(03-4855)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: Spanish BOLIVIA Statement by H.E. Dr Carlos Saavedra Bruno Minister of Foreign Affairs and Worship I should like to commence my statement by thanking the Government and people of Mexico for the warm hospitality extended to us during our participation in this Meeting. Likewise, I should like to thank the Chairman of the General Council, Ambassador Carlos Pщrez del Castillo, the Director-General, Dr Supachai Panitchpakdi, and, especially, my colleague Minister Luis Ernesto Derbez and the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Secretariat. For almost two decades, Bolivia has been resolutely advocating the advantages of an open trading system such as that advocated by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Bolivia's economy was one of the first in the American continent to implement a unilateral economic policy of openness and a process of structural change consistent with the free market model. It is one of the few АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member countries that has complied strictly with the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ principles and rules. Furthermore, in the Latin American region, Bolivia is an active participant in all the integration processes. Nevertheless, despite the time that has gone by, despite our on-going adjustment efforts, despite all the sacrifices we have made, the Bolivian people are not living any better than they did before embracing the trade liberalization model. On the contrary, the men and women of our country have gradually seen their modest living standards fall still further. Consequently, we cannot apprehend the economy without taking into account its consequences, nor can we separate free trade from the problems and aspirations of our people. We must not consider that what is at stake is a purely technical issue because what we are discussing here has a political dimension, and above all a social dimension. In this respect, the Doha Development Agenda marked a decisive step forward. Doha implied the commencement of real hope for our countries. It allowed us to view the future with optimism, with the courage to face up to our problems. This is why we are fully convinced that we must maintain and reinforce the original meaning of this Mandate so that the development dimension continues to be the central focus that will allow us to reach a single consensus on all the issues. It is therefore my responsibility to reiterate an appeal that is neither new or original, but which I cannot escape: all Members of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ must assume to the utmost the liberalization commitment, especially as regards agriculture, by eliminating export subsidies and domestic support, and by substantially increasing market access. To a large extent, Bolivia's agricultural sector is made up of peasants and indigenous people. How can we require of them, who are truly the poorest among the poor, liberalization which farmers in rich countries refuse to accept? How can we ask the under-developed countries to assume the cost of liberalization which developed countries are evading? I should not like to miss this opportunity to express my firm commitment and support for the efforts being made by the Group of 21 to achieve real results at this Ministerial Meeting in Cancњn. We are not simply speaking of solidarity or justice. We are, essentially, talking of the future of the current international economic system and the increasingly likely possibility that the poorest countries will collapse as a result of lack of understanding on the part of developed countries. We cannot refuse to face reality. Outside these walls, there are millions of people who are hoping that we shall be able to make progress, resolutely, towards different, more just and more equitable relations among the countries of the world, their societies and their economies. We have the opportunity to start to change things and we face the challenge of being capable of doing so. __________ WT/MIN(03)/ST/83 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/83 Page  PAGE 1 . /. 0DNR–ЎЗ ЋЖКЛвгйклмјљџњјєђяђђјђјъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ, 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 012BCDHIJKLNOPQRiw–ЊЋЌ­ЎЖЗт   ЉЊ69§ўикD E › ž | ~ ЭЮ34 "<>ЉЊЋЖЗИЙКЛМноп   §§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљљљљћ§§ћ§§§ѕћѓѓѓљ№юљ    NOPQRiw–ЊЋЌ­ЎЖЗт   ЉЊ69§ўињњьdњњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$икD E › ž | ~ ЭЮ34 "<>ЉЊЋЖЗИЙКЛМно裏§§§§§§§§§§§§§§§§њ§§§§њ§ёёё Ц аЁC# @$пр   §єєє§ёяяя$ Ц аЁC#B#B ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№$џџџџ џџ џџЮ e$JJJJPS Oип <CES!”џ•€!”џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №d | №№B №S №ПЫџ ?№12HLЊЊЛМвм 12HL  4 5 ЉЊЛМвморј џџWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdWalsh5C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 03_7027e.asdEngtemp56\\hudson20\MDrive\ReOffice\7027.3\E\Final\03_7027e.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7027.3\E\Final\03_7027e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7027e.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7027e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €LLр=ПLL€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#1ˆаhБkyЦрkyЦрkyЦFљ Yq#ЅРДД€0dюhЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Walsh Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0x˜ЈДФаш   ( 4 @ LX`hpфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@FУ#@ˆуhћyУ@ЦgѕyУ@ˆуhћyУFљ ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯю1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/83/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ89:;<=>ўџџџ§џџџAўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFtє\|ѕyУА„tŠћyУC€1Tableџџџџџџџџџџџџ;6WordDocumentџџџџџџџџ)$SummaryInformation(џџџџ/DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ7CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџА„tŠћyУА„tŠћyУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq