ࡱ> PRO @ bjbjPP 7(::w^2 2 2 2 2 2 2 F 8,F @>22(ZZZZZZ=======6?RA=2 ZZZZZ=2 2 ZZ=Z2 Z2 Z=Z=n#;2 2 <Z& P :+< G=>0@>K<DFB4FB@<F F 2 2 2 2 FB2 <ZZZZZZZ==F F F F Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(09)/ST/123 2 dcembre 2009 (09-6476)CONFRENCE MINISTRIELLE Septime session Genve, 30 novembre - 2 dcembre 2009Original: anglais NPAL Dclaration distribue par S.E.M.Rajendra Mahto Ministre du commerce et des approvisionnements Je voudrais commencer par m'associer la dclaration faite par la Tanzanie au nom du Groupe des PMA. Nous sommes assembls ici alors mme que la crdibilit du systme commercial multilatral est en jeu. Il y a eu plusieurs engagements et promesses, mais aucun vritable rsultat. Nous devons donc de toute urgence protger l'intgrit et la crdibilit de notre partenariat en respectant sans plus attendre les promesses qui ont t faites. Les pays les moins avancs doivent se remettre de chocs multiples. Leur part du commerce mondial est reste trs faible en raison d'une multiplicit d'obstacles entravant l'accs aux marchs et de contraintes lies l'offre. Les PMA doivent en outre relever toute une gamme de dfis transnationaux, notamment le changement climatique, la crise financire et conomique, la diminution des envois de fonds et, enfin, la contraction du financement du commerce extrieur et du dveloppement. La communaut internationale se doit donc, plus que jamais, de soutenir rsolument les PMA. Il est tout aussi important, pour l'accomplissement des priorits commerciales, de soutenir l'Aide pour le commerce, en plus de l'APD ordinaire, afin de renforcer les capacits institutionnelles et de venir bout, d'une manire soutenue et prvisible, des contraintes lies l'offre. Dans ce contexte, nous croyons qu'il est d'une extrme urgence de conclure rapidement le Cycle des ngociations commerciales du Programme de Doha pour le dveloppement, en prenant pleinement en compte les intrts, les priorits et les proccupations des PMA. La Dclaration de DaresSalaam faite par les PMA et la Dclaration d'Ezuliwini faite par les pays en dveloppement sans littoral constituent, cet gard, le carnet de route de nos travaux. Les efforts sincres et honntes que nous faisons pour instaurer un systme commercial quitable contribueront d'une manire apprciable la paix, au progrs et la prosprit. Le Npal amorce sa transition, passant d'une situation de conflit arm une paix durable. Nos priorits consistent rdiger une constitution dmocratique, relever les dfis socioconomiques les plus pressants et amliorer la qualit de la vie de notre peuple. Nous considrons la promotion du commerce comme l'instrument le mieux mme d'apporter la paix et le dveloppement notre peuple. Le Npal presse instamment les Membres s'entendre sur des rsultats rapides en ce qui concerne des questions telles que l'accs aux marchs en franchise de droits et sans contingent pour les secteurs agricoles et non agricoles, avec des rgles d'origine simples et transparentes; les drogations en matire de services et la facilitation des changes. Une mise en application rigoureuse et complte des dispositions en matire de traitement spcial et diffrenci est essentielle pour garantir une relle intgration des PMA dans le systme commercial multilatral. Nous croyons fermement que l'Accord sur les ADPIC devrait tre modifi par inclusion d'une disposition imprative prvoyant la divulgation du pays d'origine des ressources gntiques et/ou des savoirs traditionnels associs. Je suis reconnaissant au Directeur gnral de l'OMC, M.Pascal Lamy, pour sa dtermination et son engagement mener bien le Cycle de Doha. Je remercie le gouvernement suisse pour son aide et pour l'accueil qu'il nous a rserv. __________ WT/MIN(09)/ST/123 Page  PAGE 2 WT/MIN(09)/ST/123 Page  PAGE 1 . /. "#%&'(9:;IJMOPQUW[stvwkvw¼¶߱|q|qhqh)mmHnHujh& EhiU h& Ehi h#;h.qhr,2hMx5hi hr,2hMxhr,2hMx;h.qhPJh& E hR@5 h)|CJ h)?CJ hR@CJ h& EhR@ h& Eh& Eh)| h& E5h& Eh& E5 hR@:CJ,hR@ hR@>*hR@5:CJ,("#$%&'?Jkdo$$Ifl40+p# +E 4 lalf4$d$Ifa$gdR@Hkd$$Ifl40+p#`+E 4 lalf4 $$Ifa$gdR@$dh$Ifa$gdR@w'(:JKLMWXGEkdQ$$Ifl0+p#+E 4 lalHkd$$Ifl40+p# +E 4 lalf4 $$Ifa$gd)? $$Ifa$gdR@$d$Ifa$gdR@XYZ[tTOgdWEkd+$$Ifl0+p#+E 4 lal$ @$Ifa$gdR@Gkd$$Ifl`0+p#+E 4 lal $$Ifa$gdR@ + , - WXabjkgdi)gdMxgdMxgdMxgdWkvw$a$gdMxgd& Egd& E  C#B#gd& E  C#gd& EgdW$a$gdMx h#;h.qh)mh& EhimHnHujh& EhiUhi h& Ehi5 0&P 1h:pR@. A!"#$% m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4q$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4p$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E / 4alf$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l`5+5E 4alb$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E 4al,N@N +Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X wQ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F wQ Heading 2$$ & F@&:H@BH wQ Heading 3$$ & F@&5\B@RB wQ Heading 4$$ & F@&H@H wQ Heading 5$$ & F@&6]@@ 7 Heading 6 <@&5\BB 7 Heading 7 <@&CJaJHH 7 Heading 8 <@&6CJ]aJF F 7 Heading 9 <@& OJQJ^JDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No ListDP@D wQ Body Text 2 & F :B@: wQ Body Text  & FDQ@D wQ Body Text 3 & F :@": [PHeader$ C#a$6 @26 (p]Footer C#J@BJ zV? Footnote Text ` CJaJtH @&@Q@ J|Footnote ReferenceH*NObN wQCorps de texte 4 & F LrL H>@> Z,Title$a$5;KHaJtH >J@> Z,Subtitle $@&a$aJtH ZOZ Z,Titre du document Pays$a$ ;aJtH lOl 7Quotation - Par en retrait]^aJtH O 7(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vOv n$Note de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^@^ >TOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X >TOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^@^ >TOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\T@T >TOC 40!$ p# 0<<]^`0a$Z@Z >TOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT >TOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT >TOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT >TOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT >TOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp %{Envelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B %{ Endnote Text($a$CJaJLOL %{Titre du document 2)$a$>*NON %{Titre du document 3*$a$6]DZD %{ Plain Text+CJOJQJ^JaJ ("#$%&'(:JKLMWXYZ[t+,-WXa b  jkvw0 0 0 0$ 0 0 0$ 0 0 0 0 0$ 0 0 0$ 0 0 0$ 0 0 0 0 0$ 000 0 0)0 00 00 0 000 0 0 00 0 0 00000000@0@0x@0z00z00z00z00{00)ll@0{00)hb@0z00@0z0 05@0@0x00-#$&'KLWXYZ[Oy00@pBQ Oy00@0Oy00@0Oy00@0z00 Oy00@0Oy0 0Oy00@0H%LORU]` 'Xk  >EG`!!(*36X[pst} wy+/wz~333:;QU[kvww < h$ N.p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD g =Vk n 5t ==Gz  hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n `        ('hn$Z,(7#;)?zV?R@& EAFPJ[PwQmS(p]eaY4eH%{5S7 W5fe\"#$%&'(KLMWXYZ[@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New#qܦ̓ܦ̓ܦ1F L1F L#24d^^3QH)0PJ<C:\program files\microsoft office\templates\1036\WTODocf.dotperez-palomino@         Oh+'0  0 < H T`hpx ϲʹDocf.dotperez-palomino4Microsoft Word 10.0@F#@x@q@x1F ՜.+,D՜.+,l(   ϲʹ - OMCL^  Title(RZf_PID_LINKBASESymbol1AWT/MIN(09)/ST/123  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry FPs SData 1TableBWordDocument7(SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q