ࡱ> bdaq $bjbjt+t+ -lAAW m]0000000DDDD8|$|Da.0HH:&.(.(.(.(.(.(.$/1L.0L.00HF00&.DD0000&."(h00&., 5DD.$Third short trade policy course on the multilateral trading system for least-developed countries troisieme cours bref de politique commerciale sur le systeme commercial multilateral pour les pays les moins avances Geneva Switzerland / Genve - suisse 16 October to 3 November 2000 / 16 octobre au 3 novembre 2000 List of participants / Liste des participants Angola: Dr. Francisco Antonia JACINTO Assistant Ministre du Commerce et Tourisme Luanda - Angola Bangladesh: Mr. Hussain JAMIL Private Secretary (Senior Assistant Secretary) to the Secretary Ministry of Commerce Bangladesh Secretariat Dhaka - Bangladesh Benin: M. Abel AGBEBLEO Point focal OMC Chef Division des Organisations Internationales Direction des Organizations Internationales Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration Cotonou Bnin Bhutan: Mr. H.B. GURUNG Deputy Director of Customs Department of Revenue & Customs Ministry of Finance Thimphu Kingdom of Bhutan Burkina Faso: M. Moula OUEDRAOUGOU Conseiller des Affaires Economiques Division gnrale du Commerce Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Ouagadougou 01 Burkina Faso Burundi: M. Do HABONIMANA Dpartemenmt du Commerce Extrieur Ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme Bujumbura Burundi Cambodia: Mr. Vuthy SOEUR Deputy Chief of ϲʹ Office Department of Asean and International Organizations Ministry of Commerce Phnom Penh - Kingdom of Cambodia Cap Vert: Mme Maria de Jesus MASCARENHAS Directrice des Affaires Economiques et Intgration Rgional Ministre des Affaires Etrantgres et des Communauts Praia Cap Vert Central African Republic: Mme Sabine BERET Administrateur civil opition commerce Ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme Bangui Rpublique Centrafricaine Chad: M. Mahamat Saleh HADJARA Chef de Section des Relations Commerciales Multilatrales Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat N'Djemna Tchad Comoros: M. Hachim MOZHAMED Chef de Service de la Concurrence et de la Consommation Ministre de l'Economie, du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Moroni Comoros Congo, Rp. Dm.: Mme Placide RISASI SALA Chef du Bureau Ministre du Commerce Extrieur Kinshasa Rpublique Dmocratique du Congo Djibouti: M. Said Robleh BOGOREH Chef de Service du Commerce Intrieur Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Djibouti Rpublique de Djibouti Eritrea: Mrs. Zeferework FESSAHAYE International Trade Unit Department of Trade Ministry of Trade and, Industry Asmara Eritrea Ethiopia: Mr. Solomon KEBEDE Director, Trade point Ethiopian Export Promotion Agency Addis Ababa Ethiopia Gambia: Mr. Ebrima CAMARA Senmior Economist Department of state for Trade, Industry and Employment Ministry of Trade, Industry and Employment Banjul The Gambia Guine: M. Mamadouba Soriba CAMARA Charg de la mise en oeuvre des Accords de l'OMC Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence Ministre du Commerce, de l'Industrie et des PME Conakry - Guine Guine Bissau: Participant to be confirmed / Participant confirmer Bissau Guine Bissau Guine Equatoriale: Don Deogracias ONDO NCOGO Tcnico de Comercio Coordinador de la Direccin General de Comercio Ministerio de Industrias, Comercio y Promocin de Pequeas y Medianas Empresas Malabo Repblica de Guinea Ecuatorial Haiti: M. Pierre-Andr DUNBAR Assistant-Directeur au Commerce Extrieur Ministre du Commerce Port au Prince Haiti Kiribati: Mr. Itintaake ETUATI International Trade Officer Ministry of Commerce, Industry and Tourism Betio, Tarawa Republic of Kiribati Laos. P.D.R of: Mr. Somphouang PHIENPHINITH Chief of Division Economic & Tourism Research Institute PhoneXay Road Ministre du Commerce et du Tourisme Vientiane Lao, Peoples Democratic Republic Lesotho: Mrs. Maria MABAFOKENG NCHOLU Principal Development Officer External Division Ministry of Industry, Trade and Marketing Maseru - Kingdom of Lesotho Liberia: Participant to be confirmed / Participant confirmer Monrovia - Libria Madagascar: Mme Bestin Cathrine RASOAMALALA Directeur Inter-rgional du Commerce et de la Consommation Ministre du Commerce et de la Consommation Antananarivo Madagascar Malawi: Mr. Diamond Davie CHIKHASU Senior Assistant Trade Officer Ministry of Commerce and Industry Lilongwe 3 Malawi Maldives: Ms Raheema ASIM Senior Secretary International Cooperation Ministry of Trade, Industries and Labour 2005 Male Maldives Mali: Mme Mamouna DIAL GUISSE Direcetur de la Coopration International Direction de la Coopration International Ministre des Affaires Etrangres Bamako Mali Mauritanie: M. Ould SIDINA Conseiller technique Ministre du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme Nouakchott Mauritanie Mozambique: Mr. Carlos MUCAVEL National Director for Economics Ministry of Agriculture and Rural Development Praa dos Herois Moambicanos Maputo Mozambique Myanmar: U. Aung NAING QO Deputy General manager Myanmar Agricultural Produce Trading Ministry of Trading Yangoon Myanmar Nepal: Mr. Narendra Bahadur BASNYAT Section Officer Ministry of Industry, Commerce and Suplies Kathmandu Kingdom of Nepal Niger: Participant to be confirmed / Participant confirmer Niamey Niger Rwanda: M. Jean Bosco IYADEMA Directeur du Commerce Ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme Kigali - Rwanda Samoa: Ms. Nella TAVITA Senior Policy & Research Officer Policy & Research Division Department of Trade, Commerce and Industry Apia Samoa Sao Tom & Principe: M. Basilio SACRAMENTO DIOGO Asseseur Direction du Commerce et de l'Industrie Ministre de l'Economie Sao Tom Sao Tom & Principe Sierra Leone: Mr. Sandy M.O. TAIMCH Trade Statistical Clerk Trade Division Ministry of Trade, Industry and State Enterprises Freetown Sierra Leone Solomon Islands: Mr. Joseph MA'AHANUA Counsellor et the Embassy of the Solomon Islands Embassy of Solomon Islands B-1040 Brussels Belgium Somalia: Participant to be confirmed / Participant confirmer Mogadiscio Somalia Sudan: Mr. Mahmoud Hassan ALAMIN Minister Plenipotentiary Ministry of External Relations Khartoum Republic of the Sudan Tanzania: Mr. Ismail Hussein MFINANGA Trade Officer Ministry of Industry and Trade Dar es Salaam Tanzania Togo: M. Koulaby KORTHO Attach d'administration, charg des tudes Direction du Commerce Extrieur Ministre de l'Industrie, du Commerce et du Dveloppemnt de la Zone franche Lom Togo Tuvalu: Mr. Bill P. TEO Ministry of Tourism, Trade and Commerce Funafuti Tuvalu Uganda: Mr. Yosuf Atoki ABDALLA Head, External Sector Policies Bank of Uganda Kampala Uganda Vanuatu: Mr. John Harold LICHT Senior Trade Policy Officer (Assistant ϲʹ Focal Point) Department of Trade, Industry and Investment Port Vila Republic of Vanuatu Yemen: Participant to be confirmed / Participant confirmer Sanaa Yemen Zambia: Mr. Chikuba MUKULI Economist Department of Trade Ministry of Commerce Lusaka Zambia ________________ Invited Regional Secretariats: ECA: Mr. Cornelius MWALWANDA Economic Commission for Africa (ECA) Addis Ababa Ethiopia ESCAP: Mr. M. Aynul HASAN Chief, LDCs Section Development Research and Policy Analysis Division Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Bangkok 10200 Thailand FORUM SECRETARIAT: Ms. Mere FALEMAKA Trade Policy Adviser Trade and Investment Division Forum Secretariat Suva Fiji ________________ Total invited countries: 47 Total confirmed countries: 42 Total confirmed participants: 42 ________________ Total invited Regional Secretariats: 03 Total confirmed Regional Secretariats: 03 ________________ Invited Local Secretariats: Iternational Trade Centre (ITC) United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) ________________ Developing Countries granted Observership to the 3rd Short Trade Policy Course for LDCs as part of Capacity Building Botswana: Mr. N. G. KALAKE Minister Counselor Permanent Mission of Botswana 1201 Geneva Tunisia: Participant to be confirmed / Participant confirmer Venezuela: Mr. Jairo FERRIN SWG00/DIV/STPC-CBPCGE03..DOC page  PAGE 8  DATE \@ "dd/MM/yy" 13/10/00 /  TIME \@ "HH:mm" 13:55 &DI]dz|~R[]lm& 0 3 B C x ' - 0 H    . 7VB*mH mH  5>*B*mH@OJQJmHB*mH 5B*mHmH5mH 5>*mH 5>*5mH 5;CJCJL4abEF{}~8DYp$pp$74abEF{}~8DYp BRSTm$Bh| % & ' C ^ 0 f w x y  & ' ( I $ Y m ~  / U 7d BRSTm$Bh| % & p$p& ' C ^ 0 f w x y  & ' ( I $p$p $ Y m ~  / U %678$$pp %678Wm 7KLMqaxyz ?ghiInopq567^|)*+Y"DXYZu+Uw d8Wm 7KLMqaxyz$$p $ `pLMTVpq)ayhop7?A]^*XYZcetu')/2NOtu{~89 5>*mH@OJQJmH5mHmHB*mH 5>*B*mH 5B*mHV ?ghiInopq56$p67^|)*+Y"DXYZup$$p $ `u+Uw(Hv $ `$p$pw(Hv'()O_.cstu9Bj!9:;<b !"#F_~+Ww&'(Ih d'()O_.cstu$p$ $ `p9Bj!9:;<b $p ` $ `p$p:;LMb "E*+(I02:o   4 s 0!V!!"0""""""#&#X#Z#####$8$W$y$z$új0JICJUCJ>*mH 5>*H*mH 5>*mH ;B*mH5@OJQJmHB*mH 5>*B*mH 5B*mH5mHmHI !"#F_~+Wwp $p `&'(Ihw/012p~$$pphw/012:gop~   5 Z q r s !/!0!6!V!k!!!!!!!!!!!!!""""0"1"Z"[""""""""###%#&##########8$9$:$W$m$n$y$$$$$$ d   5 Z q r s !/!0!6!V!k!!!!!!!p$!!!!!!!""""0"1"Z"[""""""""###%#&###########8$9$:$W$$$$$Hpz$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5mHCJ 0JICJmHj0JICJU0JICJ$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +0P. A!"#$%J [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & F60@&5;J2J Heading 2"$ & F70@& h:JBJ Heading 3"$ & F80@& h5FRF Heading 4"$ & F90@& h@@ Heading 5 & F:0@&6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&<A@<Default Paragraph Font4T4 Block Text8B8 Body Text & F1 h6P6 Body Text 2  & F2:Q": Body Text 3 & F3pH2H Body Text 4 & F4p0 8p6B6 Body Text 5  & F5LMRLBody Text First Indent  & F<Cb<Body Text Indent HNarHBody Text First Indent 2FRFBody Text Indent 2dDSDBody Text Indent 3 CJ:+: Endnote Text $ CJ8&@8Footnote ReferenceH*66 Footnote TextCJ* *Index 1 #.!. Index Heading$/$List 0(2(List 2 0(3(List 3 !(4"(List 4 "p0(52(List 5 #20B2 List Bullet $ & F;D6RD List Bullet 2% & F<0 H7bH List Bullet 3& & F= @H8rH List Bullet 4' & F>p0 H9H List Bullet 5( & F? 6D6 List Continue )>E>List Continue 2*:F:List Continue 3 +>G>List Continue 4,>H>List Continue 5-p0818 List Number. & FD hD:D List Number 2/ & F@0 D;D List Number 30 & FA D<D List Number 41 & FBp0 D="D List Number 52 & FC 4Z24 Plain Text3 CJOJQJ*JB*Subtitle4$@&<,<Table of Authorities5<#<Table of Figures 6 ,>@r,Title7$ 5;KH**Title 28$>***Title 39$666 Title Country:$;... TOA Heading;5DDTOC 1!<$0<< p# 5;BBTOC 2!=$0<< p# :DDTOC 3$>$0<< p#@J5>>TOC 4!?$0<< p# BBTOC 5!@$0<< p# 6>>TOC 6A$<< p# CJ>>TOC 7B$L<< p# CJ>>TOC 8C$)<< p# CJ>>TOC 9D$<< p# CJJRJParagr. Num. - WTOE & FE h\$b\Envelope AddressF&@ /+D CJOJQJ.r.HeaderG 9r . @.FooterH 9r &)@& Page Number lllloz$$&-4& 86u!#$!"#%'()+,./123 wh$$ $*05")+-BKQcio!44 INPV5:;@W FF||oBBRR^_`lm||&&Cfxx'(2HI~  U % 7 7 7 7 K K Y p q    + a y y h h IIoo66BDE]^))**DDYYZZww'((())KMccttuu !!::<<M ""*+'00:o 4ZZqqrr|}~0V W y Vargas6C:\Users\Vargas\Data Files\Tcd00\Div\STPC-CBPCGE01.docVargas6C:\Users\Vargas\Data Files\Tcd00\Div\STPC-CBPCGE01.docVargas6C:\Users\Vargas\Data Files\Tcd00\Div\STPC-CBPCGE01.docVargas:C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of STPC-CBPCGE01.asdPelichet8C:\Users\Pelichet\Data Files\LDC00\Div\STPC-CBPCGE01.docPelichet8C:\Users\Pelichet\Data Files\LDC00\Div\STPC-CBPCGE03.docPelichet8C:\Users\Pelichet\Data Files\LDC00\Div\STPC-CBPCGE03.docPelichet8C:\Users\Pelichet\Data Files\LDC00\Div\STPC-CBPCGE03.docPelichet8C:\Users\Pelichet\Data Files\LDC00\Div\STPC-CBPCGE03.docVarutti?\\GAMA\DFSRoot\Common\_Imrd\Varutti\TPC_listof_participants.doc| d2} (̠1~40tlv/<(@2r'HN\& >%S(<447 v&`'zdvE]< . >%9p$2T.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-E222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z@8 8 { 8 8  @GTimes New Roman5Symbol3& Arial9CG Times?5 Courier New"qhzkJzkJJZJf 8!0d ."GENEVA WEEK" FOR NON GENEVA-BASED DELEGATIONSPelichetVaruttiOh+'0  ( D P \ ht|/"GENEVA WEEK" FOR NON GENEVA-BASED DELEGATIONS0GEN PelichetEEKeliNormaltVarutti2ruMicrosoft Word 8.0O@F#@ԽDR3@@ 5@@ 5՜.+,D՜.+,d  hp   OMC - ϲʹE8  1 /"GENEVA WEEK" FOR NON GENEVA-BASED DELEGATIONS Title 6> _PID_GUIDAN{AAF8C91D-69A6-11D3-BDC2-0004AC8308F1}  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`cRoot Entry F3 5pC5 5e1Table7)2WordDocument-lSummaryInformation(QDocumentSummaryInformationVa8CWRDYSCCompObjjObjectPoolpC5 5pC5 5  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q