ࡱ> DFC @ bjbjPP .6::%d d d 8 4 ,h  "* * *    $RU@     @* * U * *  V@^* phrd X k0x ^^       @@d pd Autoridades, seoras y seores delegados: Consideraciones generales Doy las gracias a nuestro presidente, Sr. Andrs Velasco y a nuestros anfitriones por la organizacin de esta Conferencia Ministerial. Permtanme tambin dar una calurosa bienvenida a los pases que han completado su proceso de adhesin desde el ltimo perodo de sesiones. Me estoy refiriendo a Tonga, Ucrania y Vietnam. Nos reunimos hoy aqu en Ginebra prcticamente finalizado 2009. Este ao se ha caracterizado por una crisis que ha causado un fuerte deterioro del entorno econmico global, provocando una desaceleracin del crecimiento mundial y una contraccin del volumen de comercio. A pesar de esta situacin, el sistema internacional ha sido capaz de generar una respuesta colectiva y coordinada, y en particular, la OMC ha demostrado ser un muro de contencin eficaz para evitar un auge del proteccionismo. El papel del comercio y la opinin pblica El comercio internacional, de forma inesperada, se ha contrado ms rpidamente que el PIB mundial, con el que se encuentra altamente interrelacionado. Espaa acude a esta Conferencia Ministerial de la OMC estando convencida de la necesidad de reivindicar el papel que el comercio internacional puede desempear en la recuperacin econmica. Como responsables de comercio, tenemos la obligacin de transmitir a los ciudadanos de nuestros respectivos pases, el mensaje de que la apertura comercial es condicin necesaria para la recuperacin. Este mensaje debe calar en la opinin pblica para que, en ltima instancia, pueda entender y aceptar las decisiones de liberalizacin comercial que adoptamos fruto de nuestras negociaciones. La Ronda Doha y la ayuda para el comercio Adems, nuestros operadores econmicos necesitan un entorno predecible en el que tomar decisiones estratgicas, y tambin necesitan ms y mejores reglas para poder disfrutar de las ventajas del sistema comercial multilateral. La respuesta a esa necesidad est directamente vinculada a la conclusin de la Ronda Doha. La comunidad internacional debe responder al mandato del G20 y reunirse a primeros de 2010 para evaluar el estado de las negociaciones, esperando que sea posible llegar a un acuerdo en 2010. Al mismo tiempo, un acuerdo en la Ronda permitira una mayor y mejor integracin de los pases en desarrollo en los mercados internacionales. En efecto, el comercio debe formar parte de sus estrategias de desarrollo y, en este sentido, cuentan con el apoyo de Espaa para asistirles en la generacin de la capacidad productiva que necesitan para crear riqueza, y ser los responsables de sus propias polticas de desarrollo. A pesar de las dificultades financieras actuales, Espaa dedica muchos recursos a la ayuda para el comercio y va a seguir hacindolo. Sabemos que la ayuda para el comercio no est supeditada a la conclusin de la Ronda Doha, pero qu duda cabe que tendra mucho ms impacto si va acompaada de un acuerdo global, equilibrado y ambicioso. Ventajas del sistema comercial multilateral Espaa espera que esta Conferencia Ministerial sirva para reivindicar las ventajas del sistema multilateral. A da de hoy, no existe alternativa, por lo que debemos explotar las potencialidades que todava ofrece, y que son muchas. Permtanme apuntar algunas de ellas. Funcionamiento de la OMC Medidas encaminadas a lograr un reforzamiento mutuo entre los Acuerdos Comerciales Regionales y los Acuerdos Multilaterales, y una mejora en la transparencia y notificacin de los Acuerdos Regionales, permitirn generar ganancias adicionales. Desde esta tribuna queremos igualmente defender la liberalizacin de los bienes medioambientales. Un acuerdo de estas caractersticas emitira una seal muy positiva siempre que se consiga la participacin de una masa crtica de miembros. Por otra parte, procesos que faciliten la participacin del sector privado en la adhesin de los pases menos avanzados a la OMC tendrn un efecto positivo sobre todo el sistema. Sobre este particular, Espaa ha realizado una contribucin al recin creado Programa Conjunto OMC-Centro de Comercio Internacional para la capacitacin comercial de los PMA en proceso de adhesin. El Mecanismo de Revisin de las Polticas Comerciales ha resultado ser muy til hasta la fecha y debemos de seguir progresando para mejorar su labor de informacin y vigilancia. Finalmente, la revisin del Entendimiento de Solucin de Diferencias debe llegar a buen puerto en aras de una mayor eficiencia y transparencia. Presidencia espaola del Consejo de la Unin Europea En cuatro semanas, Espaa asumir la Presidencia del Consejo de la Unin Europea. Tomaremos el testigo de Suecia y nos corresponder contribuir a que el papel de la Unin Europea en la economa mundial sea representado con responsabilidad. No en vano somos protagonistas del 19% del comercio internacional. Quisiera concluir aqu, deseando que los debates de estos das sean provechosos, de manera que demostremos que los 153 miembros de la OMC estamos dispuestos a seguir progresando en la va del multilateralismo.     PAGE  PAGE 7 *+Fo~   > ? o r ͻͪͪwfUww h)vhCyCJ,OJQJ^JaJ, h)vh CJ,OJQJ^JaJ, h)vhZCJ,OJQJ^JaJ, h)vh CJ,OJQJ^JaJ, h)vhjCJ,OJQJ^JaJ, h)vhnECJ,OJQJ^JaJ,#h)vh/N5CJ,OJQJ^JaJ, h)vh->CJ,OJQJ^JaJ, h)vh/NCJ,OJQJ^JaJ, h)vhs CJ,OJQJ^JaJ,*+EF z { @ $ & F[$\$a$gd/N$ & F[$\$a$gd $[$\$a$gd/N$ & F[$\$a$gd/N$h[$\$^ha$gdnE$ & F[$\$a$gd->$[$\$a$gds  y z { @ A r s t z@ͻw͙͙ͻeTCTC h)vh9[CJ,OJQJ^JaJ, h)vhjCJ,OJQJ^JaJ,#h)vhj5CJ,OJQJ^JaJ, h)vhCyCJ,OJQJ^JaJ, h)vh)}CJ,OJQJ^JaJ, h)vh CJ,OJQJ^JaJ, h)vh/NCJ,OJQJ^JaJ,#h)vh/N5CJ,OJQJ^JaJ, h)vh[RCJ,OJQJ^JaJ, h)vh CJ,OJQJ^JaJ, h)vh [CJ,OJQJ^JaJ,@ A AB|m|$[$\$a$gdk ~$ & F[$\$a$gds $h[$\$^ha$gdk ~$ & F[$\$a$gdk ~$[$\$a$gd/N$ & F[$\$a$gd/N $7$8$H$a$gd[R$ & F7$8$H$a$gd $[$\$a$gd)} @\?Dͼͫޫ͙weT h)vh/NCJ,OJQJ^JaJ,#h)vhH65CJ,OJQJ^JaJ, h)vh)}CJ,OJQJ^JaJ, h)vhH6CJ,OJQJ^JaJ,#h)vh/N5CJ,OJQJ^JaJ, h)vhjCJ,OJQJ^JaJ, h)vhCyCJ,OJQJ^JaJ, h)vh9[CJ,OJQJ^JaJ, h)vh [CJ,OJQJ^JaJ, h)vhk ~CJ,OJQJ^JaJ,hi$[$\$a$gd$h[$\$^ha$gd/N$h[$\$^ha$gd$[$\$a$gdH6$ & F[$\$a$gds $[$\$a$gd9[BF]?$ghjͼާޖޖޖ͖޼ޖppppppp h)vhDCJ,OJQJ^JaJ,(h)vh/NCJ,OJQJ^JaJ,mH sH  h)vh->CJ,OJQJ^JaJ,(h)vhCJ,OJQJ^JaJ,mH sH  h)vh [CJ,OJQJ^JaJ, h)vhjCJ,OJQJ^JaJ, h)vhH6CJ,OJQJ^JaJ, h)vhCJ,OJQJ^JaJ,''4ִo^I4(h)vh->CJ,OJQJ^JaJ,mH sH (h)vhs CJ,OJQJ^JaJ,mH sH  h)vh@ DCJ,OJQJ^JaJ, h)vhs CJ,OJQJ^JaJ, h)vh->CJ,OJQJ^JaJ, h)vh)}CJ,OJQJ^JaJ,#h)vh/N5CJ,OJQJ^JaJ, h)vhDCJ,OJQJ^JaJ, h)vhCJ,OJQJ^JaJ,(h)vhCJ,OJQJ^JaJ,mH sH (h)vhDCJ,OJQJ^JaJ,mH sH h]hgd1 &`#$gd1$ & F[$\$a$gds $[$\$a$gd->$ & F[$\$a$gd->$[$\$a$gdD$ & F[$\$a$gd    h=0JmHnHuh1 h10Jjh10JUh@zjh@zU(h)vhs CJ,OJQJ^JaJ,mH sH (h)vh@ DCJ,OJQJ^JaJ,mH sH (h)vh->CJ,OJQJ^JaJ,mH sH (h)vhjCJ,OJQJ^JaJ,mH sH $ & F[$\$a$gds h]hgd1 &`#$gd1,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List @@ s  Car CarCJaJmHsHtHNON s paralargetextdd[$\$ B*phDD Char CharCJaJmHsHtHn"n H6 Zchn Zchn Char Zchn Zchn Char1CJaJmHsHtHH2H nE Balloon TextCJOJQJ^JaJB'AB nEComment ReferenceCJaJ<R< nE Comment TextCJaJ4 @b4 1Footer  8!.)@q. 1 Page Number6*+EFz{@AA B   hi;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0 00x0x0x 0x0x 0x0  00x 0x0x0x0x 0 0x0x0x 0x0x 0x0  00x 0x0x 0x0x0x0  00x 0x{00 {00{00@0@00H  $$$' @@   '!!8@0(  B S  ?  ' +E   1XL k$9ľQ"Ah^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH$91XQ                           $#s J=m$.@ D[R [}[ lT v)v)}k ~I|/N nEjCygy1H6JhS9[@z->p?XD= Z@$@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& z!Tahoma?5 z Courier New;Wingdings"1 F FX F $ $!4d 2qHP ?m$'BORRADOR DE INTERVENCION EN EL PLENARIOMBLANCOmorgans   Oh+'0 (4 P \ h t(BORRADOR DE INTERVENCION EN EL PLENARIOMBLANCO Normal.dotmorgans2Microsoft Word 10.0@F#@_r@gr@gr՜.+,D՜.+,X hp  SETYC$  (BORRADOR DE INTERVENCION EN EL PLENARIO Title P (Hl_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleID_NewReviewCycle_ReviewingToolsShownOnce1<DECLARACION D ESPAAfjimenez@comercio.mityc.esJimnez lcaraz, Fernando:  !"#%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABERoot Entry F`hrGData 1Table$WordDocument.6SummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q