ࡱ> ?( / 00DTimes New Roman0:A 0 DTimes New Roman (Arabic):A 0 DArialNew Roman (Arabic):A 00DWingdingsRoman (Arabic):A 0 @ .  @n?" dd@  @@``  B"   !     !)"c AA1?@8 Gʚ;2Nʚ;g4@d@d :A 0ppp@ <4!d!dL$ 0,<4ddddL$ 0,<4BdBdL$ 0,0___PPT10 pp___PPT9( $?  O =^5  Special Meeting of SPS Committee on Enquiry points The Operation of the Egyptian National Enquiry Point and Notification Authority Presentation by Mr Abdallah Shafei Director General International Relations Department Ministry of Agriculture and Land Reclamation8 @2B @B >d _The organizational structure of the National Enquiry Point and Notification Authority in EGYPT` `B(_   The International Relations Department in the Ministry of Agriculture and Land Reclamation is BOTH the National Enquiry Point and the National Notification Authority notified to the ϲʹ, The department takes over these responsibilities through a designated unit (the SPS unit), However, due to lack of resources, the staff of the SPS unit are sometimes required to carry over other responsibilities (not necessarily related to the SPS agreement).  Z Z Z\ Z Z ZC^CCbC  How do we operate ?$ @B  * Arrival of notifications and Enquiries: The SPS unit receives HARD copies of the notifications submitted by other members through our mission in Geneva (mostly used, but takes time) . Moreover, notifications could be reached on the ϲʹ Web Page(rarely used due to lack of probable facilities).  ( l  o  C(CCCC* 'How do we operate ? (Continued)$( @ B'  F Sorting of information and notifications Once received, notifications are sorted according to: the notifying member; the sector or field concerned (Animal, Plant, or Pesticides); the date of circulation; and the deadline for comments. Sorting is undertaken manually, and notifications are then photocopied for circulation.    X  C)CCAF 'How do we operate ? (Continued)$( @ B'   Dissemination of information and notifications Copies of notifications, together with the coordinates of the notifying member, are then FAXED to the relevant Technical Authority with a request to scientifically examine and comment on the notified measure. Copies of notifications are also sent to the National Commodities Council for dissemination among stakeholders from the business sector for consideration and compliance .  l l/ l   CC /CC 'How do we operate ? (Continued)$( @ B'  Having finished the scientific examination process in the relevant Technical Authority; The SPS unit, together with the Technical Authority and the National Agriculture commodities Council, hold Special meetings with the participation of private sector importers and exporters, This meeting allows the later to be informed about the Scientific content of the measure in question, In addition, it allows exporters to identify problems in complying with the notified measure Depending on the outcome of the Special meeting, Requests/ comments/ enquiries are sent to the notifying member s Enquiry Point. X lZ lZ Z Zg Z Z] Z Z Z ZXCC kCCCCC gCC ]CC CCRCC,^ 'How do we operate ? (Continued)$( @ B'  5 In addition, the SPS unit (enquiry point and national notification authority) is responsible for organizing technical visits for inspectors from other ϲʹ member countries to, inter alia, evaluate a pest free area, scrutinize the laboratory activities of the technical Authorities,and/or factory processes  2   CC CxCA With whom do we function ? B$  The Unit maintains contact with the following Technical Authorities: The General organization for Veterinary Services (GOVS) for notifications and enquiries related to animal health and food/feed from animals. Central Administration for Plant Quarantine (CAPQ) for notifications and enquiries related to Phytosanitary issues, Central Laboratory for Food and Feed (CLFF)  ISO 17025 certified  for notifications and enquiries related to food and feed quality, Central Laboratory for Pesticides (CLP) for notifications and enquiries related to Pesticide residues and heavy metal traces in products Animal health Research Laboratory for notifications and enquiries related to food/feed based on animal products Potato Brown Rot Laboratory for notifications and enquiries related to potato brown rot disease. National Commodities Council with participation from private sector importers and exporters LF Z? ZECC?C.D  ? Constraints facing the SPS unit   @  ~Two major categories: Logistical constraints: Coordination and organization of the system (networking at the national level)v    O ChC~! 0 Logistical constraints @  nThe most pertinent of which are; Low awareness about the role and impact of SPS measures, Cost implications can be prohibitive for our exporters, Shortage of office equipments and facilities, (up-to-date computers, telephone lines for internet connections& etc.), Shortage in secondary (but extremely important) facilities like translation of technical documents from/into Arabic and from/into one of the WTO official languages, Inadequate financing for investment in compliance (especially for SMEs), Lack of well functioning information management infrastructure, J!   !CC# B System organization constraints" "@!  General ; Notifications arrive too late that we most probably miss the  rather short comment period, No mechanism to compel the authorities to publish SPS measures at an early stage. Uncertainity about the manner in which article 10.1 (S&Dt for developing countries) is being implemented, Do not receive replies to some of our comments/enquiries, Enquiries triggered by the media are not always justified by the concerned technical authority. Thus, generate additional work load. r  Z Z Z Z Z CC%B System organization constraints" "@!  Specific; Shortage of trained staff exclusively committed to carrying out enquiry point activities and notification procedures, Lack of coordination mechanism at the domestic level, Systemic collection and storage of record is lacking and research capacity is weak (both in the SPS unit as well as in the technical authorities), Inability to participate in the SPS committee meetings due to lack of human and financial resources. V     ACC'Needs @< Increase the level of awareness through exchange of experience with other members, especially the developed ones, Increase awareness of the impact and role of the SPS Agreement through dedicated seminars and workshops, Seminars for the private sector Assistance to establish the legal framework and to develop infrastructural framework , Assistance in translating the SPS documents into Arabic, Training our staff on providing technical justification when a measure deviates from international standards, Assistance to participate in the activities of the THREE SISTERS,> Z< ZC<C)Needs @ Assistance to gather information and to obtain documents on measures applied by other members, Assistance to establish a system to promote permanent cooperation between the public sector and official regulators, Assistance to SMEs to comply with SPS measures adopted in our major export markets, Funding participation in the activities of the international standard setting bodies as well as in the the SPS committee meetings. <   C+ @   Thank you for your attention ,  C(C/  "$&(*,P  ` f3|` 3f3` ___>?" dd@,?lPd@  d " @ `"  n?" dd@   @@``PT   @ ` ` p>>       ( @    Ngֳgֳ ?"0P   b* "  @  `?' @?" >    @  f?d @?" >   &  Hgֳgֳ ?"  'FB1 D*-1J1 'D#FE'7 'D1&J3J) DDF5 'DE3*HI 'D+'FJ 'DE3*HI 'D+'D+ 'DE3*HI 'D1'(9 'DE3*HI 'D.'E3"!       T|gֳgֳ ?"0`P  D* ",  Ngֳgֳ ?"P  B'FB1 D*-1J1 'DFE7 'D1&J3J DD9FH'F"!  @ Nv2 @?"P @ >     6?"P  >     Nଐgֳgֳ ?"0 P  b* "f  Nvd޽h @? ? f3| .Arabic Project Overview*     @  8(     N$gֳgֳ ?"0P   b* "  Tgֳgֳ ?"0`P  D* "   f ? @?"@ >   2  HXgֳgֳ ?" p  N'FB1 D*-1J1 FE7 'D9FH'F 'D+'FHJ 'D1&J3J('    ``?' @?" >   ,  Ngֳgֳ ?"p  B'FB1 D*-1J1 'DFE7 'D1&J3J DD9FH'F"!   6?" P  >     N4gֳgֳ ?"0 P  b* "f  Nv޽h @? ? f3| 0 nf`( 0    ZLj1 ?     h**" X  C    *  Zo1 ? @  'FB1 D*-1J1 'D#FE'7 'D1&J3J) DDF5 'DE3*HI 'D+'FJ 'DE3*HI 'D+'D+ 'DE3*HI 'D1'(9 'DE3*HI 'D.'E3"!       ZHv1 ?P   f**"    `x|1 ?`    h**"    `1 ?`P  X**"  B  s *޽h ? ̙3380___PPT10.d$8~ pP( )pM P  P  fP1 ?"     d**"  P  fX1 ?"P   b**"  P # lh1 ?"`    F*"    P # l1 ?"`P  F**" H P 0޽h ? ̙3380___PPT10.dI9r "0( Br   S   "@   B  s *޽h ? f3|  @( g   S  C"p     S C"   B  s *޽h ? f3|  V(    S T"P     S "0  "p`PpB  s *޽h ? f3|   \(      S "P     c $h*"p  "p`PpB  s *޽h ? f3|  $V(  $ $ S "P    $ S "`  "p`PpB $ s *޽h ? f3|  (V( < g ( ( S "P    ( S "P `p  "p`PpB ( s *޽h ? f3|    ,@(  , , S X("P     , S ,"x  B , s *޽h ? f3|   @R(    c $P<"P     s *$=" P`@  B  s *޽h ? f3|   `4@(  4 4 S PL"P    4 S $M"   B 4 s *޽h ? f3|  L(    c $P"P     c $9"  B  s *޽h ? f3|  L(    c $4["P     c $\"  B  s *޽h ? f3|  L(    c $(k"P     c $k"  B  s *޽h ? f3|  L(    c $~"P     c $8" @  B  s *޽h ? f3|  L(    c $"P     c $h" @  B  s *޽h ? f3|   L(    c $TW"P     c $(X" @  B  s *޽h ? f3| 0 Pp (  pX p C     p S l @   " H p 0޽h ? ̙33 0 t (  tX t C     t S  @   " H t 0޽h ? ̙33 0 | (  |X | C     | S L @   " H | 0޽h ? ̙33 0  (  X  C      S أ @   " H  0޽h ? ̙33 0  (  X  C      S l @   " H  0޽h ? ̙33 0  (  X  C      S  @   " H  0޽h ? ̙33 0 0 (  X  C      S  @   " H  0޽h ? ̙33  0 p (  X  C      S  @   " H  0޽h ? ̙33  0 P,(  ^ S     c $( @   " H  0޽h ? ̙33  0 J(  ^ S     c $ @   @  H  0޽h ? ̙33  0 J(  ^ S     c $ @   @  H  0޽h ? ̙33 0 J(  ^ S     c $ @   @  H  0޽h ? ̙33 0 J(  ^ S     c $( @   @  H  0޽h ? ̙33 0 J(  ^ S     c $ @   @  H  0޽h ? ̙33 0  J(  ^ S     c $ @   @  H  0޽h ? ̙33r`V?MCdePgik n%p;t^ iPAɋy'rQ=v5Kx7Yz9g|;u~=?mA-Oh+'00U px $ H T ` lx$عرض تقديمي من PowerPointرMC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\1025\Arabic Project Overview.pot3Averygr10rMicrosoft PowerPoint 7.0t O@H2@@@ GSg  )'    """)))UUUMMMBBB999|PP3f333f3333f3ffffff3f̙3ff333f333333333f33333333f33f3ff3f3f3f3333f33̙33333f333333f3333f3ffffff3f33ff3f3f3f3fff3ffffffffff3ffff̙fff3fffff3fff333f3f3ff3ff33f̙̙3̙ff̙̙̙3f̙3f333f3333f3ffffff3f̙3f3f3f333f3333f3ffffff3f̙3f3ffffffffff!___www4'A x(xKʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___wwwe_eeeBeeBeBeeeeeeeeeeeeBe_eee_eBeeeeeBe_eeeeeeeeBeeeeeeeeBe_eeeeeeeB_eBeeeeeeeBeeeeeBeeeeBee_eeeBeeBeBeeeeeeeeeeeeBe_eee_eBekeeeeeekeeeeekeBe_eeeeeeeB_eeBeeeeeeeeeeeeBee_eeeeeeeeeeBeeeeeBeeeBeeeeeBeeeeeBeeeeeeeeBeeeeeeeeee_eeeBeeeee_Beeeee_eeeeBeeeeeeeeeeeeBee_eeeeeeeeeeBeeeeeeeeekeeeeeeBeeeeeeeeeeeeeBeeeee_BeeeeeBeeeeeeBeeeeeeeeeeeeeee_Beeeeeeee_eeeBeeeeeeeBeeBeeBeeBeeeeeeeeeeeeeeeBeeeeeeeBeeeee_BeeeeeBeeeeeeBeeeeeekeekekeeeeekeeeeeeeeBeeBeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeeBeeeeee_eeeBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee_eeeeeeeeee_BeeeBeeeeeeeeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeeBeeeeee_eeeeeeeekekeeeekeeeeeee_eeeeBeeeeeeeeeeeee_BeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeBeeeeeeeeB_eBeeeeeeeeeB_eeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeee_BeeeeeeeeeeeBeeeekeeeeeeeeeeeeeB_eeeeeeeeeeeeeeee_eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeBeeeeeeeeeeeeeBeee_eeeeeeeeeee_eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekekkkeekkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee_eeeeeeeeeeee_eeeeeeeeeeeeeeBe_eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee_eeeeeeekeekeekekkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekekkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeekkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeekekeeeeekeeeeeeeeeeekekeeeekeeeeeeeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeeeeeeeeekekeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeeekeeeeeeekeeeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeeekkkkeekeeekeeeeekeeeeeeeekeeeeekeeeeekeeekeeeeeekeekeeekeeeeeekeeekeeekeekeeeeeeeeeekeeeeeeeekeeeeekeeeeekeeekeeeekeekeekekeeekeeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeekeekeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeeeeeekeeekeeeeeeeekeeeeeeeeeeeeeeekeekeekekekkeeeeeeeeeeeeekeekeeeeekeeeeeeeekeekeeekekekeeeekeeekeekeeeeeeeeekekeeeeeekeekeeeeekeeeekkkekkkkkeekeeekeekeeeeeeekkeekekeeekeeeeeekeeeeeekeeeekeeekekekkkeeeeeeekeeeeeeekkeekekeeekeeekeeekeeeekeekkkeeekeeeeeeeeeeekekeeekeeeeeekekeekeeeeeeeeeekeekekkkeeekeeeeeeeeeeekekeeekekeekkekeekeeeeeeekeeekkeekeeekkeekekeekeeekkkeeeekkeekeekkekekkeeekeeekeeekkekeeeeeeeeekkekeeeekeekekkkkekkekkkeeekkkeeekeekeeekekeeekkekekkkeeeeeekeekkekeekkkeekekeekkkeeeeekkkekeekkekekkeekkkeeeeeekkkeekeekeekkeeekkkeekeeekkkkekekkkkkkkkekkkekekkkkkkkekkkkkekkeekkkkkekkNJNJǦNJNJNJNJNJǦNJNJNJǦNJǦǦNJNJNJNJNJNJNJNJǦNJNJNJNJNJNJNJNJǦNJNJNJNJNJǦNJNJNJNJǦNJNJNJNJNJNJNJǬNJNJǦNJNJNJNJǦNJNJNJǬNJǦNJNJNJNJǦNJNJǬNJǦNJNJNJǦNJNJNJǦǦNJǦNJNJNJNJNJNJǦNJNJNJǦǦNJǦNJǬNJNJNJNJNJǬǦǬǦǦǬǦNJǬNJNJNJNJNJǬǦǬǦǬǬǬǬNJǦNJNJNJNJǬǬǬNJǬǬǬǬNJǦNJNJNJNJǬNJNJNJǬNJǬNJNJNJNJNJNJǬNJNJNJNJNJNJNJǬNJǬNJNJNJNJNJNJǬNJǬNJNJNJǬNJǬNJNJǬNJNJNJǬNJǬNJǬǬǬǬǬNJǬNJNJNJǬNJǬNJNJǬNJNJNJǬNJǬNJNJNJǬNJNJǬNJNJǬNJNJǬǬNJNJǬNJNJǬNJNJǬNJNJǬNJNJNJǬNJǬǬǬǬNJǬǬNJNJǬNJNJNJǬNJǬǬǬǬNJǬǬNJǬNJǬǬNJNJNJǬǬNJǬǬǬǬǬNJǬǬNJǬǬNJNJNJǬǬNJǬǬǬǬNJNJNJNJǬǬǬǬǬǬNJǬNJNJNJNJǬǬǬNJǬǬǬNJǬǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬǬǬNJNJǬNJǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬNJNJǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬNJǬǬNJǬǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬǬǬǬǬNJǬǬǬǬNJǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬǬӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӬӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӲӬ<B?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root EntrydO)Current UserSummaryInformation(Q`UPowerPoint Document(DocumentSummaryInformation8|Root EntrydO)@Current User&SummaryInformation(Q`UPowerPoint Document(_Bracco