аЯрЁБс>ўџ ;=ўџџџ:џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пщbjbjt+t+ &&AAч џџџџџџ]D D D D D D D X X X X 8 œ DX y(іє є є є є є є є >(@(@(@(@(@(@($o)єc+Td(D є є є є є d(:D D є є є :::є FD є D є >(X X D D D D є >(:”:ЮТ`"ИD D >(є р Pд 7\<СX X :(& GENEVA WEEK 2001 DAILY PROGRAMME Venue: Room D 13 September 2001 09.00 10.00 Meeting with Commonwealth Secretariat Market Access Briefing by Secretariat Questions/Answers Moderator: Ms. C. L. Guarda, Director, Market Access Division Ms C. L. Guarda Ms N. Neufeld Mr. E. Kim Ms J. Chakarian-Renouf Ms D. Probst Mr. S. Mathur Trade and Investment Presentation by Chairman of Working Group Amb. O.Demiralp – Turkey Trade and Competition Policy Presentation by Chairman of Working Group Prof. F. Jenny Questions/Answers Moderator: Mr. Richard Eglin, Director, Trade and Finance Division  15.00 Standards: SPS and TBT Introduction by Chairs of TBT and SPS Committees Briefing by Secretariat and invited international organizations. Mr. J. Phoho Setipa Mr. W. Ehlers Questions/Answers Moderator: Mr J.E. Sorensen, Director, Trade and Environment Division Ms. V. Liu Ms. G. Stanton FAO – Mr. Maskeliumas semaine de genшve 2001 PROGRAMME DU JOUR Lieu: Salle D 13 septembre 2001 09.00 10.00 Rщunion avec le Commonwealth Secreteriat Accшs aux marchщs Rщunion d'information du Secrщtariat Questions/Rщponses Modщrateur: Mme C.L. Guarda, Directrice de la Division de l'accшs aux marchщs Ms C. L. Guarda Ms N. Neufeld M. E. Kim Ms J. Chakarian-Renouf Ms. D. Probst M. S. Mathur Commerce et investissement Exposщ du Prщsident du Groupe de travail Amb. O. Demiralp – Turquie Commerce et politique de concurrence Exposщ du Prщsident du Groupe de travail Prof. F. Jenny Questions/Rщponses Modщrateur: M. Richard Eglin, Directeur de la Division du commerce et des finances  15.00 Normes: SPS et OTC Introduction par les Prщsidents des Comitщs OTC et SPS M. J. Phoho Setipa M. W. Ehlers Rщunion d'information du Secrщtariat et des organisations internationales invitщes Questions/Rщponses Modщrateur: M. J.E. Sorensen, Directeur de la Division du commerce et de l'environnement Ms. V. Liu Ms. G. Stanton FAO – M. Maskeliumas SEMANA EN GINEBRA 2001 PROGRAMA COTIDIANO Lugar: Sala D 13 de septiembre de 2001 09.00 10.00 Reuniѓn con el Commonwealth Secretariat Acceso a los mercados Reuniѓn de informaciѓn de la Secretarэa Preguntas/Respuestas Moderadora: Sra. C. L. Guarda, Directora de la Divisiѓn de Acceso a los Mercados Ms C. L. Guarda Ms N. Neufeld Mr. E. Kim Ms J. Chakarian-Renouf Ms D. Probst Mr. S. Mathur Comercio e Inversiones Exposiciѓn del Presidente del Grupo de Trabajo Emb. O. Demiralp – Turquэa Comercio y Polэtica de Competencia Exposiciѓn del Presidente del Grupo de Trabajo Prof. F. Jenny Preguntas/Respuestas Moderador: Sr. Richard Eglin, Director de la Divisiѓn de Comercio y Finanzas  15.00 Normas: MSF y OTC Introducciѓn por los Presidentes de los Comitщs OTC y MSF Sr. J. Phoho Setipa Sr. W. Ehlers Reuniѓn de informaciѓn de la Secretarэa y las organizaciones internacionales invitadas Preguntas/Respuestas Moderador: Sr. J. E. Sorensen, Director de la Divisiѓn de Comercio y Medio Ambiente Ms. V. Liu Ms. G. Stanton Sr. Maskeliumas (FAO) #EŒЖіRi”ЎЬіgh€Бђ'q‹ЃЄІНЯё?wШ" ? i „ Ћ д у ї k | Ё Ђ У + ‡ Ё Ѓ З И Л г ц  ^ œ № L d “ Ў Џ в '‘ЬюFG]ŒГЭЯхчшщ§§љ§§ѕ§ѕ§ѕ§§љѕѕ§ѕ§яь§љ§§ѕ§ѕ§ѕ§ѕѕ§ѕя§яь§љ§§ѕ§ѕ§ѕ§ѕѕъцъѕьѕьь;>*;CJ 56CJ565>*5V#23EFLMNTU{|‹ŒЄЖеії 7Dќќњѕђђэъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ$$Єр$$Є№""$#23EFLMNTU{|‹ŒЄЖеії 7DRSi”­ЎЬі9^_`agh€Бђ'(Gpq|‹ŒЃЄЅМНЯопёђјљњ*+>?dw–ЧШиц№  " # ? i „ … §§§њњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњј§іііііііііііііііііііііііііііііііі "aDRSi”­ЎЬі9^_`agh€Бђ'(Gќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќ$Gpq|‹ŒЃЄЅНЯопёђјќќќќќќќИЕЏІŸŸ–$$ Ц$ $Єр Ц$$ Ц$ $Є№ Ц$" Ц$"$C$$–lжж\”џХ+ q#1i$јљњ*+>?dw–ЧШиц№  " # ? i „ … Ћ д у ф іііііііііііііііііііііііііііі$$ Ц$… Ћ д у ф ї ј  M N O U V j k Ђ Е Т У   * + K † ‡ ’ Ё Ѓ З И Й К в г ц ѕ і       G H ^ _ ‡ œ  № ё    1 > L M d “ Ў Џ в &'uvw}~‘’ЬрюяFG\]ŒВГОЭЮЯхцчшщўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўќќњїўўўўўўўўўїўўўўўўўўўўўїўўїўўўїїўўўўўўўўўўўўўўїўўўўўўўўўѕќўќ  "aф ї ј  M N O U V j k Ђ Е Т У   * + K † ‡ ’ Ё Ђ Ѓ И іііііііііііііііііііііяяііі$ Ц$$$ Ц$И Й К в г ц ѕ і        G H ^ _ ‡ œ  № ё  усссмййдбббббббббббббббб$$Єр$$Є№"$$–lжж ”џс+Sу"   1 > L M d “ Ў Џ в &'uvw}~‘’ЬрюяFќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќќїїќќ$$$FG\]ВГОЭЮЯхцчшщќќќїїќќїїќлижи"$$$–lжж ”џSЙoў#"$$$$А‚. АЦA!А "А # $ %ААаА 6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>@",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, @B,Footer 4 ЦЁC#.@R.Header5$ ЦЁC#щ &џџџџщDGјф И  Fщ … щ Ьв &6=CKQ”—™Ѓ16љўџ —Ђжлты  )+0145<GTXcnvwˆŒ“– ГКЛОПЦбзохі!/=IRV\ilqy|ƒ‘šЕОТШюіј@CV\|€Š‹Ž–Ј­ЎДЛСЫимчыю§  !)+5v…ЌЗцыќ&HNQTU]_fju|†‡‘›ЇЊ­ЕЛОЧЮжкруцчяњ   0 7 = E K X c d n s } ‚ ‡ ‹ ’ “ – › Ѓ І ­ К Т Ц б в м с ы № ѕ љ    % ' 0 ? D U ] l t ~ „ ’ ž Ÿ Ђ Ѓ І Ї В Ж Й К С г и й п ч э я і њ      + , ; < E G P Q [ ] f Œ ” Ѓ Ј Љ Б г о ъ џџVittori(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily12-9.doc Deluermoz(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily12-9.docVittori(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily13-9.docVittori(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily13-9.docVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily13-9.asdVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily13-9.asdVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily13-9.asdVittori6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Daily13-9.asdVittori(\\Hudson6\Dev\#Dev\Geneva3\Daily13-9.docJurinTL\\magellan2\website$\newslovakweb\english\tratop_e\devel_e\genwk3_day4_e.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ІЙЈІІщ p@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?5 ‡z€џCourier New"qˆаhЈkY†њkY†{dYfОЧ `e!ЅРДД€0d8 џџ9/9/2001VittoriJurinTўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜ ДРамшќ  4 @ L Xdlt|ф 9/9/2001 /9/Vittoriittitt Normal.dotJurinTd3riMicrosoft Word 8.0@FУ#@z жЃ;С@аЋ3Q<С@$+\<СОЧ ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф йф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ9/e`8 1  9/9/2001 Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{6FDAC015-A538-11D5-BDE0-000629771797} ўџџџ !"#$%&'()ўџџџ+,-./01ўџџџ3456789ўџџџ§џџџ<ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFжIГ@Q<СP 7\<С>€1TableџџџџџџџџџџџџЗ+WordDocumentџџџџџџџџ&&SummaryInformation(џџџџ*DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ2CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџP 7\<СP 7\<Сџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq