аЯрЁБс>ўџ FHўџџџEџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ ).AAНQџџџџџџ]\\\\8”  $\щ4іаа(јјјгггЎ4А4А4А4А4А4А4$п5єг7Юд4гггггд4ѓјјлаѓѓѓгшјјЎ4":"гЎ4ѓФѓЗњ+ˆЎ4јФ 0•Iё?xУ\\Л8‚4,World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/9 10 September 2003(03-4745)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: English/ French CANADA Statement by Honourable Pierre S. Pettigrew Minister for International Trade I am honoured to be here in Cancњn to represent Canada as we review progress and provide direction for the negotiations under the Doha Development Agenda. It is my pleasure to extend Canada's congratulations to Mexico as host of this Ministerial. Your efforts to support a fruitful dialogue and productive meeting have been exceptional. On behalf of the Canadian delegation, I thank you. I also commend the work of the entire membership, and the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Secretariat under the able leadership of the Chair of the General Council and the Director-General in preparing us for this meeting. What is it all about? This is my third АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Ministerial Conference. I was in Seattle and in Doha. In Seattle, I witnessed a strong reaction against globalization. In Doha, I saw the recognition that globalization cannot be stopped, but must be better managed by governments if we are to meet the needs and aspirations of our citizens. The changes brought by globalization present tremendous opportunities in the economic, social and intellectual realms, and pose significant challenges to make certain that the poorest among us are not left behind. In Doha, we recognized the contribution trade can make to development and outlined an ambitious negotiating agenda that will provide opportunities for growth and sustainable development for all. Here in Cancњn, we must continue to work towards an ambitious outcome to ensure that the multilateral trading system serves Members' needs. The ambition we achieve will determine how well this system will be able to support the goals of the international community for years to come. As we heard Mr Ricupero say on behalf of UN Secretary-General Kofi Annan, our actions in these negotiations must live up to our rhetoric. The АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ is only one piece of the puzzle. I have spoken many times about the need for coherence and coordination among our many international organizations such as the World Bank, regional development banks and the International Monetary Fund; the various UN agencies promoting development, environmental protection, health and human rights; and the International Labour Organization. We need all of these elements working in partnership with Members to turn our vision of a better world into reality. Some progress made Where the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ is concerned, there are many different views about how best to reach these goals. That is what this meeting is all about. But let us not forget what we have achieved since our last meeting in Doha. Since November 2001, Members have made a concerted effort to advance the negotiations and have tackled many tough issues. A prime example of this is the historic decision on TRIPS and public health that will allow poor developing countries needing medicines to treat public health problems such as HIV/AIDS and other epidemics to finally have the access to generic medicines they need. Coherence among international organizations is improving. Many of our partner institutions are now working together to ensure that developing countries can take advantage of improved market access and to reinforce the link between trade, growth and poverty reduction. In this context, I am encouraged to learn that, since Doha, the Integrated Framework for the Least-Developed Countries, which exemplifies this coherence, has been extended to 19 of the 49 poorest countries, several of which are acceding to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. Over the last 2 years, donors have contributed over US$2 billion towards trade-related technical assistance and capacity-building, with an additional US$8 billion in economic infrastructure. In the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ itself, we have seen Member-funded trade-related technical assistance double over the past two years and become increasingly effective in meeting Members' needs. In addition, like Canada, several developed countries have offered duty-free, quota-free market access on most products to the world's poorest countries. I am very glad to say that we have made progress at home and in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ in increasing the transparency of what we do, in demystifying our processes and our objectives, and in helping the public to understand the benefits of trade and the importance of clear and equitable rules governing trade. Our efforts at internal transparency have also been rewarded, with a more open and inclusive decision-making process at the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, strengthening the Organization. We need to continue these efforts to ensure that all can see the benefits of having a strong multilateral system underpinning our various trade relationships Much work remains to be done Despite success in some areas, we are not where we should be in these negotiations. We have missed significant deadlines, we have had our share of disappointments, and we still lack ambition in areas of critical importance to this Round. Why is this? Have we lost sight of the goals we set out in Doha? I have been saying for sometime that a good deal is better than a quick deal. We do not know when we will next have an opportunity like this to solve fundamental questions about agricultural reform, market access for goods and services and ensuring that trade rules meet our needs today and tomorrow. What is achievable in Cancњn? Over the course of this Ministerial Conference, I believe that we need to recall our ambition and reaffirm our commitment to all of the goals and objectives set out in the Doha Declaration. We must also not forget our commitment at Doha to make this a development round. We need to work together to achieve a strong outcome in the core negotiating areas that will provide developing countries with the opportunities they seek. Chief among these are agricultural trade reform, market access for goods and services, and rules that will strengthen the flow of trade. We will have to provide direction and the momentum to drive the next phase of negotiations, so that the ambition we set out to achieve at Doha can be realized. We have the opportunity and the responsibility to harvest all the potential that globalization can provide to our citizens, our economies and to society as a whole. I urge you to consider that the only successful outcome is one that opens the door to a higher level of ambition that will provide substantial and sustainable benefits to all. __________ WT/MIN(03)/ST/9 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/9 Page  PAGE 3 /ACMQ•ФЧЮЯj€d e њ тџaБвгйклмїјўџјєёыщёфёрёщолзлёлзлзлзлввёвввёв jU5mH mH >*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH' /ABCMNїђђк ађЖађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /ABCGHIJKMNOPQhv•ЉЊМНОПУФХЦЧЮЯћКІj€М“ W u „ њ ф_hvpоyЁCтџя2a>-ЗўБВНнопџ     §§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљљљљћ§§ћ§§§љљљљљљљћїїїљїїїљїљѕљљ ZNOPQhv•ЊУФХЦЧЮЯћКІj€М“ њњьЬњњњффижжжгжггжЯЯЯЯЯЯЯЄx$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$“ W u „ њ ф_hvpоyЁCтџя2a>-ЗўБВНћћћћћііћћћћћћћћћћћћћћћћћћћєё$$ЄxЄxНнопр     ііієыыыєщчщчєчщччф$ Ц аЁC#B# Ц аЁC# ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FhD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№.џџџџ џџ џџ џџњ -ъŠ#HJLNPSN“ Н:ACS!Дџ•€!Дџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №Ќ №№B №S №ПЫџ ?№01GKЉМёњ$,;A Њ`d‚„…ЂГДИЙОo u w}МНвмї 01GKЈТЮЯмцюя?@jjЇЈdeѓѕl o — ˜ й к 23ЉЊщъ  WXЈЉ56ттшщ23‚šœјњ_`fg{|€12==>?‘-.ЗИXYўџЋЌЏМНвморї џџWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docWalsh6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docLewis6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docCostello6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6889.3\E\Final\03_6889e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6889e.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\68\6889e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў%bWКй'Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-mџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €ММL>ПММ€@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#1ˆаh—Zy†ЅZy†ЅZy†Й9 -Yq#ЅРДД€0dhЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Walsh Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0x˜ЈДФаш   ( 4 @ LX`hpфWTMIN03TMIWalsh3alsMinistENG.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@Œ†G@^ о?xУ@Š\щ=xУ@^ о?xУЙ9ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ- 1 WTMIN03 TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/9 ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ>?@ABCDўџџџ§џџџGўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFњ§ш=xУЈ\ё?xУI€1TableџџџџџџџџџџџџЁ8WordDocumentџџџџџџџџ).SummaryInformation(џџџџ5DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ=CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџЈ\ё?xУЈ\ё?xУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq