аЯрЁБс>ўџ DFўџџџCџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П{bjbjt+t+ ).AA#Wџџџџџџ]       8V b,Œ0іЂЂ(ЪЪЪЅЅЅQ0S0S0S0S0S0S0$‚1єv3кw0 ЅЅЅЅЅw0…  ЪЪлЂ………Ѕ^ Ъ ЪQ0    ЅQ0…h…э2‡'œ  Q0ЪŽp^џ‡zУ‚#0.World Trade OrganizationWT/MIN(03)/ST/95 12 September 2003(03-4866)MINISTERIAL CONFERENCE Fifth Session Cancњn, 10 - 14 September 2003Original: French ANGOLA Statement by H.E. Mr Vitorino Domingos Hossi Minister of Commerce On behalf of the Angolan Government and delegation I wish to express my sincere and profound gratitude to the Government and people of Mexico for the hospitality they have extended to us since our arrival and the excellent conditions created for organizing the work of this Fifth Ministerial Conference. I particularly welcome the fact that, at this Conference, I am addressing Ministers and senior officials of the Members of the World Trade Organization, meeting here in this beautiful and historic town of Cancњn to discuss and find the best solutions to the many economic and trade issues on the work programme and, more particularly, to mark out the course to be followed in bringing the trade negotiations launched in Doha to a successful conclusion. Since the historic Doha Round was launched, we have been somewhat dismayed to find that the mandate given by the Member States at the Fourth Conference, as reflected in the Doha Declaration, has not been fulfilled, essentially in certain areas of paramount importance to the trade of developing countries in general and the least-developed countries in particular, thereby calling into question the very name "Development Round" and, more serious still, the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ's credibility as a multilateral forum capable of finding satisfactory solutions to the serious problems of the most vulnerable Members. The joint commitment at Doha to place the interests and needs of developing countries at the heart of the work programme must not only be reaffirmed in Cancњn but must also rapidly take concrete shape by achieving constructive progress and acting on the commitments made. In this connection, we think it appropriate to reaffirm here the validity and relevance of the declarations in Dhaka (Second LDC Trade Ministers Meeting, Bangladesh), Mauritius (First Ordinary Session of Ministers of Trade of the African Union) and the conclusions of the Sixth Meeting of ACP Ministers of Trade held in Brussels, which reflect the dismay and the aspirations of the LDCs, the African countries and the ACP countries regarding the present trade negotiations. Despite the prevailing disappointment, we cannot fail to welcome the recent approval by the General Council of the Decision on the implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health. It is an important decision, long-awaited by the African countries in general and in particular by the countries confronted with serious public health problems, especially AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics. Our peoples will appreciate the endeavours of АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member States (particularly the developed and producer countries) to arrive at the requisite consensus and a happy outcome to this Agreement. The positive signal by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ to the international community must serve as the basis for resolving other pending trade issues that form part of the Doha Agenda. The Republic of Angola, which is now living in peace, considers that trade liberalization can make a positive impact on economic growth and recognizes the importance of integrating trade policies in national poverty-eradication strategies, thereby contributing to sustainable development. We are nonetheless fully aware that opening markets does not in itself constitute the solution to the countless socio-political, economic and financial problems that still confront Africa, especially as the efforts by the African countries to foster economic and social progress are greatly hindered by internal factors, and above all by external factors over which they can take no decisive action. These factors include: Fluctuating commodity prices and deteriorating terms of trade; dependence on one or two export products; low levels of foreign direct investment, including technology transfer; lower official development assistance (ODA); the burden of the external debts; and market access and other difficulties. This trend must be promptly reversed so that developing countries can play an effective role and be harmoniously integrated in global trade. In this context, we call on all nations, particularly the developed nations, to provide our countries with more effective and concrete support in pursuing more just and equitable solutions and fully achieving the profound aspirations of the developing countries, which are often marginalized by the international trading system. A balanced conclusion to the Doha Round will undoubtedly make a valuable contribution to solving some of these difficulties. Hence, we urge all АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Member States to show sound judgement and engage in constructive commitments and undertakings so that the Doha negotiations will make an effective contribution to development. While we consider that the process adopted for presenting the Draft Ministerial Text is not the most adequate and that the text does not faithfully reflect the Doha Development mandate, my country will make a constructive commitment and positive contribution to a successful outcome to this Conference. Lastly, I should like to congratulate Cambodia and Nepal on their accession to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. __________ WT/MIN(03)/ST/95 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/95 Page  PAGE 3 . /. 0BDNR–Њ­Ељ"9:@ABC_`fghi{јєёыщёфёрёщощййёйййёй jU>*5mHCJmH5 :CJ,mHmH>*mH5:CJ,mH 0BCDNOїђђк ађЖ”ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ 012BCDHLNOPQRiw–ЉЊЋЌ­ДЕтїјљ,-єѕN O ` a = > $%ХЦijŽ89xyЃЄьэBCijјљCDТУ‹ŒМН"#ABDEFghm§§§ћ§§ћ§§љљљћ§љљљћ§§ћ§§§ѕћ№№№№№№љљљљљээљљљ 'n   \OPQRiw–ЉЊЋЌ­ДЕтїјљ,-єѕN O ` њњь`њњњфижжжггггггжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$` a = > $%ХЦijŽ89xyЃЄьэBCijјљ§§§§§§§§§§§§§§§ћ§ћ§ћ§ћ§ћ§ћ§§§'љCDТУ‹ŒМН#DEFGjklmnopqrs§§§§§§§§§§§њёёёяцццяф§ф§я§ Ц аЁC#B# Ц аЁC# $mnsxyz{ќњќњњњ sxyz{ќњњї$$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААаM [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FmЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FmЄ№@&:<B< Heading 3$ & FmЄ№@&58R8 Heading 4$ & FmЄ№@&828 Heading 5 & FmЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦЁC#, @,Footer  ЦЁC#&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FmЄ№<PB< Body Text 2 & FmЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FmЄ№ Ца<ўb< Body Text 4 & FmЄ№ Ца6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ4+в4 Endnote Text$CJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а80@r8 List Bullet' & Fn ЦаD6‚D List Bullet 2( & Fi„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & Fj„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & Fk ЦhD:"D List Number 22 & Fl„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6D$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7E$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8F$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9G$„а„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJDўЂDFootnote Quotation J„а„аCJ2ўВ2 QuotationK„а„аЄ№@ўТ@Quotation DoubleL„ „ Є№{.џџџџ$JLNPVY{O` љs{m{<CEY!єџ•€!єџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №({ №№B №S №ПЫџ ?№DMЪвглмсћшю#y|AHL–ЈЊ­"#9CEG_ikswy|џџ Barbara Moussard6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7040.3\E\Final\03_7040e.docEngTPS26\\hudson20\MDrive\ReOffice\7040.3\E\Final\03_7040e.docEngTPS66\\hudson20\MDrive\ReOffice\7040.3\E\Final\03_7040e.docCostello-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7040e.docRege.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7040e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџRеP№2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџєž*ц*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџNТ†С(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџhY^ЎЖ D]<ж6 {1 >ў% ZaџГ&'+p№ЏџџџџџџџџџйЇ1dџФС'иЩ2ЊЭ№џџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(.„а„0§Цаo(()„а„0§Цаo(()„„Цаo(.„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7- „ „0§Ц OJQJo(-№„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-nџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџhY^йЇ1џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€LL|:НLH{€@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New#pˆаhdpyrydpym%Y!ЅРДД€0dfhЕю[їџџ9C:\program files\microsoft office\templates\MinistENG.dotWTMIN03Barbara MoussardCostelloўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜ЈДамє  0 < H T`hpxфWTMIN03TMIBarbara MoussarddarbMinistENG.dotrd Costello.do3stMicrosoft Word 8.0@@АœЩOzУ@АœЩOzУ@œ@ђ‡zУmўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp|„Œ” œЄЌД М афАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ%f1 WTMIN03 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/95/ ўџџџ !"#$%&'()*+,-./012ўџџџ456789:ўџџџ<=>?@ABўџџџ§џџџEўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@РнOzУp“!џ‡zУG€1TableџџџџџџџџџџџџP4WordDocumentџџџџџџџџ).SummaryInformation(џџџџ3DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ;CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџp“!џ‡zУp“!џ‡zУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq