ࡱ> sur @ bjbjPP 0(::s+$$$$$$$%)))8.*B*%6j*j****+++-//////$R6S$+++++S$$**(h^.^.^.+d$*$*-^.+-^.^.y$$с*^* @Hjr) ,d}~~0}6ވp,|ވс%%$$$$ވ$сH++^.+++++SS%%),r%%)Confrence ministrielle de lOMC projet dintervention en session pleniere (3 min) Monsieur le Prsident, Monsieur le Directeur gnral de lOMC, Mesdames et Messieurs les Ministres, Il faut saluer ce qui a t accompli par lOMC, de concert avec dautres organisations, en rponse la crise conomique. LOMC sest montre la hauteur du mandat qui lui a t confi, savoir viter une monte du protectionnisme, malgr un contexte conomique particulirement difficile. Plus globalement, le monde cherche de nouvelles rgulations. Au total, la lgitimit de lOMC en est renforce. Elle devrait ds lors satteler 3 chantiers prioritaires, pour contribuer la sortie de crise et une croissance durable dans un cadre multilatral. 1) Une conclusion ambitieuse et quilibre du cycle de Doha est un objectif central. LUnion europenne a fait des concessions trs importantes, notamment en matire agricole. De nombreuses questions ne sont toutefois pas rsolues dans les projets de "modalits" aujourd'hui sur la table, en particulier en matire daccs aux marchs. Nous attendons par ailleurs des progrs sur les autres volets, notamment des avances concrtes dans le domaine des services et des indications gographiques. Il reste donc encore beaucoup de travail, qui ncessitera un engagement de tous les partenaires. Nous faisons confiance aux ngociateurs et Pascal Lamy. 2) Prparer laprs-crise, cest aussi remettre la rgulation au cur de lOMC, pour fournir un cadre loyal aux changes Si la crise na pas entran de vague protectionniste, cest en raison des engagements pris lOMC. Mais la crise a galement montr que les discriminations sont les plus fortes l o, justement, les rgles de lOMC font dfaut. La libralisation commerciale sera ncessairement incomplte si nous sommes incapables d'aborder au moins deux sujets : a) laccs aux marchs publics, qui reprsentent 15% du PIB dans les pays dvelopps et 20% dans les pays en dveloppement; b) linvestissement, alors que les flux dinvestissements directs trangers se sont considrablement dvelopps et constituent une nouvelle forme d'internationalisation des entreprises, au-del du commerce de marchandises ou de services. Ne pas traiter ce type de sujets, serait terme fragiliser l'Organisation et son aptitude traiter des nouvelles formes d'obstacles au commerce. 3) Enfin, prparer laprs-crise, cest poursuivre nos efforts pour mieux intgrer les pays en dveloppement dans le commerce mondial et mieux traiter les enjeux de dveloppement durable Ds maintenant, les Membres de lOMC peuvent sengager dans un effort soutenu de renforcement des capacits commerciales des pays en dveloppement. Je remercie le Directeur gnral davoir prvu un vnement sur le cadre intgr durant cette confrence. La France prendra part leffort collectif en direction des PMA. Elle sengage ds prsent verser au Cadre intgr renforc et au Fonds de Doha 1 million deuros par an, sur 3 ans, soit 6millions au total. Contribuer au dveloppement cest, aussi, comme la dit avec force le Prsident Sarkozy, faire en sorte que la mondialisation nentrane pas vers le bas, mais tire tout le monde vers le haut. Il faut que nous trouvions la bonne manire daborder les interactions entre le commerce et les questions de dveloppement durable: le climat, les normes sociales, laccs aux ressources, leau, sans oublier la scurit alimentaire. Linstabilit des marchs mondiaux, notamment agricoles, doit nous amener rflchir une nouvelle rgulation. Sagissant des normes sociales, la France suggre un dialogue plus nourri entre lOMC et lOIT. La participation du Directeur gnral de lOIT aux travaux du G20 marque un premier pas dans la volont dassocier cette organisation la gouvernance conomique mondiale. Sagissant du climat, lobjectif, Copenhague, est dengager lensemble des pays dans la lutte contre les changements climatiques. LOMC peut y jouer un rlea) pour favoriser la diffusion des technologies plus propres, b) pour viter que ne se crent des havresde pollution par des fuites de carbone, contre lesquelles des mcanismes seront imaginer. Enfin, la France soutient lide dune Organisation mondiale de lenvironnement, avec laquelle lOMC devrait avoir des liens. *** En conclusion, jespre, au nom de la France, que cette confrence contribuera renforcer lOMC: dune part, travers un message en faveur dune conclusion ambitieuse et quilibre du cyclede Doha en faveur du dveloppement ; dautre part, par lamorce dun dbat sur les dfis pour lOMC pour prparer laprs-crise, dfis qui, pour la France, appellent un renforcement de son rle de rgulation et un dialogue plus nourri avec les autres enceintes internationales. Notre confrence doit adresser un message de confiance et despoir, en montrant que le systme commercial multilatral nignore pas les dsquilibres du XXIme sicle.      PAGE \* MERGEFORMAT 4 MPUV + 7 G P W _ h t  > M Z e { > x :GNOQSۻtttthFN5>*CJ aJ hWG56>*CJ aJ hYhWG5>*CJ aJ hYhY5>*CJ aJ hWG5CJ aJ hY5>*CJ aJ hWG5>*CJ aJ (hWG5B*CJOJQJ\]aJph#hWG5:B*CJ\]aJph#hWG5:B*CJ\]aJph-"MUVn6  B y 0 & Fdh$d%d&d'dNOPQ^ & Fdh^ & Fdh^$a$*$$d%d&d'd@&NOPQa$sy QO   r$ & Fdh^a$dh^` & Fdh^ & Fdh^0 & Fdh$d%d&d'dNOPQ^7  ;prxstvwyz|}h!xmHnHuhFNjhFNUh,jh,Uh>*CJ aJ hWG>*CJ aJ h5>*CJ \aJ h5>*CJ aJ hy$5>*CJ aJ hy$5>*CJ \aJ hWG5>*CJ \aJ hWG5CJ aJ hWG5>*CJ aJ 'Wsuvxy{|~h]h$a$ & F'dh & Fdh^.01hP;0. A!"#$%D@D Normal*$CJ_HaJmH sH tHDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 2O2 WW8Num1z0OJQJ2O2 WW8Num2z0OJQJ:O: WW8Num3z0OJPJQJ^J6O!6 WW8Num3z1 OJQJ^J2O12 WW8Num3z2OJQJ6OA6 WW8Num5z1 OJQJ^J2OQ2 WW8Num5z2OJQJ2Oa2 WW8Num5z3OJQJHOqH WW8Num5z5B*CJOJQJ^JaJph4O4 WW8Num5z6 B*ph:O: WW8Num6z0OJPJQJ^J:O: WW8Num7z0OJPJQJ^J:O: WW8Num8z0OJPJQJ^J2O2 WW8Num9z0OJQJ4O4 WW8Num10z0OJQJ4O4 WW8Num11z0OJQJ4O4 WW8Num12z0OJQJ8O8 WW8Num13z0 OJQJ^JJOJ Absatz-Standardschriftart6O!6 WW8Num1z1 OJQJ^J2O12 WW8Num1z2OJQJ6OA6 WW8Num2z1 OJQJ^J2OQ2 WW8Num2z2OJQJ2Oa2 WW8Num3z3OJQJ:Oq: WW8Num4z0OJPJQJ^J6O6 WW8Num4z1 OJQJ^J2O2 WW8Num4z2OJQJ2O2 WW8Num4z3OJQJ:O: WW8Num5z0OJPJQJ^J6O6 WW8Num6z1 OJQJ^J2O2 WW8Num6z2OJQJ2O2 WW8Num6z3OJQJ6O6 WW8Num7z1 OJQJ^J2O2 WW8Num7z2OJQJ2O2 WW8Num7z3OJQJ6O!6 WW8Num8z1 OJQJ^J2O12 WW8Num8z2OJQJ2OA2 WW8Num8z3OJQJ6OQ6 WW8Num9z1 OJQJ^J2Oa2 WW8Num9z2OJQJ8Oq8 WW8Num10z1 OJQJ^J4O4 WW8Num10z2OJQJ8O8 WW8Num12z1 OJQJ^J4O4 WW8Num12z2OJQJBOB WW8Num14z0B*OJPJQJph8O8 WW8Num14z1 OJQJ^J4O4 WW8Num14z2OJQJ4O4 WW8Num14z3OJQJ6O6 WW8Num15z1 56CJ6O6 WW8Num15z2 56CJ>O> WW8Num15z356>*B*phJO!J WW8Num15z5B*CJOJQJ^JaJph6O16 WW8Num15z6 B*ph<OA< WW8Num16z0OJPJQJ^J8OQ8 WW8Num16z1 OJQJ^J4Oa4 WW8Num16z2OJQJ4Oq4 WW8Num16z3OJQJ4O4 WW8Num17z0OJQJ8O8 WW8Num17z1 OJQJ^J4O4 WW8Num17z2OJQJ<O< WW8Num18z0OJPJQJ^J4O4 WW8Num19z0OJQJ8O8 WW8Num19z1 OJQJ^J4O4 WW8Num19z2OJQJ<O< WW8Num20z0OJPJQJ^J8O8 WW8Num20z1 OJQJ^J4O4 WW8Num20z2OJQJ4O!4 WW8Num20z3OJQJ<O1< WW8Num21z0OJPJQJ^J8OA8 WW8Num21z1 OJQJ^J4OQ4 WW8Num21z2OJQJ4Oa4 WW8Num21z3OJQJ4Oq4 WW8Num22z0OJQJ8O8 WW8Num22z1 OJQJ^J4O4 WW8Num22z2OJQJ<O< WW8Num23z0OJPJQJ^J8O8 WW8Num23z1 OJQJ^J4O4 WW8Num23z2OJQJ4O4 WW8Num23z3OJQJ<O< WW8Num24z0OJPJQJ^J4O4 WW8Num25z0OJQJ8O8 WW8Num25z1 OJQJ^J4O4 WW8Num25z2OJQJ<O!< WW8Num26z0OJPJQJ^J8O18 WW8Num26z1 OJQJ^J4OA4 WW8Num26z2OJQJ4OQ4 WW8Num26z3OJQJ<Oa< WW8Num27z0OJPJQJ^J8Oq8 WW8Num27z1 OJQJ^J4O4 WW8Num27z2OJQJ4O4 WW8Num27z3OJQJ<O< WW8Num28z0OJPJQJ^J4O4 WW8Num29z0OJQJ8O8 WW8Num29z1 OJQJ^J4O4 WW8Num29z2OJQJ<O< Police par dfaut1^O^ !Caractres de note de bas de pageH**W@* Strong5\.)@. Page Number2O!2 PucesOJ PJ QJ ^J LOBL Titre1 sx$CJOJPJ QJ^J aJ2B@B2 Body TexttaJ(/@AR( Listu^J JObJ Lgende1 vxx $6CJ]^J aJ8Or8 Rpertoirew $^J JOJ  CarxdCJOJ QJ aJmH sH PP  Footnote Texty$*$a$CJaJLOL _Titrez$ & Fa$OJQJ>*5\TOT Sous-titre 1{$ & F,a$OJQJ5\JOJ Sous-titre 3|$ & Fa$>*ZOZ Sous-titre 2}$ & F,a$OJQJ65]\LOL Sous-titre 4~$ & Fa$6]FOF Sous-titre 5$ & Fa$TOT Sous-titre 6$ & Fa$OJQJ5\ZOZ Sous-titre 7$ & Fa$OJQJ65]\JOJ Sous-titre 8$ & Fa$>*`O2`  Char Char ChardCJOJ QJ aJmH sH fOBf  Car Car Car Card7$CJOJ QJ aJmH sH <^@R< Normal (Web) 2Ob2 Style7 $*$a$.Or. style7$a$LOL Titre note$d*$a$ B*ph5H@H Balloon TextCJOJ QJ ^J aJ4 @4 Footer p#dOd msolistparagraph]^`CJOJQJaJ<OA< Contenu du cadreXOAX Alina ngatif" 77]^7`4@4 Header p#pOp Body Text 215$ n. * p#*$5$7$8$9DH$a$aJtH FQ@ F  Body Text 3 x*$ CJaJtH 2O 2 Car Car2CJaJ6O! 6 Car Car3 CJaJtHVO2 V Style1"$ & F*$5$7$8$9DH$a$ 5>*]tH VOB V Style2+$ *$5$7$8$9DH$^a$tH NOQ N Style1 Car!5>*CJ]_HaJmH sH tH ROb R Intro note$da$6B*phtH wh4Oq 4 Style2 CarCJaJpO p Paragraphe de listed*$^CJOJPJQJaJtH Z+ Z Endnote Textd*$CJOJPJQJaJtH :O : Car Car1OJPJQJtH >* > Endnote ReferenceH*@& @ Footnote ReferenceH*L0@ L List Bullet$x*$a$ OJ QJ tH 8O 8  Car CarCJOJ QJ aJZY Z  Document Map-D M CJOJ QJ ^J aJXO X style1$$^0*$5$7$8$^^`0a$ 5>*\tH  ("MUVn6ByQO rWs;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0000x0x0x0x0x0000x0x0x' 0x' 0x0 @0@0x0 ***-y  $&-!@  @H 0(  0(  6 3 rssuuvvxy{|~ssuuvvxy{|~3"?yrssuuvvxy{|~ wyrssuuvvxy{|~ k"gMr=j;W(Qv{PXyOrPFJoY} B>2&vG &g,;8hF<:f:L "R>恲NٳUF<:Jo>2&&=ϱR>;WR>R>R>R>R>R>R>SNR>8PXR>쑬 R>0? W  WW8Num1WW8Num4WW8Num5WW8Num6                   H                 `eu                          &:M                          d\                                  q                          Za2        4rJ                 Za2Za2         {N         Za2&:M         Za2                    y$WGFNY|[pcj!x!JEr,r@@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialQTimes New Roman Gras?5 z Courier New;Wingdings7&  Verdana7&{ @CalibriCFComic Sans MS=OpenSymbolO1   MS GothicMS Mincho5& z!Tahoma9GaramondBh F F F # #q4djj 2qHP ?|[-Rencontre des Titulaires franais et espagnol utilisateurmorgans                           Oh+'0 , H T ` lx0Rencontre des Titulaires franais et espagnol utilisateur Normal.dotmorgans2Microsoft Word 10.0@^в@9ir@X @jr@X @jr՜.+,0 hp  DGTPE# j .Rencontre des Titulaires franais et espagnol Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtRoot Entry F@HjrvData 1TablejWordDocument0(SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q