аЯрЁБс>ўџ 68ўџџџ5џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСY ПxbjbjѓWѓW )‘=‘=аŠџџџџџџ]ЎЎЎ И ррр8H T.і||(ЄЄЄс-у-у-у-у-у-у-$/є1F.р.)ррЄЄл|)))"рЄрЄс-єФвррс-)к)њG&pррс-Єp рР›ОЁˆЗ-*World Trade OrganizationWT/DS54/R/Corr.4 WT/DS55/R/Corr.4 1 WT/DS59/R/Corr.41 WT/DS64/R/Corr.4 1 27 October 1998(98-4191) indonesia – certain measures affecting the automobile industry Corrigendum On page 330 of the English version and on page 390 of the Spanish version of document WT/DS54/R, WT/DS55/R, WT/DS59/R ,WT/DS64/R, in footnote NА 653, "in footnote 13" should read: "in footnote 649" and not "in footnote 648". __________  English and Spanish only. WT/DS54/R, WT/DS55/R, WT/DS59/R, WT/DS64/R Page  PAGE 1 WT/DS54/R, WT/DS55/R, WT/DS59/R, WT/DS64/R Page  PAGE 1 /0ACTUfi{…‰ŠкУЮаб%&'(`aghijwxњјєђыђщђщђщцђфрфыллилллилфmH jU5>*>*CJH* j0JU5:CJ,>* 5:CJ,# iyz{…†їђђк ађЖpађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ /0ACTUfikyz{ƒ…†‡ˆ‰Š‹ŒŽЌЮЯлмнТУЮЯаьэrstuvwx§§§ћ§§ћ§љљљљљљљљљљћ§љљљћ§§ћ§ѕћѓѓѓёёёёёёёёяљљьљщљљё  ;:  5†‡ˆ‰Š‹ŒŽЌЮЯлмнТУЮЯаьэњњь њтждддввваЭЭЭЭаЭЭЫд;$;: $$–lж+p# $ Ц арР!Т@$$–l”`џж+p#$$э)*+,klmnopqrstuvwxііієыыыцфтфтєтфттп;$ Цр Ц арР!B# Ц арР! ' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА J [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F_„а„0§Є№@&5;D2D Heading 2$ & F_„а„0§Є№@&:DBD Heading 3$ & F_„а„0§Є№@&5@R@ Heading 4$ & F_„а„0§Є№@&@2@ Heading 5 & F_„а„0§Є№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦрР!, @,Footer  ЦрР!&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & F_Є№6PB6 Body Text 2  & F_Є№:QR: Body Text 3 & F_„pЄ№>ўb> Body Text 4 & F_Є№ Цp6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ:+в: Endnote Text $ ЦаCJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6@ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FRD6‚D List Bullet 2( & FS„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & FU„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & FW ЦhD:"D List Number 22 & FX„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€,>@Ђ,Title:$ 5;KH*ўOВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5<<TOC 1?$„а„0§Є№ Ц" 5;::TOC 2@$„а„0§Є№ Ц" :88TOC 3A$„а„0§ Ца"@J522TOC 4B$„а„0§ Ц" <<TOC 5C$„а„0§ Ц(" 6mH00TOC 6D$„p ЦаCJ00TOC 7E$„L ЦаCJ00TOC 8F$„( ЦаCJ00TOC 9G$„ ЦаCJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ/xџџxџџџџ џџx?ƒ…‡‰Œx†эx x18:sz|Œ!дџ•„!дџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( №  №№B №S №ПЫџ ?№{„аэy xƒŒŒЯэ(*,`jlnvyџџMendoza,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\3\35\3563D.DOC Vuillemenot5C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54R-C3.doc Vuillemenot3C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 54R-C3.asd Gabrielli,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\5\52\5290d.doc Vuillemenot4C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54RC4.doc Vuillemenot4C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54RC4.doc Vuillemenot4C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54RC4.doc Vuillemenot4C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54RC4.doc Vuillemenot4C:\Users\Vuillemenot\Data Files\Word\awtds\54RC4.doc Gabrielli,\\WTO_07\DT2\dmssys\work\1998\5\56\5664d.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџ>sЪ2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџЬБЪE*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџДl(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџ]<ж*Ј`Ђ1 >ў%Fеbщ'Г&'+p№ЏиЩ2d№шЄџџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-_џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€ƒƒ4zƒxp@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#ёŒаhћЊ*fл*Fл*FC~EŽ!ЅРДД€0dег1@ Рџџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotJWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 Budd Gabrielliўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Д˜ьј( <H d p | ˆ”œЄЌфKWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 T/DBudd54/udd АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dot Gabriellit4brMicrosoft Word 8.0W@@dŽt›О@В•ЮсќН@dŽt›ОC~ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎx4 hp|„Œ” œЄЌД М фАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯеш KWT/DS54/R/Corr.1 - WT/DS55/R/Corr.1 - WT/DS59/R/Corr.1 - WT/DS64/R/Corr.1 TitleH@–žі 2 _PID_GUIDSymbol1Symbol2Symbol3Symbol4фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} WT/DS54/R.1 WT/DS55/R.1 WT/DS59/R.1 WT/DS64/R.1 ўџџџ  !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ§џџџ7ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entrya™ џџџџџџџџџџџџ РF‡—§Нp7!›О9€} 1Table" Lai`______џџџџџџџџџџџџ......-. L2WordDocumentai" џџџџ џџџџџџџџ !)"SummaryInformationai(џџџџL Єџџџ@%s DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ-CompObjџџџџjObjectPool%  % Rџџџџџџџџџџџџp7!›Оp7!›Оw Romanџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq