аЯрЁБс>ўџ 68ўџџџ5џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @ №П_bjbjƒPƒP .(с:с:_џџџџџџˆ2222222FЪЪЪЪ,іFх Жёёёd f f f f f f $› Rэ ТŠ 2XёёXXŠ 22лŸ МММX.22d МXd ММ22М  pъо"sЪЪ† М@ $Е 0х МЏ Џ МFF2222Џ 2М„ёvgTМЛDџYёёёŠ Š FF„ЪІFFЪPROYECTO DE INTERVENCION VII CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC Seёor Presidente: La delegaciѓn del Paraguay desea felicitar a usted por su designaciѓn para dirigir la VII Conferencia Ministerial de la OMC y, al mismo tiempo, agradecer al pueblo y gobierno suizo por las muestras de hospitalidad recibidas desde mi arribo a Ginebra Estamos preocupados, porque al llegar a esta Conferencia notamos que las potencias comerciales, con el pretexto de luchar contra la crisis financiera, han incrementado las medidas proteccionistas, que de no contar con algњn mecanismo de monitoreo podrэan perpetuarse en el tiempo. El Paraguay no desea ver en el futuro una Ronda de Negociaciones de la OMC donde tengan que negociarse nuevamente el desmantelamiento de estas medidas, con lo que estarэamos pagando doble. El Paraguay es un paэs sin litoral marэtimo, una economэa pequeёa y vulnerable, eminentemente agrэcola. Es por eso que no puede ocultar su preocupaciѓn por la actual situaciѓn de las negociaciones agrэcolas. Mi paэs entiende que no es a travщs de la distribuciѓn de excepciones y flexibilidades que podremos lograr el desarrollo rural. El campesino paraguayo necesita ver reforzada las posibilidades de exportaciѓn de sus productos, el campesino paraguayo necesita vender lo que produce. Es por eso que ve con preocupaciѓn la gran proliferaciѓn de mecanismos defensivos en agricultura tanto para los paэses desarrollados como los en desarrollo, sobre todo si se tiene en cuenta que gran parte de las exportaciones agrэcolas del Paraguay van destinadas al mundo en desarrollo. El productor paraguayo quiere ver el fin de la injusta competencia que representan los subsidios aplicados por las economэas desarrolladas, economэas que no viven de la producciѓn agrэcola y que benefician a una mэnima parte de su poblaciѓn sin importar el daёo econѓmico, social y humano que causan a miles de millones de habitantes de los paэses en desarrollo. En cuanto a las negociaciones de acceso a los mercados para productos no agrэcolas es importante recordar el pсrrafo 24 de la Declaraciѓn de Hong Kong, por lo que serэa imprescindible que exista un balance entre el sector agrэcola y NAMA. Un сrea de mucha importancia para mi Delegaciѓn es la negociaciѓn en materia de Facilitaciѓn de Comercio, especialmente por nuestra condiciѓn de paэs en desarrollo sin litoral. En este сmbito, buscamos un instrumento legal vinculante que contribuya a la agilizaciѓn de los intercambios comerciales, la eliminaciѓn de las trabas que encarecen nuestro comercio y el trсnsito fluido de mercancэas, cuyo resultado de ninguna manera puede disminuir lo ya existente en el GATT 1994. En este sentido, para mi Delegaciѓn es un honor informar, en su carсcter de Coordinador de los Paэses en Desarrollo sin Litoral, que los dэas 21 y 22 de octubre pasados, los Ministros de Comercio de los paэses en desarrollo sin litoral se reunieron en el Reino de Swazilandia y adoptaron la DECLARACION DE EZULWINI, en la que nuestro grupo presenta su posiciѓn en las diferentes сreas de negociaciѓn y en otros temas. Dicha Declaraciѓn ha sido distribuida como documento oficial de esta Conferencia Ministerial. Me permito seёalar que, en la misma, los Ministros respaldaron la iniciativa de Ayuda para el Comercio, solicitando “la pronta aplicaciѓn del programa de ayuda para el comercio, en el que se deberс prestar la debida consideraciѓn a las necesidades especiales de los paэses en desarrollo sin litoral”. Cabe aclarar que la Iniciativa de “Ayuda para el Comercio” no puede de ninguna manera remplazar los compromisos que tienen que asumir los paэses desarrollados para mejorar las condiciones de acceso a los mercados de los paэses en desarrollo. Para finalizar, instamos a los paэses Miembros de esta ilustre organizaciѓn, a finalizar con las negociaciones pendientes y asэ culminar con los trabajos de esta Ronda de Doha. Muchas gracias. ?fuŽЎЏ 5 > ? Q R S Б В ш ьлЭлПБлЃŽydR@+@+)hХsѕh^OB*CJOJQJ^JaJph#h^OB*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph)hBD.h^B*CJOJQJ^JaJph)hBD.hЧ\B*CJOJQJ^JaJph)hBD.hБHB*CJOJQJ^JaJphhБHCJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJhюsCJOJQJ^JaJh^OCJOJQJ^JaJ h:ѕh^CJOJQJ^JaJ&h:ѕh^5>*CJOJQJ^JaJ?@ASTQ R l m + , ќ § 68ЄЅІ•–tuїђђччччччичЩчччЩЩЩЩЩЩч$„Фdh`„Фa$gdЊr„$„Фdh`„Фa$gd^O $dha$gdЊr„gd^$a$gd^_ўш щ C ] j l m і  * + , > B O W Y s ’ ќ ;NтєЄэиэиэУЎэЎ™‚q`q`RqDqRqRqRqhХsѕCJOJQJ^JaJh^OCJOJQJ^JaJ h:ѕhЧ\CJOJQJ^JaJ h:ѕh^CJOJQJ^JaJ,hBD.h^7B*CJOJQJ^JaJph)hХsѕhХsѕB*CJOJQJ^JaJph)hBD.h^B*CJOJQJ^JaJph)hBD.h^OB*CJOJQJ^JaJph)hХsѕh^OB*CJOJQJ^JaJph#h^OB*CJOJQJ^JaJphЄЅІчIMOais|”•–ЊЬазєa tянШГШЁŒЁШЁŒЁнŒШwewewewяWяh^OCJOJQJ^JaJ"h^OCJOJQJ^JaJmH sH (h:ѕh/RCJOJQJ^JaJmH sH )hBD.h/RB*CJOJQJ^JaJph#h^OB*CJOJQJ^JaJph)hBD.hBD.B*CJOJQJ^JaJph)hBD.hЧ\B*CJOJQJ^JaJph#hИhСB*CJOJQJ^JaJph h:ѕh/RCJOJQJ^JaJtvЎЏZu‰Œ•–АџvwЕЖьЂЃЅІЖУ—цбПбПጘ†П†˜П˜ПбП†бteV†бDб"hќiCJOJQJ^JaJmH sH hBD.6CJOJQJ^JaJh^O6CJOJQJ^JaJ#h:ѕh/R6CJOJQJ^JaJ"hBD.CJOJQJ^JaJmH sH "hГCJOJQJ^JaJmH sH (h:ѕh:ѕCJOJQJ^JaJmH sH "h^OCJOJQJ^JaJmH sH (h:ѕh/RCJOJQJ^JaJmH sH 1h:ѕh/RB* CJOJQJ^JaJmH ph€sH —˜™ЈЉѕ'CKM]^_яжФВФ Ф Ф z)h:ѕh^B* CJOJQJ^JaJph€ h:ѕh—1ŽCJOJQJ^JaJ"h—1ŽCJOJQJ^JaJmH sH "h0eћCJOJQJ^JaJmH sH "h:ѕCJOJQJ^JaJmH sH 1hBD.h:ѕB* CJOJQJ^JaJmH ph€sH h:ѕh/RCJOJQJ^JaJ u™šMN^_ђуууус$„Фdh`„Фa$gdЊr„ $dhЄ№a$gdЊr„,1hА‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%ААФАФ Фœ@@ёџ@ ^NormalCJ_HaJmH *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ la Declaraciѓџn€la DECLARACION€la DECLARACION DE €la Iniciativa€la OMC€la VII Conferencia€la VII Conferencia Ministerial €ProductID   ) * , aaN^a  aх^O^(/`Ч\eDH BD.8—YBБH/RќiюswwtЊr„|x‡—1ŽГЃ?ЗИhСcmЮT*е:ѕХsѕisі0eћlЄt aџ@€0ЂЌ 9_ @џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"1ˆ№ФЉ#мf#мf"мfK K !№Ѕ‰ДДr4XX 3ƒq№џ§HX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ^џџ>PROYECTO DE INTERVENCION VII CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMClpatinoSchmittўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0И˜ шє0 @L h t € Œ˜ ЈАф@PROYECTO DE INTERVENCION VII CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMClpatino Normal.dotSchmitt2Microsoft Word 10.0@FУ#@ЄWа!sЪ@ъє!sЪ@ъє!sЪK ўџеЭеœ.“—+,љЎ0( hp|„Œ” œЄЌД М фMREXШ ?PROYECTO DE INTERVENCION VII CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC Title ўџџџўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ§џџџ7ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF`4с"sЪ9€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ.(SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ%DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ-CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq