ࡱ> 574y  bjbj |({{+81$U$yy~~~$mR>~~~~~>S\\\~X\~\\\ .X\i0\q..q\q\~~\~~~~~>>\~~~~~~~q~~~~~~~~~ :  HUITIEMESESSION DE LA CONFERENCE MINISTERIELLE DE LORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ------------------- INTERVENTION DE S.E.M LUC MAGLOIRE MBARGA ATANGANA, MINISTRE DU COMMERCE DU CAMEROUN GENEVE, 17 DECEMBRE 2011 Je vous remercie, Monsieur le prsident, de me passer la parole. Je voudrais, avant toute chose, macquitter dun agrable devoir en vous transmettant les chaleureuses flicitations et les encouragements de S.E.M Paul BIYA, Prsident de la Rpublique du Cameroun. Ces flicitations et ces encouragements vont tout aussi naturellement lendroit de notre Organisation dans son ensemble et de son Directeur Gnral, Monsieur Pascal LAMY. Monsieur le Prsident, Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs, Dix ans aprs le lancement des ngociations du Cycle de Doha pour le Dveloppement, force est de reconnatre quen dpit de la somme dnergies dployes par les pays membres et des initiatives fort louables du Directeur Gnral, nous ne sommes probablement pas au bout de nos peines. Certes, les crises conomiques successives sont passes par l, et peut-tre aussi lusure du temps. Toujours est-il que les espoirs ns Doha en 2001 tardent produire leurs effets, je voulais dire leur plein effet, tant la pauvret continue gagner du terrain dans nos pays, semant au passage dsarroi et scepticisme quant la capacit du Systme Commercial Multilatral impulser le dveloppement, le vrai dveloppement. Cest le lieu, pour le Cameroun, Monsieur le Prsident, Mesdames et Messieurs les Ministres, de plaider une nouvelle fois, aprs Hong Kong en 2005, Genve en 2008 et 2009, pour un retour lesprit originel du multilatralisme, consacr par le Kennedy Round, et dont la ligne directrice tait de promouvoir le dveloppement dans les pays parties prenantes par le biais du commerce et non, comme cela laisse parfois penser aujourdhui, de promouvoir simplement le commerce. Cela suppose, du moins telle est la vision du Cameroun, la prise en compte, dans toute sa dimension, de la question du traitement spcial et diffrenci, tel que conue lorigine. Pour le Cameroun, cest une question de fond, qui mrite dtre traite comme telle. De mme, le Cameroun souhaite-t-il que linitiative de laide au commerce, lance par Monsieur Pascal Lamy Hong Kong et dont la pertinence est aujourdhui avre, le Cameroun, disais-je, souhaite que cette initiative soit plus percutante et offensive, avec des ressources suffisantes et orientes vers lamlioration substantielle de la capacit de production dans les pays en dveloppement, assortie de la mise en place et du renforcement des infrastructures propices au dveloppement du commerce et des changes, notamment dans le cadre de lintgration rgionale, autre composante majeure du multilatralisme. Sans doute, faudrait-il aussi penser rserver la place quil faut toutes autres structures qui contribuent, leur manire, promouvoir une production marchande dans nos pays. Cest de cette manire, pensons-nous, que nous devrions avancer, pas aprs pas, tape aprs tape, en faisant preuve de pragmatisme et de ralisme, sans quil soit besoin dalourdir la barque avec des thmatiques et des disciplines chaque jour plus nombreuses. Le Cameroun est en tout cas dispos continuer dapporter sa contribution la ralisation de cette merveilleuse entreprise commune. Je ne saurais enfin terminer mon propos, Monsieur le Prsident, sans fliciter les nouveaux membres que sont la Fdration de Russie, Samoa, le Montngro et le Vanuatu qui nous rejoignent aujourdhui. A tous les quatre, je souhaite la bienvenue dans la grande famille de lOrganisation Mondiale du Commerce. Je vous remercie pour votre aimable attention. /-      PAGE \* MERGEFORMAT 1  mn * + ,   % + / O  U Ǹָvvjvjv^vvǸjhCJOJQJaJh= NCJOJQJaJhJCJOJQJaJh12CJ OJQJaJ h-(CJ OJQJaJ h12h12CJOJQJaJh12h-(CJOJQJaJh12h ~CJOJQJaJh12hdCJOJQJaJh12h7CJOJQJaJh12CJOJQJaJhKh ~CJ OJQJaJ $2MYmn$ 7dh^7`a$gd ~$d^`a$gd ~ $da$gd ~gd ~+ ,   ab&*$ 7dh^7`a$gd)$ 7dh^7`a$gd ~U   ; < ,-bdrz~RS0IU^Be%)ʻٯٯ٣ٗ٣ٗٗʣhVCJOJQJaJh ~CJOJQJaJh= NCJOJQJaJh#lCJOJQJaJhCJOJQJaJh12h12CJOJQJaJh12h)CJOJQJaJh)CJOJQJaJh12h7CJOJQJaJhJCJOJQJaJ1)*Otunopqr .;<=HNOPavgh12h ~CJOJQJaJh ~CJOJQJaJh;CJOJQJaJhCJOJQJaJh12hHVCJOJQJaJh/[CJOJQJaJhHVCJOJQJaJh= NCJOJQJaJh12CJOJQJaJh12hy3CJOJQJaJhVCJOJQJaJh{/BCJOJQJaJ'qr<=$a$gdc$ 7dh^7`a$gd ~$ 7dh^7`a$gd{/B$ 7dh^7`a$gdd hVjhJUmHnHu*h>$mHnHu*hJjhJUh12h ~CJaJh12h ~CJOJQJaJh12h ~CJOJQJaJh12hNhCJOJQJaJ $ 7dh^7`a$gd ~z+p,p-p.p1h/R 4567:p>$. A!S"S#S$S% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH L`L  ~Normal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 44 c0Header p#JoJ c0 Header CharCJOJPJQJ^JaJtH 4 @4 c0Footer p#Jo!J c0 Footer CharCJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4aE)c¸㑠X3f/4/$}ASO1Čg߽|ztǣ` 9qW?}xՋUeӧ@H8?ϿoV7CnCcPXŕV #L+6Pk.{*r7eqׂ*]GA$&Vpps 4$f.&eU8qۛP7tFsD$D!= ]w/cP$C:rihio6;Q*ȁB!aq!YױL_Oq Ukn зk*Vw4vB*1eF8NDe{rB];~Bwߦq fg&BJSc]9f걍+P"B {RU&l+pNjn5w O]a>-oK/vV[6ŦEvc@M.M,a0י!)NLiY]wpf \}@U4p vDB%JФ+{,l= 2f 3g ʥ(*ZSsLs*UšЀ h[ʫp@׬` ޛx<]$#GZyՍX17;>҇Vd_iTfX.x)tKG%M8m{c8cץ0 fW†l|VuvSةj ȆB% f=/l+k `G׵d<&*;4mg_R'A= ס TՄѴ͔[+^,pVnul& [I<ЭRvU1)NO`%W`q"U(8w0 A 9Kä5 H eD eI2baC]WBT s߳ )SC?d:l]o{oY=1kyVVE8Vk+֜\80X4D) ?*|fL u"РA@T_q64)kڬuV7st nj%;h9s9x,ڎ-45xx8?ǘoZN|t &$0YPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!oQtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ( ***-U )     $&-!L# @0(  B S  ?   $;xr;)>$7k (|/-12{/B _H= N@RVHV/[Nh jr^ydD-(y3&S^W#l_JJc ~4J@ @UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arialc.Copperplate Gothic BoldArial?.Arial Black7.@ CalibriA$BCambria Math"1٢F٢F7 7 !SS0BHX  $P ~2!xx xxxxMorgan, SamanthaOh+'08x    (0xxxxNormalMorgan, Samantha2Microsoft Office Word@F#@"7@fĠ@fĠ7 ՜.+,0 hp|  ϲʹ  TitleTitre  !"#%&'()*+-./01236Root Entry F鮯81TableqWordDocument|(SummaryInformation($DocumentSummaryInformation8,CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q