ÐÏà¡±á>þÿ =?þÿÿÿ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq ¿Fbjbjt+t+ &0AADÿÿÿÿÿÿ]DDDDDDDXXXX8¤\XÃ!öˆ!Š!Š!Š!Š!Š!Š!$¹"ô$T®!D®!Ž DDŽ Ž Ž rDDˆ!XXDDDDˆ!Ž ŠŽ Âª¸DDˆ!@ç—[<ÁXXŽ b!&GENEVA WEEK 2001 DAILY PROGRAMME Venue: Room D 10 September 2001 09.30 10.00 11.30 Welcome by Mr. Mike Moore, Director-General Overview of progress towards Qatar Ministerial Conference: Presentations by Director-General and Chairman of General Council (Amb. Harbinson) Presentation by Secretariat and Representative of Qatar on logistics of the meeting Questions/Answers. Mr. J. Chabert Del. of Qatar Moderator: Mr. A. Ouedraogo, Deputy Director-General Implementation: Briefing by Chairman of General Council and Ministerial Sessions Division Questions/Answers Amb. Harbinson Mr. E. Rogerson Moderator: Mr. M. Rodriguez Mendoza, Deputy Director-General 15.00 18.00 (Continuation of discussions of the morning session if necessary ) Training Facilities and Electronic Access to the °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ Mr. C. Mercier Mr. J-G. Carrier Welcome Reception semaine de genève 2001 programme du jour Lieu: Salle D Dates: 10 septembre 2001 09.30 10.00 11.30 Allocution de bienvenue de M. Mike Moore, Directeur général Aperçu général des progrès réalisés en vue de la Conférence ministérielle au Qatar: Exposés du Directeur général et du Président du Conseil général Exposé du Secrétariat et Représentative du Qatar sur les aspects logistiques de la réunion Questions/Réponses M. J. Chabert Rep. Qata Modérateur: M. A. Ouedraogo, Directeur général adjoint Mise en œuvre: Réunion d'information du Président du Conseil général et de la Division des sessions ministérielles Questions/Réponses Amb. Harbinson Mr. E. Rogerson Modérateur: M. M. Rodriguez Mendoza, Directeur général adjoint 15.00 18.00 (Poursuite de la discussion de la séance du matin, si nécessaire) Facilités de formation et accès électronique à l'OMC Mr. C. Mercier Mr. J-G. Carrier Réception de bienvenue SEMANA EN GINEBRA 2001 PROGRAMA COTIDIANO Lugar: Sala D 10 de septiembre de 2001 09.30 10.00 11.30Palabras de bienvenida del Sr. Mike Moore, Director General Reseña de los progresos realizados con miras a la Conferencia Ministerial de Qatar: Exposiciones del Director General y del Presidente del Consejo General (Emb. Harbinson) Exposición del Representante de Qatar y la Secretaría sobre la logística de la reunión Preguntas/Respuestas Sr. J. Chabert Qatar Representante Moderador: Sr. A. Ouedraogo, Director General Adjunto Aplicación: Reunión de información del Presidente del Consejo General y de la División de Períodos de Sesiones Ministeriales Preguntas/Respuestas Emb. Harbinson Sr. E. Rogerson Moderador: Sr. M. Rodríguez Mendoza, Director General Adjunto 15.00 18.00 (Continuación del debate de la sesión de la mañana, si procede) Facilidades de Formación y acceso electrónico al OMC Mr. C. Mercier Mr. J-G. Carrier Recepción de bienvenida $GÖ)~‘®åè÷$ATrt±²Oo…ˆ‰¶ßàš6 I a c › Ÿ % D E „ … ¦ è ?\a‹³¹»ÁÍg®¿, O P † ‡ “ 9:y{ÒÓÞ(*ýù÷ðìðì÷ù÷ììì÷÷ì÷÷ùèßÜÖÜèÐèÜÖÜèÜèÜèÖè÷ùÌÉÌÉÌÉÃÉÃÉÌ½ÌÉÃÉÌÉÌÉ÷ÌÃÉ 5>*mH 56mH mH 5mH 5>*mH 56mHmHCJOJQJmH5mH56CJOJQJ55>*CJJ"$3EFGHNOPVWXYZ[\]^_`abcdeýýýýúúúú÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$$""$3EFGHNOPVWXYZ[\]^_`abcdeflm™šÖ)*~‘ ®¯ÎæçèøBTcst²³´µ¶·¸¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊÐÑÒÓÔNO^opqrs…†‡‰Š¡¢£ýýýýúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöúööúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúôýýýýý "`eflm™šÖ)*~‘ ®¯ÎæçèøBTcst²³´µ¶üüüüüüùüùùüüüüüüüüüüüüüüüüüüü$$¶·¸¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊÐÑÒÓÔNO^opqüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü$qrs…†‡‰Š¡¢£µ¶Åßàáçèéïüüü¸¶³±±±±±±®®¶üüüüü$""$C$$–lÖÖ\”ÿÅF™Œ$1i$£µ¶Åßàáçèéïðñòóôõö÷øùúûüýþÿDEšÚÛ6 I W a b c ‚ œ ž Ÿ ® % 4 D E … † ‡ ˆ ‰ Š œ ¢ £ ¤ ¥ ¦ è é ê .?ABCD\]^`ax‹š³¹º»ÁÍÐÖg®¿Àýýúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöööúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúôôôúôôúúúúúúôôúúúôòúúúôôôôúúúúú "`ïðñòóôõö÷øùúûüýþÿDEšÚÛ6 I W üüüüüüüüüüüüüüüüüüü÷÷÷÷òòò÷÷$$$$$W a b c ‚ œ ž Ÿ ® % 4 D E … † ‡ ˆ ‰ Š ‘ ’ “ ” • – — ˜ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$$˜ ™ š › œ ¢ £ ¤ ¥ ¦ è é ê .?@ABCD\úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$$\]^`ax‹š³¹º»ÁÂÃÄÅÆÇ»¹¹¹´´±¬§¤¤Ÿ¤¤¤¤¤¤¤x$$¤<$$¤à$$¤ðC$$–lÖÖ\”ÿáïÐ%1iÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÖg®¿À , ; O P ‡ ˆ ” )üüüüüü÷÷÷÷éààüüüüüüüàààüüü$¤<¤<$ $¤<¤<$ ÆÐ"¤x$$À , ; O P ‡ ˆ ” )9:yz{|‚ƒˆŽ’ÒÓÞ()*BCDEFýýýûýûûûûûûûûýýýýûûûûûýýûûûûûûûûùû $)9:yz{|‚ƒ„…†‡ˆŽ’ÒÓ()*Büüóüüóóóóóóóóóóóóóóüüüüó$¤<¤<$$*BFû5mH BCDEF»¹¹¹C$$–lÖÖ\”ÿn}Ð'1i$°‚. °ÆA!° "° # $ %°°Ð° 6 [4@ñÿ4Normal $ ÆÐCJmH F"F Heading 1$ &F6¤ð@& ÆÐ5;D2D Heading 2$ &F6¤ð@& ÆÐ:DBD Heading 3$ &F6¤ð@& ÆÐ5@R@ Heading 4$ &F6¤ð@& ÆÐ@ò@ Heading 5 &F6¤ð@& ÆÐ6.. Heading 6 ¤ð@&.. Heading 7 ¤ð@&<A@òÿ¡<Default Paragraph Font8Bò8 Body Text &F6¤ð Æh4T4 Block Text„ „ ¤ð6P6Body Text 2 &F6¤ð6Q"6Body Text 3 &F6¤ð6þ26Body Text 4 &F6¤ð4+B4Endnote Text$CJ8&@¢Q8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„ÐCJ* *Index 1 „Ý„#ÿ.!r. Index Heading20’2List Bullet &F;D6¢D List Bullet 2 &F<„ „0ý ÆƒH8²H List Bullet 4 &F>„p„0ý Æ¹ 81Â8List Number &FD ÆhD:ÒD List Number 2 &F@„ „0ý Æƒ4Z@â4 Plain TextCJOJQJ*Jò*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! ÆÐ€,>@",Title"$ 5;KH*þ2*Title 2#$>**þB*Title 3$$66þR6 Title Country%$;...TOA Heading&5DDTOC 1!'$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 5;BBTOC 2!($„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# :DDTOC 3$)$„Ð„Ð„0ý¤<¤< ÆÐp#@J5>>TOC 4!*$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# BBTOC 5!+$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 6>>TOC 6,$„Ð„Ð¤<¤< Æp# CJ>>TOC 7-$„Ð„L¤<¤< Æp# CJ>>TOC 8.$„Ð„)¤<¤< Æp# CJ>>TOC 9/$„Ð„¤<¤< Æp# CJ\$\Envelope Address0&€„@„üÿ„ôÿ„ð/„´+D¼CJOJQJ2þ2 Quotation1„Ð„Ð¤ð@þ"@Quotation Double2„ „ ¤ðDþ2DFootnote Quotation 3„Ð„ÐCJ, @B,Footer 4 Æ¡C#.@R.Header5$ Æ¡C#F0ÿÿÿÿ*Fe¶qïW ˜ \Ç)BF £ÀF '˜ŸÂËTWYbjrV]½ÂÐÙOV\`v%(*3;C‹ ªõùúÿ¯²´½3 : c l ( 0 8 Ó Þ 'Gÿÿ Vittori(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily10-9.docVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily10-9.asdVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily10-9.asdVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily10-9.asdJurinTL\\magellan2\website$\newslovakweb\english\tratop_e\devel_e\genwk3_day1_e.doc|ÿÿÿ d·ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿÿ(Ì ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿŽ4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿætlvÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ<÷”Šÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö@2rÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿH N\ÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒÿÿÿÄ Â>ÿÿÿÿÿÿÿÿˆÿÿÿâS(¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰ÿÿÿ<²4±ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ47Ã vè&`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'zÞd˜Þvÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]<Ö ¢Þ >þ%ð9pÎ³&'+œÊcÿÿÿÿÿÿÿÿÿØÉ2Ö—èÄ„Ô„˜þÆÔ.„¹„˜þÆ¹.„ž„˜þÆž.„ƒ„˜þÆƒ.„Ô„˜þÆÔOJQJo(·ð„¹„˜þÆ¹OJQJo(·ð„ž„˜þÆžOJQJo(·ð„ƒ„˜þÆƒOJQJo(·ð„h„˜þÆh.„h„˜þÆhOJQJo(·ð„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ()„„Æh.„ „0ýÆ ()„p„0ýÆp()„ „Æ()„p„Æ@()„„Æho(„ „0ýÆ o(()„p„0ýÆpo(()ÿ„p„0ýÆpo(-„Ð„0ýÆÐo(()„ „0ýÆ o(()ÿ„ „0ýÆ o(-„p„0ýÆpo(()„@„0ýÆ@o(()„„Æho(.„Ð„0ýÆÐOJQJo(-ð„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ.„„ÆÐ()„„ÆÐ()„„ÆÐ.„ „0ýÆ ()„ „0ýÆ ()ÿ„7„iýÆ7-„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ()„Ð„0ýÆÐ()„„Æh.„ „0ýÆ ()„p„0ýÆp()ÿ„p„0ýÆp-IØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2‰ÿÿÿ >þ%ƒÿÿÿƒÿÿÿ‚ÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ€ÿÿÿˆÿÿÿÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ|ÿÿÿØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ247Ã ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ¶Äÿÿÿÿÿÿ´Êÿÿÿ°¨ÿÿÿ´¥ÿÿÿ±Õ<Ö'zÞ³&'+³&'+³&'+³&'+ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@€__Tˆ¨__F€@G‡z€ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z€ÿArial?5 ‡z€ÿCourier New"qˆÐh/SY&ökY†FRY&§A [R!¥À´´€0d‘ÿÿ9/9/2001VittoriJurinTþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0„˜ ´ÀÐÜèü 4@L Xdlt|ä 9/9/2001 /9/VittoriittittNormal.dotJurinTd3riMicrosoft Word 8.0@Œ†G@<©Ç9Á@ª<ëå9Á@Š[<Á§A þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<øhp„Œ”œ¤¬´¼ ÄÙä OMC - °ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ9/R[‘1 9/9/2001Title˜ 6> _PID_GUIDäAN{6FDAC015-A538-11D5-BDE0-000629771797} þÿÿÿ !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;þÿÿÿýÿÿÿ>þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF