аЯрЁБс>ўџ 68ўџџџ5џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСY Пф bjbjѓWѓW )‘=‘=Тџџџџџџ]ЎЎЎ И ФФФииии8 $иђ*іLL(tttOOOЗ*Й*Й*Й*Й*Й*Й*$ш+єм-8н*ФOOOOOн*џФФttлLџџџO(ФtФtЗ*ииФФФФOЗ*џкџйњ#pФФЗ*t@ №rœ§ЋНииwˆ**World Trade OrganizationWT/DS54/R/Corr.2* WT/DS55/R/Corr.2* WT/DS59/R/Corr.2* WT/DS64/R/Corr.2* 9 July 1998(98-2728) INDONESIA – CERTAIN MEASURES AFFECTING THE AUTOMOBILE INDUSTRY Corrigendum The corrections to WT/DS54/R-WT/DS55/R-WT/DS59/R-WT/DS64/R identified in WT/DS54/R/Corr.1-WT/DS55/R/Corr.1-WT/DS59/R/Corr.1-WT/DS64/R/Corr.1 should read as follows: In paragraph 14.170, the sentence beginning on the sixth line should be amended to read: "Note 46 to Article 15.1" … instead of "Note 46 to Article 5.1". At the end of the same paragraph, the words "adverse effects" should be amended to read "serious prejudice". In footnote 730, the references to T.64/NAB/W/16 and T.64/NAB/W/17 should be amended to read TN.64/NTB/W/16 and TN.64/NTB/W/17 respectively. In paragraph 14.213, the references to p. 385 and p. 386 in the eighth and eleventh lines respectively, should be deleted. In paragraph 14.277, at the end of the fifth line, the text in brackets should be amended to read "(see paragraphs 14.270 and 14.272 above", instead of "(see paragraphs 14.270 and 14.270 above)". Additional corrections In paragraph 5.418 in the fourth line, and in paragraph 5.431 at the end of the indented quote, "Article III:" should read "Article III:4". __________ *English only. WT/DS54/R/Corr.2, WT/DS55/R/Corr.2, WT/DS59/R/Corr.2, WT/DS64/R/Corr.2 Page  PAGE 1 WT/DS54/R/Corr.2, WT/DS55/R/Corr.2, WT/DS59/R/Corr.2, WT/DS64/R/Corr.2 Page  PAGE 1 /0ABSTefguƒ„Щд]s    n o u v w x Ь Э г д е ж ф њјєђюђъђъђъђчђјјђфппмпппмпmH jU0JCJ5H*0J55:CJ,>* 5:CJ,& gstu€їђђк ађЖXађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /0ABSTefgstu€‚ƒ„…†‡ˆ‰ІШЩежз~Š‹–—\]tu      ! p t Ю в о п р с т у ф §§§ћ§§ћ§љљљљљљљљљљћ§љћ§§ћ§ѕћѓѓѓ№№љюљљљљљљыљшљљљ  7:  F€‚ƒ„…†‡ˆ‰ІШЩежз~Š‹–њњь њтждддввваадддддддддд7: $$–lж+p# $ Ц арР!Т@$$–l”`џж+p#$$–—\]tu      ! y z { | з и й к л м н о §§§§§§§њњ§§ј§яяяэфффпн§н§ Цр Ц арР!B# Ц арР! @$о п р с т у ф §ћљћћћ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА J [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F_„а„0§Є№@&5;D2D Heading 2$ & F_„а„0§Є№@&:DBD Heading 3$ & F_„а„0§Є№@&5@R@ Heading 4$ & F_„а„0§Є№@&@2@ Heading 5 & F_„а„0§Є№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦрР!, @,Footer  ЦрР!&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & F_Є№6PB6 Body Text 2  & F_Є№:QR: Body Text 3 & F_„pЄ№>ўb> Body Text 4 & F_Є№ Цp6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ:+в: Endnote Text $ ЦаCJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6@ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FRD6‚D List Bullet 2( & FS„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & FU„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & FW ЦhD:"D List Number 22 & FX„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*J@r*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5<<TOC 1?$„а„0§Є№ Ц" 5;::TOC 2@$„а„0§Є№ Ц" :88TOC 3A$„а„0§ Ца"@J522TOC 4B$„а„0§ Ц" <<TOC 5C$„а„0§ Ц(" 6mH00TOC 6D$„p ЦаCJ00TOC 7E$„L ЦаCJ00TOC 8F$„( ЦаCJ00TOC 9G$„ ЦаCJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ/ффџџџџ[ЙЛНПСФф €–о ф  ф MTVЋВДФ!tџ•„!tџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№u~!тх ry}††‰!nxz|Ьжиктхџџ Geraty6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Document2.asdGeratyA:\dsrcorr2.docBuddA:\dsrcorr2.docGeratyA:\dsrcorr2.docBardin,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\3\37\3721d.docMendoza,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\3\37\3721D.DOC|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџ>sЪ2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџЬБЪE*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџДl(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџ]<ж*Ј`Ђ1 >ў%Fеbщ'Г&'+p№ЏиЩ2d№шЄџџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-_џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@/›фp@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#№ˆаh‹3'&еJ'†D'fBЛ-М4!ЅРДД€0d №1@ џџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotCWT/DS54/R/Corr.2,WT/DS55/R/Corr.2,WT/DS59/R/Corr.2,WT/DS64/R/Corr.2GeratyMendozaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Ј˜ф№   0< X d p |ˆ˜ фDWT/DS54/R/Corr.2,WT/DS55/R/Corr.2,WT/DS59/R/Corr.2,WT/DS64/R/Corr.2T/DGeraty/era АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dotMendoza6ndMicrosoft Word 8.0/@ X8 @ш‡}{ЊН@"N#зЈН@цотЋНЛ-ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎp, hp|„Œ” œЄЌД М фАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ ш DWT/DS54/R/Corr.2,WT/DS55/R/Corr.2,WT/DS59/R/Corr.2,WT/DS64/R/Corr.2 Titleh@–žі.J _PID_GUIDSymbol1Symbol2Symbol3Symbol4фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/DS54/R/Corr.2S55WT/DS55/R/Corr.2S55WT/DS59/R/Corr.2S55WT/DS64/R/Corr.2S55 ўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ§џџџ7ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF#ГTzЊНpТЎ§ЋН9€1Tableџџџџџџџџџџџџ /WordDocumentџџџџџџџџ)SummaryInformation(џџџџ%DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ-CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџpТЎ§ЋНpТЎ§ЋНџџџџџџџџџџџџф‚ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq