ࡱ> n MGNT`P܅(KPNG  IHDR%KgAMAPLTE3f333f3333f3ffffff3f̙3f3f333f333333333f33333333f33f3ff3f3f3f3333f33̙33333f3333333f3333f3ffffff3f33ff3f3f3f3fff3ffffffffffff3ffff̙fff3fffffff3ffffff3f333f3333f3ffffff3f̙̙3̙f̙̙̙̙3f3f̙333f3̙333f3fff̙fff3f̙̙3f̙3f̙3f333f3333f3ffffff3f̙3f3fw7 pHYs+}IDATxͮ8@YY !dԇ`)R,i.>H=lnV}u?8CH33• ]UO/W&Xaa 7x>CUѱ͟Pd*| ch:)}6Cs i3dAҁ`a 0YE=fȌ e1 ,Nff@ >7Ŝp\E Ɠ E!TIG‡EGy:N 8D$#Q1P&חe-FPjar1 $eTB%3,oZD!sU.""9 v4(%Ӵ{dStt.i Q8!<Re}5A 3OIJ@jԹ^k7 P% Aϊ]0@/ gE[O,o62B vϠy Ϣy} o&8&|> S+׳ OͲɿ[}B=۲%G0O>;v߷ k-9)z0`3vb5?9#sp c[+3*b xy!s7_k[dڮk3r'.^؝^._iP0T #.4( pEC~ d'|ꠓ# {R:R%H8a o%NUX l3|WJ32=5,U;#+gT*2"#K{?zES1?y:,K+Qק/i);*;_j=!;2uV!~pDC*Zb, `E#s%!lY  I zr[`K#h!ɲ._˗GOT4JgTW#Q QsYbi5S s2cmփm]A1#OY*5WfcjiT@󒭗'k-EfC | b' ywKoaK-n{Wy(Aħ֑P$ MS]+~Qi7['T}0̠A҅gs m?x+6V<]Hwl(<>H&KƎ5Sxqo9;sIu7L]o6a p3u^(~G=M533Suc>vv($8/Nlwn;F4v }:?4:=ןa(yؗ.{<ƴ}aX?KlJ~@ Ӿ@cB+Ud1g1vOX]Q7x)C#.a/$O*m)ax%e|њȻP5r@BVaH&A S/,hbiNڶD֊EPӻd*:V4C[ɴ혴 P$ ѕ ?DZ=ZXӈY5#RjcD4zRv<wy*P @☊@ab_{FEֵRu'=*ݵʩÀ0j+_߹#&#XhvkD^/Pj`7"P¢Jeh{MY6XKy ! Uyi^aaXgaa1~~\]IqIENDB`@( >/ 0|DArial.00V9̳0~0"DTimes New Roman̳0~0 DVerdanaw Roman̳0~0"0DWingdingsRoman̳0~0@DMonotype Sorts̳0~0   @n?" dd@  @@`` X*x    ,,HG,, ,b$MGNT`P܅(K Z 0AA@8  g4BdBd~0 ppp@ <4BdBd?> 80___PPT10 ?  O  =#  uSession 5 NON-DISCRIMINATION AND THE WORK OF THE ϲʹ January 2003, Dar es Salaam Vesile Kulaoglu, ϲʹ Secretariat<v *(@6H      3Main principles underlying rules in ϲʹ agreements  42((! Non-discrimination Transparency2 !,.Two standards of Non-discrimination principle//(6 National treatment Most-favoured-nation treatment D4pp6(5  ENon-discrimination principle implicit in the tendering procedures FA$ Qualification of suppliers (GPA Article VIII) Selection of suppliers (GPA Article X) Awarding of contracts (GPA Article XII:4(b)) p/Z1Exceptions from the non-discrimination principle21(~General exceptions (GATT Article XX type) Developing countries (S &D) Negotiated derogations from non-discrimination rulesR5(R(/Derogations from non-discrimination principle0/$[ types of exceptions from MFN standard country-specific exceptions reciprocity provisionsB'&$6$ /Derogations from non-discrimination principle00$types of exceptions from national-treatment standard exclusion of specific products, services or economic sectors set-asides procurement from certain regions or areas other45x5$w$ ϲʹ Agreement on Transparency(4       Doha 2001 Negotiations to be limited to the transparency and will not restrict the scope for countries to give preferences to domestic supplies and suppliers*    / 6 ` b!+fl` ii_EEfL u` f;v3ff` XVΟ` _V?" dd@,?n<d@ " d n<@" d`n< n?" dd@   @@``PR    @ ` `6p>> g2_2++1(  -T   "  c TBCDE`Fjd @ Hes>9Na }  ZaI9HH24@`B "*  c ByC DE,F6d @  y%f  ryyy@` "  c BTCfDE F*d @ ff0<TT*6ff@`0v"b    #   "  c BHCDEF"d @ <H @` - "  c BCDEFd @   *H`xT ~ l N* 6Zx N lT6BD@` "   c BOCDEFd @ $$I=%N Bx1=C =0 1[   x  % =[ I0 O IIJL@` o"   c BCDEFd @ $$mI Z T =a  m I 7~7U y   JL@`\"   c B,CDEFd @ $$,=~ r1   H s   7frC  s H , ,,JL@`j"   c BCDEFd @ $$&z>% 2n&@ Z hs ,  sr~ 8 ty ` @ &&JL@`H"j   c ,B]CDEFd @ 33WP?*(u[ba UVa{ "3*EKPQK| ? 3 1  W  J O[V  ]  (7 ? K W| ]WPWPhl@` "2  c BCDEFd @ ,,^*3;MS_-kqV}HHwqeV_S-GA03^* g  $ ;Y}eG0 $ g 0 Z\@`_ "  c B+CDEFd @ $$6T~+rN0F r  6 ` l B * x F JL@`"  c BCDEFd @ $$<kAJd ~ / Y  Zf e ; #~ d J)GwHJL@`"  c B>CDEFd @ $$ b66`O>2CT* <b  B x s N *  b bJL@`h"  c BCDEFd @ $$ 2G<D87};2d  M < ,H Y ) d 2 2JL@`"J  c BECDEFd @ //0`mE92aT$ 0 r c 17m(P\(y=7 c ~ <  `d@` h"r  c 4B\CDEPFZd @ 6*`@1=J\17"fn066*,@`U d"  c BCDE$F.d @  lJr@`2"  c dBCDEhFrd @ MuQa2%> >! aiQS68@`"  BCMDE0F:  M5>]8oMM@`M"  BCDE$F.   lf@`"r  c 4BWCDEPFZd @ Q6~;7,8WE&,7u#<QQ*,@``"  BJCWDE0F:  J8x?WxJJ@`RW"  B CDE$F.  xr<~x  @`"nB  0D>   "nB  0D> 4 4 "nB  0D> F F "b  # "nB   0D> "nB ! 0D> "nB " 0D> """nB # 0D> "nB $ 0D> "nB % 0D> XX"nB & 0D>   " ' <N  `} 9 T Click to edit Master title style! !" ( 0N ] `} 9 A* " ) 0dN `  9 C* " * 0ĺN ] `} 9 C* "$ + 0$N  ` 9 RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level!     S"h  Bdd޽h @ ?"` f;v3ff___PPT10i. |7+D=' b= @B +  Globe 3   22P++1(  -T   "  c TBCDE`Fjd @ Hes>9Na }  ZaI9HH24@`B "*  c ByC DE,F6d @  y%f  ryyy@` "  c BTCfDE F*d @ ff0<TT*6ff@`0v"b    #   "  c BHCDEF"d @ <H @` - "  c BCDEFd @   *H`xT ~ l N* 6Zx N lT6BD@` "   c BOCDEFd @ $$I=%N Bx1=C =0 1[   x  % =[ I0 O IIJL@` o"   c BCDEFd @ $$mI Z T =a  m I 7~7U y   JL@`\"   c B,CDEFd @ $$,=~ r1   H s   7frC  s H , ,,JL@`j"   c BCDEFd @ $$&z>% 2n&@ Z hs ,  sr~ 8 ty ` @ &&JL@`H"j   c ,B]CDEFd @ 33WP?*(u[ba UVa{ "3*EKPQK| ? 3 1  W  J O[V  ]  (7 ? K W| ]WPWPhl@` "2  c BCDEFd @ ,,^*3;MS_-kqV}HHwqeV_S-GA03^* g  $ ;Y}eG0 $ g 0 Z\@`_ "  c B+CDEFd @ $$6T~+rN0F r  6 ` l B * x F JL@`"  c BCDEFd @ $$<kAJd ~ / Y  Zf e ; #~ d J)GwHJL@`"  c B>CDEFd @ $$ b66`O>2CT* <b  B x s N *  b bJL@`h"  c BCDEFd @ $$ 2G<D87};2d  M < ,H Y ) d 2 2JL@`"J  c BECDEFd @ //0`mE92aT$ 0 r c 17m(P\(y=7 c ~ <  `d@` h"r  c 4B\CDEPFZd @ 6*`@1=J\17"fn066*,@`U d"  c BCDE$F.d @  lJr@`2"  c dBCDEhFrd @ MuQa2%> >! aiQS68@`"  BCMDE0F:  M5>]8oMM@`M"  BCDE$F.   lf@`"r  c 4BWCDEPFZd @ Q6~;7,8WE&,7u#<QQ*,@``"  BJCWDE0F:  J8x?WxJJ@`RW"  B CDE$F.  xr<~x  @`"nB  0D>   "nB  0D> 4 4 "nB  0D> F F "b  # "nB   0D> "nB ! 0D> "nB " 0D> """nB # 0D> "nB $ 0D> "nB % 0D> XX"nB & 0D>   " ' <TI7 *p 9 T Click to edit Master title style! !" ( 0TF7  `   9 W#Click to edit Master subtitle style$ $" ) 0H7 ] `} 9 A* " * 0E7 `  9 C* " + 0A7 ] `} 9 C* "h  Bdd޽h @ ?"` f;v3ff___PPT10i. |7+D=' b= @B + 0 0.(    0N P    Y*   0N     [* d  c $ ?    0$N  0  RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level!     S  6dN _P   Y*   6N _   [* H  0޽h ? 3380___PPT10.p@W\   @ (   ~  s *DN+`P    s N0e0eA '~ P   H  0޽h ? ̙33  p<(  ~  s *G7'`}  7 ~  s *I7+ ` 7 H  0޽h ? ̙33  <(  ~  s *A7' `}  7 ~  s *F7+ 7 H  0޽h ? ̙33  (0(  (x ( c $tA7'@  7 x ( c $?7+ 7 H ( 0޽h ? ̙33   0(   x  c $tJ7'``  7 x  c $tD7+   7 H  0޽h ? ̙33  $<(  $~ $ s *C7'}  7 ~ $ s *T@7+    H $ 0޽h ? ̙33$  $(  r  S TC7' `}   r  S H7+``  H  0޽h ? f;v3ff80___PPT10.s _$   $(  r  S N'`}   r  S DN+ `  H  0޽h ? f;v3ff80___PPT10.S? 0 `4(  d  c $   7  s *J7   7  H  0޽h ? ̙33r< _{=HNH)u( >/ 0|DArial.0̳p90ԳԳ~0"DTimes New Roman0ԳԳ~0 DVerdanaw Roman0ԳԳ~0"0DWingdingsRomanOh+'0Q px    (Slide 1 Peter WilliamsGlobe W Kulacogluli7laMicrosoft PowerPointP@ Z0@p@@tp@5GPoM  R('& &&#TNPP0D & TNPP &&TNPP     'A x(xKʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___www_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_BkB_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B__B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_B_BB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB__B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_eB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_BeB_B_B_B 80___PPT10 ?  O  =X  Session 5: NON-DISCRIMINATION AND PREFERENCES; WORK OF THE ϲʹ 14-17 January 2003, Dar es Salaam Vesile Kulaoglu, ϲʹ Secretariat< 4(F6Z      3Main principles underlying rules in ϲʹ agreements  42((! Non-discrimination Transparency2 !,.Two standards of Non-discrimination principle//(6 National treatment Most-favoured-nation treatment D4pp6(5  ENon-discrimination principle implicit in the tendering procedures FA$ Qualification of suppliers (GPA Article VIII) Selection of suppliers (GPA Article X) Awarding of contracts (GPA Article XII:4(b)) p/Z1Exceptions from the non-discrimination principle21(~General exceptions (GATT Article XX type) Developing countries (S &D) Negotiated derogations from non-discrimination rulesR5(R(/Derogations from non-discrimination principle0/$[ types of exceptions from MFN standard country-specific exceptions reciprocity provisionsB'&$6$ /Derogations from non-discrimination principle00$types of exceptions from national-treatment standard exclusion of specific products, services or economic sectors set-asides procurement from certain regions or areas other45x5$w$ ϲʹ Agreement on Transparency(4       Doha Ministerial (2001)Mandate, Negotiations to be limited to the transparency and will not restrict the scope for countries to give preferences to domestic supplies and suppliers"$ $0   / rvRu( >/ 0|DArial.0̳p90ԳԳ~0"DTimes New Roman0ԳԳ~0 DVerdanaw Roman0ԳԳ~0"0DWingdingsRoman0ԳԳ~0@DMonotype Sorts0ԳԳ~0   @n?" dd@  @@`` X*x    ,,HG,, ,b$MGNT`P܅(K Z 0AA@8  g4BdBd~0س ppp@ <4BdBd?> 80___PPT10 ?  O  =X  Session 5: NON-DISCRIMINATION AND PREFERENCES; WORK OF THE ϲʹ 14-17 January 2003, Dar es Salaam Vesile Kulaoglu, ϲʹ Secretariat< 4(F6Z      3Main principles underlying rules in ϲʹ agreements  42((! Non-discrimination Transparency2 !,.Two standards of Non-discrimination principle//(6 National treatment Most-favoured-nation treatment D4pp6(5  ENon-discrimination principle implicit in the tendering procedures FA$ Qualification of suppliers (GPA Article VIII) Selection of suppliers (GPA Article X) Awarding of contracts (GPA Article XII:4(b)) p/Z1Exceptions from the non-discrimination principle21(~General exceptions (GATT Article XX type) Developing countries (S &D) Negotiated derogations from non-discrimination rulesR5(R(/Derogations from non-discrimination principle0/$[ types of exceptions from MFN standard country-specific exceptions reciprocity provisionsB'&$6$ /Derogations from non-discrimination principle00$types of exceptions from national-treatment standard exclusion of specific products, services or economic sectors set-asides procurement from certain regions or areas other45x5$w$ ϲʹ Agreement on Transparency  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root EntrydO)SfPicturesCurrent User'SummaryInformation(SR|PowerPoint Document(DocumentSummaryInformation80ԳԳ~0@DMonotype Sorts0ԳԳ~0   @n?" dd@  @@`` X*x    ,,HG,, ,b$MGNT`P܅(K Z 0AA@8  g4BdBd~0س ppp@ <4BdBd?> 80___PPT10 ?  O  =X  Session 5: NON-DISCRIMINATION AND PREFERENCES; WORK OF THE ϲʹ 14-17 January 2003, Dar es Salaam Vesile Kulaoglu, ϲʹ Secretariat< 4(F6Z      3Main principles underlying rules in ϲʹ agreements  42((! Non-discrimination Transparency2 !,.Two standards of Non-discrimination principle//(6 National treatment Most-favoured-nation treatment D4pp6(5  ENon-discrimination principle implicit in the tendering procedures FA$ Qualification of suppliers (GPA Article VIII) Selection of suppliers (GPA Article X) Awarding of contracts (GPA Article XII:4(b)) p/Z1Exceptions from the non-discrimination principle21(~General exceptions (GATT Article XX type) Developing countries (S &D) Negotiated derogations from non-discrimination rulesR5(R(/Derogations from non-discrimination principle0/$[ types of exceptions from MFN standard country-specific exceptions reciprocity provisionsB'&$6$ /Derogations from non-discrimination principle00$types of exceptions from national-treatment standard exclusion of specific products, services or economic sectors set-asides procurement from certain regions or areas other45x5$w$ ϲʹ Agreement on Transparency(4       Doha Ministerial (2001)Mandate, Negotiations to be limited to the transparency and will not restrict the scope for countries to give preferences to domestic supplies and suppliers"$ $0   / $   $(  r  S N'`}   r  S DN+ `  H  0޽h ? f;v3ff80___PPT10.S?rm:u( >/ 0|DArial.0̳p90ԳԳ~0"DTimes New Roman0ԳԳ~0 DVerdanaw Roman0ԳԳ~0"0DWingdingsRoman0ԳԳ~0 ՜.+,D՜.+,T    On-screen Shown-s11 ArialTimes New RomanVerdana WingdingsMonotype SortsGlobeNo Slide Title4Main principles underlying rules in ϲʹ agreements /Two standards of Non-discrimination principleFNon-discrimination principle implicit in the tendering procedures 2Exceptions from the non-discrimination principle0Derogations from non-discrimination principle0Derogations from non-discrimination principleϲʹ Agreement on Transparency  Fonts UsedDesign Template Slide Titles@%Ei _PID_GUID_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameAN{75FC3F26-214C-11D7-BE45-0004AC5BDA4E}EFINAL-also in diskettespeterwilliams@freesurf.chinPeter Williamsr_Oseilahbuleeta(4       Doha Ministerial (2001)Mandate, Negotiations to be limited to the transparency and will not restrict the scope for countries to give preferences to domestic supplies and suppliers"$ $0   / r'&