ࡱ> 130 @ JbjbjPP ",::J66664j  l] ] ] ; = = = = = = $(Rzpa ] ] ] ] ] a v g g g ] .; g ] ; g g g v PuTq6 g / 0 g  g g g ] ] ] a a 6 6DISCURSO INAUGURAL Presidente de la Sptima Conferencia Ministerial de la OMC Sr. Pascal Lamy, Director General de la Organizacin Mundial del Comercio Sr. Francis Gurry, Director General de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual Sra. Patricia Francis, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional Sr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo Embajador Mario Matus, Presidente del Consejo General de la OMC Srs. Ministros, Vice Ministros, Jefes de Delegacin, Embajadores, Seoras y seores Quisiera comenzar agradeciendo a todos ustedes por invitar a Chile a presidir esta reunin ministerial. Esto constituye un honor para m y para mi pas, que es un firme creyente en los principios multilaterales que la OMC encarna. El desarrollo de Chile depende en un altsimo porcentaje de nuestro comercio exterior y es por ello que apreciamos la existencia de reglas claras y predecibles. Durante estos sesenta aos de historia del sistema multilateral, Chile se ha beneficiado de dichas reglas para insertarse en el comercio internacional. A su vez, los compromisos que hemos asumido han ayudado a consolidar nuestras reformas econmicas. La actual crisis econmica y financiera, la ms grande en la historia reciente, ha puesto en duda muchas de las bases sobre las que se construy el orden econmico internacional de la post guerra. Ello nos ha llevado a replantearnos el rol y el funcionamiento de las instituciones econmico-financieras que surgieron bajo ese orden. Sin embargo, el valor de la OMC ha quedado claramente reafirmado. El efecto estabilizador proporcionado por las reglas y compromisos de la OMC ha impedido hasta ahora un espiral proteccionista similar al experimentado como resultado de la crisis de los aos 30. Todos hemos sufrido una reduccin significativa en los flujos comerciales como resultado de la contraccin de la economa internacional. Pero es claro que la cada habra sido ms profunda de no haber intervenido la red de seguridad de la OMC. La fortaleza del sistema multilateral de comercio y de los compromisos que todos hemos asumido nos ponen en una mejor posicin para recuperarnos de la crisis. La OMC debe mantener su rol como una organizacin fuerte y relevante, piedra angular del Sistema Multilateral de Comercio. Con este fin, es evidente que la pronta conclusin de las negociaciones de la Ronda Doha representa un objetivo primordial; que la dimensin del desarrollo debe seguir siendo el centro de la Ronda; que la correcta y oportuna aplicacin de las obligaciones ya asumidas refuerza la credibilidad del sistema; y que, para ello, la creacin de capacidades en materia comercial es una prioridad de la OMC. En la misma lnea y si queremos tener una institucin realmente universal, es importante asignar ms atencin a los procesos de adhesin. Hoy somos 153 y hay casi una treintena de pases en espera. Mientras ms global sea la composicin de OMC, mayor ser su fortaleza y su credibilidad. Esta es una reunin ministerial diferente a las que hemos sostenido en el pasado reciente. Su propsito es efectuar una revisin poltica de las labores de la OMC y entregar guas respecto a cmo deben desarrollarse esas labores en el futuro. Vamos a evaluar el desempeo de nuestra organizacin para ayudar a que su cometido sea mejor. Tenemos la oportunidad de discutir abierta y transparentemente la contribucin que la organizacin debe seguir entregando a la comunidad global, en especial frente a las actuales circunstancias econmicas y financieras. Este intercambio de ideas y perspectivas, en definitiva, no slo nos ayudar a mantener a la OMC al da, sino tambin a mantenerla en el centro del sistema de comercio internacional del futuro. Debemos darle regularidad y continuidad a este tipo de debates. La decisin de realizar la Octava Conferencia Ministerial dentro de los prximos dos aos va en esa direccin. Como Presidente quiero asegurarles mi total compromiso para asegurar que esta reunin sea plenamente transparente, inclusiva y participativa, principios que han sido la base del proceso preparatorio encabezado por el Embajador Matus. En conjunto con mis colegas, los Vice presidentes y el Director General, tratar de propiciar una atmsfera de trabajo dinmica e interactiva. Sin embargo, la reunin y la institucin les pertenecen a ustedes. Hace cuatro aos que no nos reunamos a este nivel. No dejemos pasar esta oportunidad de intercambiar ideas frescas. Mi resumen del mircoles slo podr contener las visiones compartidas y los mensajes que queramos entregar a partir de nuestras deliberaciones. El contenido y la fuerza de esos mensajes que el mundo est esperando de la OMC dependen slo de nosotros. Con esto, doy por inaugurado el Sptimo Perodo de Sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC. Muchas gracias. NOS`   C V ]   L N W _ ` g l o } 7 E G p r ¶ªžڞڞڞڒڒڞzzچhWSCJ aJ mH 4sH 4h[CJ aJ mH 4sH 4h,^CJ aJ mH 4sH 4hCJ aJ mH 4sH 4he-CJ aJ mH 4sH 4hFCJ aJ mH 4sH 4hiCJ aJ mH 4sH 4hCJ aJ mH 4sH 4h*CJ aJ mH 4sH 4h*CJaJmH 4sH 4h*5CJ aJ mH 4sH 4-NOD : L N 9:J$a$J  5 < C H S o 5 9 %7]kGQ_xyKWpv ʾʦʲʚʲʲʦʦʲʎʎʲʎh+'CJ aJ mH 4sH 4h #CJ aJ mH 4sH 4hu/QCJ aJ mH 4sH 4hfUCJ aJ mH 4sH 4h{<CJ aJ mH 4sH 4h[CJ aJ mH 4sH 4h*CJ aJ mH 4sH 4h,^CJ aJ mH 4sH 4hM6h*CJ aJ mH 4sH 4hM6h[CJ aJ mH 4sH 43  &2>AEO`cj-vyz ]_losxĸи|pdhe-CJ aJ mH 4sH 4hP[CJ aJ mH 4sH 4h,"CJ aJ mH 4sH 4hbCJ aJ mH 4sH 4h #CJ aJ mH 4sH 4hDCJ aJ mH 4sH 4h|6!CJ aJ mH 4sH 4hCJ aJ mH 4sH 4hyCJ aJ mH 4sH 4h*CJ aJ mH 4sH 4hM6CJ aJ mH 4sH 4hFCJ aJ mH 4sH 4h{<CJ aJ mH 4sH 4'Wdm "&7@LXdg'*RSabckĸĬܸܸܸܸܠhP[CJ aJ mH 4sH 4hi'CJ aJ mH 4sH 4hfCJ aJ mH 4sH 4he-CJ aJ mH 4sH 4h& CJ aJ mH 4sH 4hgiCJ aJ mH 4sH 4h+'CJ aJ mH 4sH 4h*CJ aJ mH 4sH 4h{<CJ aJ mH 4sH 4hjjCJ aJ mH 4sH 43 +/1Fg*62DQR\egʾ⣗sg[gOh*4_CJ aJ mH 4sH 4hP[CJ aJ mH 4sH 4hRSCJ aJ mH 4sH 4hM6CJ aJ mH 4sH 4hi'CJ aJ mH 4sH 4hjjCJ aJ mH 4sH 4h+'CJ aJ mH 4sH 4h*CJ aJ mH 4sH 4hM6hi'CJ aJ mH 4sH 4hCJ aJ mH 4sH 4h{<CJ aJ mH 4sH 4hgCJ aJ mH 4sH 4hM6h*CJ aJ mH 4sH 4hM6h+'CJ aJ mH 4sH 4gh9Jh*CJ aJ mH 4sH 4h*4_CJ aJ mH 4sH 4h{<CJ aJ mH 4sH 4 1h. A!"#$%`@` Normal$d*$a$(CJOJPJQJ^J_HaJmH sH tHDA@D Default Paragraph FontViV 0 Table Normal :V 44 la (k( 0No List DA@D Default Paragraph FontVOV Encabezado1 x$OJQJCJPJ^JaJ6B@6 Body Text x(/@"( List^JJO2J Etiqueta xx $CJ6^JaJ]0OB0 ndice $^JB'QB 0Comment ReferenceCJaJ<b< 0 Comment TextCJaJ@q@ 0 Char2OJPJQJ^JmH sH tH@jab@ 0Comment Subject5\*r* 0 Char15\NN 0 Balloon TextdCJOJQJ^JaJFF 0 Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tHJ ,NOD:LN 9:L;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;000x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x00 gJJJ8@0(  B S  ?LLL9:PQabxy}~   D E I J u v y { o p ' !#$+.019(*8CgiL,+fU|6!m.{<u/QRSWS"[*4_`Hdhpogi}h0e-yF+' gi>d* #ii'byg& ,^[P[YBcM6,"fDjjL@m J@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @CalibriG5  hMS Mincho-3 fg5& z!Tahoma"h&&8ۦi #i ##r4dAA3XDISCURSO INAUGURAL FLopeandiaRussellOh+'0|  , 8 D P\dltDISCURSO INAUGURAL FLopeandia Normal.dotRussell2Microsoft Word 10.0@F#@(2zo@Qq@Qqi՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company# A DISCURSO INAUGURAL Title !"#$%&')*+,-./2Root Entry FPwTq41TableWordDocument",SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8(CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q