аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСY П#bjbjѓWѓW )‘=‘={Šџџџџџџ]ЎЎЎ И ррр8H TD-і||(ЄЄЄ - - - - - - -$:.є.0F/-р/-)ррЄЄл|)))"рЄрЄ -єФврр -))+њo%pрр -Єp P9"ЭёНЁˆп,*World Trade OrganizationWT/DS54/R/Corr.3 WT/DS55/R/Corr.31 WT/DS59/R/Corr.31 WT/DS64/R/Corr.31 6 October 1998(98-3857) indonesia – certain measures affecting the automobile industry Corrigendum On page 330 of the English version and on page 390 of the Spanish version, in footnote NА 653, "in footnote 13" should read: "in footnote 648". __________  English and Spanish only. WT/DS54/R, WT/DS55/R, WT/DS59/R, WT/DS64/R Page  PAGE 1 WT/DS54/R, WT/DS55/R, WT/DS59/R, WT/DS64/R Page  PAGE 1 /0ABSTegx‚†‡зny{|ЩЪабвг  "#њјєђыђщђщђщцђфрфыллилллилфmH jU5>*>*CJH* j0JU5:CJ,>* 5:CJ,# gvwx‚ƒїђђк ађЖdађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /0ABSTeghvwx‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒЉЫЬийкmnyz{—˜ !"#§§§ћ§§ћ§љљљљљљљљљљћ§љћ§§ћ§ѕћѓѓѓёёёёёёёёяљљьљщљљё  ;:  3ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒЉЫЬийкmnyz{—˜њњь њтждддввваЭЭЭЭаЭЭЫд;$;: $$–lж+p# $ Ц арР!Т@$$–l”`џж+p#$$˜дежз !"#ііієыыыцфтфтєтфттп;$ Цр Ц арР!B# Ц арР! ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА J [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F_„а„0§Є№@&5;D2D Heading 2$ & F_„а„0§Є№@&:DBD Heading 3$ & F_„а„0§Є№@&5@R@ Heading 4$ & F_„а„0§Є№@&@2@ Heading 5 & F_„а„0§Є№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦрР!, @,Footer  ЦрР!&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & F_Є№6PB6 Body Text 2  & F_Є№:QR: Body Text 3 & F_„pЄ№>ўb> Body Text 4 & F_Є№ Цp6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ:+в: Endnote Text $ ЦаCJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6@ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FRD6‚D List Bullet 2( & FS„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & FU„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & FW ЦhD:"D List Number 22 & FX„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5<<TOC 1?$„а„0§Є№ Ц" 5;::TOC 2@$„а„0§Є№ Ц" :88TOC 3A$„а„0§ Ца"@J522TOC 4B$„а„0§ Ц" <<TOC 5C$„а„0§ Ц(" 6mH00TOC 6D$„p ЦаCJ00TOC 7E$„L ЦаCJ00TOC 8F$„( ЦаCJ00TOC 9G$„ ЦаCJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ/#џџ#џџџџ џџ#?ƒ…‡‰Œ#ƒ˜# #18:sz|Œ!дџ•„!дџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №  №№B №S №ПЫџ ?№gh{˜$ u|€‰‰Œz˜Щгез !$џџBudd6C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Document9.asdBuddB:\Word\ds54rc1.docBudd+\\Hudson2\Budd$\Data Files\Word\ds54rc1.docAspinallC:\TEMP\ds54rc1.docAspinall/\\Hudson1\Aspinall$\Data Files\Word\ds54rc1.docBardin,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\3\35\3563d.docMendoza,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\3\35\3563D.DOC Vuillemenot5C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54R-C3.doc Vuillemenot3C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 54R-C3.asd Gabrielli,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\5\52\5290d.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџ>sЪ2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџЬБЪE*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџДl(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџ]<ж*Ј`Ђ1 >ў%Fеbщ'Г&'+p№ЏиЩ2d№шЄџџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-_џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€hhјzhg#p@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#ёŒаhŸ*І 2*F 2*F68Š!ЅРДД€0dž1@ ёџџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotJWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 Budd Gabrielliўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Д˜ьј( <H d p | ˆ”œЄЌфKWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 T/DBudd54/udd АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dot Gabriellit4brMicrosoft Word 8.0W@Œ†G@@BЩёН@њзћоэН@@BЩёН68ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎx4 hp|„Œ” œЄЌД М фАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯш KWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 TitleH@–žі 2 _PID_GUIDSymbol1Symbol2Symbol3Symbol4фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} WT/DS54/R.1 WT/DS55/R.1 WT/DS59/R.1 WT/DS64/R.1 ўџџџ  !"#ўџџџ%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ§џџџ6ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryзийклмнопрстуфхцчшщъыџџџџџџџџ РFсПQёНp6ЭёН8€P 1Table@``€``Pp`pp``pp@P`P€p€`€pџџџџџџџџџџџџАААААААААААААААААА t1ААWordDocumentАp @@`€@@@@````````џџџџџџџџ p`pp``pp@P`P€p€`€)` SummaryInformation €````@P@``€(џџџџАА `@```№`@АА`АА $` DocumentSummaryInformation```08џџџџџџџџџџџџpppppp p````@@@@€p,€€CompObj````` P```` ```````€џџџџР›PИ Z‡@j"ObjectPool !aiџџџџџџџџџџџџp6ЭёНp6ЭёНTimes New Romanџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq