ࡱ> `b_@ bjbjFF U(,, D|||( $t&t&t&P&&4^, ' '(H'H'H'H'',(k^m^m^m^m^m^m^$`Rjb^1H'H'11^H'H'^3331H'H'k^31k^33jSD[H'' IJt&1[[2]^0^[Vlc72Tlcd[lc[(|*3\,l-(((^^  3World Trade OrganizationWT/DS264/13 13 December 2004(04-5475)Original: English United States Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada Arbitration under Article 21.3(c) of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes Report of the Arbitrator John Lockhart On 31 August 2004, the Dispute Settlement Body (the "DSB") adopted the Appellate Body Report and the Panel Report, as modified by the Appellate Body Report, in United States Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada. At the DSB meeting of 27September2004, the United States confirmed its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in this dispute and stated that it would require a "reasonable period of time" in which to do so, pursuant to Article 21.3 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (the "DSU"). On 18 October 2004, Canada informed the DSB that consultations with the United States had not resulted in agreement on the reasonable period of time for implementation. Canada, therefore, requested that such period be determined by binding arbitration, in accordance with Article21.3(c) of the DSU. Canada and the United States were unable to agree on an arbitrator within 10 days of the matter being referred to arbitration. On 29 October 2004, Canada requested the Director-General to appoint an arbitrator to determine a reasonable period of time for implementation, pursuant to footnote 12 to Article 21.3(c) of the DSU. In a joint letter dated 1 November 2004, Canada and the United States indicated that in discussions that took place following Canada's request to the Director-General, they had "determined that [I] would be a mutually acceptable arbitrator." Accordingly, Canada withdrew its request of 29 October 2004 and both parties requested the Director-General to convey to me their agreement that I act as arbitrator in this matter. I informed the parties of my acceptance of the appointment by letter dated 4 November 2004. Canada and the United States provided their written submissions on 19November 2004. By a joint letter dated 6 December 2004, the parties informed me that they had reached agreement on the reasonable period of time for compliance in this matter. Under the circumstances, it will not be necessary for me to issue an award in this arbitration. Signed in the original at Geneva this 8th of December 2004 by: ________________________ John Lockhart Arbitrator Appellate Body Report, WT/DS264/AB/R. Panel Report, WT/DS264/R. WT/DS264/9. WT/DSB/M/176, para. 34. WT/DS264/10. WT/DS264/11. WT/DS264/13 Page  PAGE 2 WT/DS264/13 Page  PAGE 1 *+-7:;<>@ABFHLM`o5 6 = ? F f g h i ľľ|uqh]" hcq-56hg B*phhTB*phhT56B*phhThcq-5honhcq-CJaJhonhTCJaJhT hcq-5 honCJ hcq-CJ hThcq-hwR-hsXh3[ hT5 hI5 hcq-:CJ,hcq- hcq->*hcq-5:CJ,( HJkdo$$Ifl40+p# +E 4 lalf4$d$Ifa$Hkd$$Ifl40+p#`+E 4 lalf4 $$Ifa$ $dh$Ifa$+<=>HIJK[M $IfgdV^EkdQ$$Ifl0+p#+E 4 lal $$Ifa$Hkd$$Ifl40+p# +E 4 lalf4 $$Ifa$gdTKLMabcdefghZXXXXXXEkd+$$Ifl0+p#+E 4 lal $Ifgdw $$Ifa$Gkd$$Ifl`0+p#+E 4 lal hijklmno 6 7 8 9 : ; < = $ a$gdT= > ? X f g h i A $dha$gddhgd & FgdgdW}Mgd]" $ a$gdT V W X ] } g s t ~     ;<]b+,dijt>?@Aŷ񬨤h) hYihhhHhh|h3[ h,Ph]"jht 0JUhg ht htI hIh]"h h]"6h4 h]"@h3h]"6@h]"jh]"0JU989:STUabnyz{¾ڷڟhdihSmHnHujhTh;U hTh;hIhS h.h;jh.h;0JUh; h;@jh;0JU hYihh hh,9Taz $dha$gd0 0 C#B#gdT 0 C#gdTgd]"# 0. A!"#$%. 00&P P. A!"#$%m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4q$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4p$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E / 4alf$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l`5+5E 4alb$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E 4al4J@J Normal$ a$CJ_HmH sH tH D@"D !R Heading 1$ & Fah@&5J@2J !R Heading 2$ & Fa h@&6J@BJ !R Heading 3$ & Fa h@&>*F@RF !R Heading 4$ & Fa h@&H@H !R Heading 5 & Fa h@&68@8 Heading 6 $@&8@8 Heading 7 $@&@@@ Heading 8 $@&aJh8 @8 Heading 9 $@&DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List @B@@ !R Body Text & FadhDT@D Block Text]^DP@D !R Body Text 2 & Fa DQ@"D !R Body Text 3 & Fa DO2D !R Body Text 4 & Fa >+B>  Endnote Text$a$CJf&@Qf %Footnote Reference,Ref,de nota al pieH*@b 4Footnote Text,fn,footnote text,Footnotes,Footnote ak$Z`CJ: : Index 1#^`#6!r6  Index Heading<Z@< Plain Text CJOJQJ6J@6 Subtitle $@&a$D,D Table of AuthoritiesD#D Table of Figures  6>@6 Title$a$ 5;KH4O4 Title 2$a$>*4O4 Title 3$a$6@O@ Title Country $a$;6.6  TOA Heading!5``TOC 10"$ p# 70xx]7^`0a$ mHnHubbTOC 20#$ p# 70xx]7^`0a$6mHnHubbTOC 31$$ Lp#@J7p0]7^p`0a$ mHnHu\\TOC 4+%$ p# 7@ 0]7^@ `0a$ mHnHuXX TOC 50&$ p# 0<<]^`0a$6PP TOC 6('$ p# <<]^a$CJPP TOC 7(($ p# L<<]^La$CJPP TOC 8()$ p# )<<]^)a$CJPP TOC 9(*$ p# <<]^a$CJh$@h Envelope Address!+@ &+D/^@ CJOJQJBOB Quotation,]^POP Quotation Double-]^TOT Footnote Quotation.]^CJ4 @4 Footer / C#:@: Header0$ C#a$>O> Body Text 5 1 & FN@Y"@  Document Map2-D OJQJH2H sX Balloon Text3CJOJQJ^JaJW? 'BOhvi ( %(6fA @0@0@0@0Ea 0Ea 0Ea 0Yl +<=>6789:;<=>?XfghiA   9 T a z 0808 08 0< 08 08 0< 08 00 0< 08 0 0< 08 08 0< 08 08 0< 0000000000000000000000000000000000000000000000000ga 0ga 0ga 0ga 0ga 0g0000000000x@0x@0@0@0@0@00D@00@00@00@0@00@00@00@0@00\~0 0Ԡ0 +<=>6789:;<=>?XfghiA   9 T a z 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000}a 0}a 0}`a 0}`a 0}a 0}0}`0} 0}0}0}0}00}0}0} 0h@0@0@0@0@0@0 0@00@00@00^~00ću 0@@@CCCCCCCCF  Kh=   29;F!! Symbol1_trefCommittee_tref Language_tref _Toc79835254 _Toc82837014LM LM  -ct x5dt V.et <.ft 5gt /ht dV.it ~5jt \2kt GG]]  !   !"#$%&'()*+,8-*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdateB+*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionV,*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/V**urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity 110111213181920042729314689DayMonthYear-,+*-  **-,+-,+,+,+,+,+- ,+-,+,+,+,+- - ,+,+-- ,**   8 : S U ` b u { 333333333)*+7:;@ABFhhii?FiiVVrs|}st~]bdist@@   |֜w}x~hdxS2(Qxf,S(<447 =1'z<eJ ]< >%**&'+ʳ2((ҳ;˘< ;>eYF˘TE'`N;҂^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(0^`0.0^`0.0^`0.0^`0()h^`.0^`0()p0p^p`0()^`()p@ ^p`()h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(();0^`056789;<H*CJOJQJS*TX^JhH.D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.Gp0p^p`056789;<>*B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.D@ 0@ ^@ `056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH()D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH():hh^h`56789;<H*CJOJQJS*TXo(hH 0^`0hH() p0p^p`0hH() p0p^p`0hH-h^`o(. 0^`0OJQJo(-0^`0o(.^`.^`.^`.^`()^`()^`.0^`0()0^`0()7i7^7`i- 0^`0o(hH.0^`056CJOJQJo(hH."0^`056>*CJOJQJo(hH. 0^`0o(hH()0^`056CJOJQJo(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-;0^`056789;<H*CJOJQJS*TX^JhH.D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.Gp0p^p`056789;<>*B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.D@ 0@ ^@ `056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH()D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH() ^`hH. 0^`0hH() p0p^p`0hH() p0p^p`0hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.;0^`056789;<H*CJOJQJS*TX^JhH.D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.Gp0p^p`056789;<>*B*H*CJOJQJS*TX^JphhH.D@ 0@ ^@ `056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH()D0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^JphhH() ^`hH. 0^`0hH() p0p^p`0hH() p0p^p`0hH->0056789;<H*CJOJQJS*TX^Jo(hH.G0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^Jo(phhH.Jp0p^p`056789;<>*B*H*CJOJQJS*TX^Jo(phhH.G@ 0@ ^@ `056789;<B*H*CJOJQJS*TX^Jo(phhH()G0^`056789;<B*H*CJOJQJS*TX^Jo(phhH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-f222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+222247 22222*_* >%<~}|'z]<E'`;>eYeJ(Gu;E'`Ƞ E'`F!RRoTT  kj)tI Q g (4A|vdi"GwR|x!t`(Cg*wR-cq-2bZ3H$5@;c@B+C#FW}M1pPQ#Q !RsXOY[+[3[X\@]7>` awb6c}cXiX*`V^.$6;t <=>HIJKLMab T 1IS0@ | @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New5& z!Tahoma#hYj&Yj&T !24d 3qH)0+CQC:\program files\microsoft office\templates\1033\Appellate Body\ABPR Template.dot WORLD TRADEcowell bottollierd                 Oh+'0|  , 8 D P\dlt WORLD TRADEORLcowellRoweABPR Template.dotd bottolliert2ttMicrosoft Word 10.0@@v^@V~<@V~<՜.+,D՜.+,@ hp   OMC - ϲʹg   WORLD TRADE TitleH4XtSymbol1_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce WT/DS264/12>!WT/DS264/13 distr. heure normalenChantal.Gabrielli@wto.orgorGabrielli, Chantaltabr  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry FPaJcData 1TablecWordDocumentU(SummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q