ࡱ> pro 0(bjbj ;<rr99GGGGG*G*G*G8bG$G*G0] HHLHHHIJ<J \\\\\\\$@_a\EGJIIJJ\GGHH\LLLJGHGH\LJ\LLXxZHpCWuK+Z"k\]00]MZFbLbDZbGZJJLJJJJJ\\LJJJ0]JJJJbJJJJJJJJJ9 E: AGREEMENT REACHED BY A MEMBER WITH ANOTHER COUNTRY OR COUNTRIES ON ISSUES RELATED TO TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS OR CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES NOTIFICATION Under Article 10.7 of the Agreement, "Whenever a Member has reached an agreement with any other country or countries on issues related to technical regulations, standards or conformity assessment procedures which may have a significant effect on trade, at least one Member party to the agreement shall notify other Members through the Secretariat of the products to be covered by the agreement and include a brief description of the agreement." The following notification under Article 10.7 has been received. 1.Notifying Member:  FORMTEXT      2.Title of the bilateral or plurilateral Agreement:  FORMTEXT      3.Parties to the Agreement:  FORMTEXT      4.Date of entry into force of Agreement:  FORMTEXT      5.Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading):  FORMTEXT      6.Subject matter covered by the Agreement (technical regulations, standards or conformity assessment procedures):  FORMTEXT      7.Brief description of the Agreement:  FORMTEXT      8.Further information available from:  FORMTEXT       ________?@uv H L v x " $ . 0 2 4 n p  üÝÕüÝüqÝüj2hh7Uh;Rh6FA5jhh7Uh;Rh5 jhh7UmHnHujhh7U hh7jhh7Uh;Rh75h7 hq9h7 h7;hq9h7; h7;KHhq9h7;KH,J L R $$ & p@ P xx$Ifa$gd! & p@ P xx$Ifgd;Rgd7;gd7gd7 2 zX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd6FA! & p@ P xx$Ifgd;Rkdt$$Ifl0#h" t`044 lapyt2 4 : zX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd$$Ifl0#h" t`044 lapyt  zX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd$$Ifl0#h" t`044 lapyt       JL`bdnprt&&濱濣濕濇ƃzxzU h75hMNh7jhh7Ujhh7Uj}hh7Ujdhh7U hh7 hq9h7h;Rh75 jhh7UmHnHujhh7UjKhh7U/   zX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd$$Ifl0#h" t`044 lapyt zX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd$$Ifl0#h" t`044 lapytrzX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd$$Ifl0#h" t`044 lapytrtzzX3$$ & p@ P xx$Ifa$gd;R! & p@ P xx$Ifgd;Rkd $$Ifl0#h" t`044 lapyt& & &&&&&&zuumhfhfhfhgdT$a$gd7gd7kd#$$Ifl0#h" t`044 lapyt __     G/TBT/10.7/N/XX -  PAGE 2 - G/TBT/10.7/N/XX -  PAGE 1 -  G/TBT/10.7/N/XX Date(00-0000)Page:  PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT 1/ NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT 1Committee on Technical Barriers to TradeOriginal:  &&& &&&&&&&D&F&R&T&V&X&^&`&b&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ۿqgh,'hT5aJ$jt hh/UmHnHtH u h,'hTh,'hT5B*aJphh\5B*aJphh,'hTmHnHtH u h\hkdh\h\h\mHnHu h\h,'h6FAmHnHujh\h\U h\h\hYjhYU h7h7(&&>&@&^&`&b&&&&&&&&&&&& $$Ifa$gd eL $Ifgd eL1gd\ 5$ C#a$gd\5$ C#&dPa$gd\&&&&v $$Ifa$gd eL $$Ifa$gd eLqkd$$IfT0f#H  t2 l4apytF)T&&&&&|pp $$Ifa$gd7 $$Ifa$gd eLwkdB$$IfT40f#`H  t2 2 l4apytF)T&&&&&&&&&' '''Z'\'^'`'b'd'''''''( (( ("($(&(*(.(0(zplhdh] h7h7hkdhYhTh,'hT\aJ h\aJh,'hTCJaJ h\5h/\aJmHnHujh,'hTU\aJh,'hT\aJh,'hT5h,'hTB*aJphh,'hTaJ hF)aJh,'hT5aJ h\5aJh,'hTmHnHtH u h,'hT"&&&&w $$Ifa$gd eL $Ifgd eLrkd$$IfT4d0f# H  t2 l4apytF)T&& ''t $$Ifa$gd eL $$Ifa$gd eLrkd$$IfT40f#H  t2 l4apytF)T'' ( ("('_kd$$IfT0#  t2q2 l294aytF)T $$Ifa$gdD $$Ifa$gd eL_kd1$$IfT0#  t22 l294aytF)T"($(&(*(,(.(0($a$gd7159 0&P 1h:p\. A!"#$% tDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ pyttDText1$$If!vh#v#v":V l t`055h"/ / pyt$$If!vh#v#vH:V   t,55H2 l4 pytF)T Ddp  s >A?Picture 3"" rڱgNZ  -@= rڱgNZ "90hk x p7ٳK @BDyt$ Ic-qzb?=|e ~P}>Znar  FPHiRK |[UVr!73r1$_P)a=9V0́9e77 1Q>+JTn0M\հ qsd\o%.c\.:&].暊|j"LόQS1&O\gMVa͐ `wv.;\ne4+#rdO$B D[a L̑LpoLn܂F4V(ZEL+~`s7Ú(o@1LSu S2ؚ.d9ad\k(mj-u{4c"c)ź໌Ža15GY?绂H+s+{VPE3_?EjsV3;!+OdѪ,b+ r"_D -Y3#SwYd󔅭0]މwߧevZϲˆ9r&1NAhkC˕-CǰӸ:ZIχ)ź<)wVpOUy3тiJdV2F{亅\3{6z^ϵ*biI_x|X'T/[WSIޚ7_V6-t oJ^~vu{8/O ˧<A<_o>+ְ&'$h^9Ny ~/;sܞ"gY0 o\\O󡜘ʹ@2f===xz9 B9NoOp3a2.D^u)g uV W{qxw YUd+Zm➿F{$fόjO˩yߧev #ȥ 1yFW[\͹Eh~DwY.͓yRr j?VT_iFJfQh61F垵َS"}_"WD,5o mqީJ殤۰w1fO-ibØhy_}4>!': uYϺlG=!'H嬜*?hp$4CH|ёgP?aPgW5:PsTNWS8[sЌ„f,ڜPM"s6qՋk:YMNĄǺXg9.8NJ I^c%t+R# ¿[7do]nuXpf5KD$θɐO2K6C׋^$kNxone] GYIj̟Ż̥΄.>kğKğ>M NdָğVMބK3 ywZ)״3ѣޫ]P+ͣ4?N==NK IwMNrotfU\b)UbR3~w1;XB{ ur970n[ꥊXNxw#<14`>:hޚ*|GV-(wX5|fO2˫}JPh^l_ kkY~kju!ckFq9NijbfMǺ5Mg򼝥FCN'ids-DUs4QgOѯ=:?x:J $''R"Iwo5cW'%q*u{WQG>u}}r~d 7;aUkYe'Wb9_5熹\&_f- t=صO@}A|e$$If!vh#v#vH:V 4  t+55H2 2 l4 pytF)T$$If!vh#v#vH:V 4d  t+55H2 l4 pytF)T$$If!vh#v#vH:V 4  t+,55H2 l4 pytF)T$$If!vh#v#v :V  t,55 / 22 l294 ytF)T$$If!vh#v#v :V  t,55 / 2q2 l294 ytF)Tj (.(((( 666666666vvvvvvvvv6V6666nv66V666v6v66666X6666666666h66666666::6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p:::::~ OJPJQJ_HmH nH sH tH N`N hTNormal$a$ CJOJQJ_HaJmH sH tH Z@"Z 0 Heading 1$$ F@&5;B* PJ\aJphbZ@2Z 0 Heading 2$$ & F@&5B* PJ\aJphbV@BV 0 Heading 3$$ & F@&5B* PJ\phbX@RX 0 Heading 4$$ & F@&5B* PJ\]phbR@bR 0 Heading 5$$ & F@&5B* PJphbV@V 0 Heading 6$$ & F@&5B* PJ]phbP@P 0 Heading 7$$@&5B* PJ]phbT@T 0 Heading 8$$@&56B* PJaJphbV @V 0 Heading 9 $$@&5>*B* PJ]aJphbDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List ^o^ 0 Heading 1 Char*5;B* CJOJPJQJ\^JaJphb\o\ 0 Heading 2 Char'5B* CJOJPJQJ\^JaJphbXoX 0 Heading 3 Char#5B* CJOJPJQJ\^JphbZo!Z 0 Heading 4 Char&5B* CJOJPJQJ\]^JphbTo1T 0 Heading 5 Char 5B* CJOJPJQJ^JphbXoAX 0 Heading 6 Char#5B* CJOJPJQJ]^JphbXoQX 0 Heading 7 Char#5B* CJOJPJQJ]^Jphb\oa\ 0 Heading 8 Char'56B* CJOJPJQJ^JaJphb^oq^ 0 Heading 9 Char*5>*B* CJOJPJQJ]^JaJphbP>@P 0PTitlea$m$5;B* KHPJaJ4phbXoX 0P Title Char+5;B* CJKHOJPJQJ^JaJ4phb:B: G Body Text  & F@o@ GBody Text Char CJOJQJ>P> G Body Text 2  & FDoD GBody Text 2 Char CJOJQJBQ@B G Body Text 3  & FaJHoH GBody Text 3 CharCJOJQJaJ8o8G0 LegalHeadings F:0: * List Bullet ! FB6"B * List Bullet 2 " & FB72B * List Bullet 3 # & FJ8BJ * List Bullet 4$ & F^3`B9RB * List Bullet 5 % & F4/a4 v0 ListBullets& F0r0 (JuF`Answer '^5BoB 'JuF` Answer CharCJOJPJQJ^JT"@T 0`Caption)$xxa$5B* PJ\aJphbtH >*`> JuFEndnote ReferenceH*J@J ,EeP Footnote Text +`7a$ CJaJtH XoX +EePFootnote Text CharCJOJPJQJ^JaJtH 8+@8 .JuF Endnote Text-aJVoV -JuF0Endnote Text CharCJOJPJQJ^JaJtH 8O8 0JuF`FollowUp /^6JoJ /JuF` FollowUp Char6CJOJPJQJ^J< @< 2JuF0Footer 1C#aJtH Jo!J 1JuFP Footer CharCJOJPJQJ^JaJtH L2L [PFootnote Quotation3]7^7`@&`A@ JuFPFootnote ReferenceH*>@R> 6JuF0Header5C#a$aJtH JoaJ 5JuFP Header CharCJOJPJQJ^JaJtH BOrB jP Quotation7]7^7aJtH POP jPQuotation Double8]n^naJtH `,@` JuFpTable of Authorities9C# ] PJaJtH \#@\ JuFpTable of Figures:x7C# ] PJaJtH FOF 0PTitle 2 ;ha$;B* aJphbtH FOF 0PTitle 3 <ha$6B* aJphbtH ROR 0P Title Country =ha$:B* aJphbtH L@L JuFpTOC 1>xxC# ]Sa$5;aJtH F@F JuFpTOC 2?xxC# ]Sa$aJtH F@F JuFpTOC 3@xxC# ]Sa$aJtH F@F JuFpTOC 4AxxC# ]Sa$aJtH F@F JuFpTOC 5BxxC# ]Sa$aJtH F@F JuFpTOC 6CxxC# ]Sa$aJtH L@L JuFpTOC 7 DxxSC# ]S^7a$aJtH P@P JuFpTOC 8#Exx SnC# ]S^Sa$aJtH R@R JuFpTOC 9&FxxSnC# ]S^na$aJtH L AL JuFp TOC Heading Ga$5PJ\aJtH 2o2 JuF0 WTOTable2:VH0jZjZHCJOJQJaJH@H JT0 Balloon TextICJOJQJ^JaJNoN IT0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJ>J@> Lo`SubtitleK &5PJ]aJPoP Ko Subtitle Char5CJOJPJQJ]^JaJNON 0@ SummaryHeader M@&5;B* phbPOP F@SummarySubheader N@& 5B* phbFF Vl@ SummaryTextO F ^`m$@@ ,3List Paragraph P^m$/ \0WTOBox1V:VQ0494 q Qo# \0 WTOTable1^:VR0j j b4 Rfa$CJOJQJ5B*phlO2l {'Title PublicationS$$a$5;B* CJPJmHphbsHj Cj O] Table Grid7:VT0T6U`Q6 gk Hyperlink >*B*ph4 4 Lq BibliographyVT@r Lq0 Block Text6WNOjOOjPOjQOj]^6B*OJPJQJ]phOXMX YLq0Body Text First IndentX & F`hbob XLq0Body Text First Indent CharCJOJQJaJtH DCD [Lq0Body Text Indent Zx^VoV ZLq0Body Text Indent CharCJOJQJaJtH XNX ]Lq0Body Text First Indent 2\^h`hfof \Lq0Body Text First Indent 2 CharCJOJQJaJtH NRN _Lq0Body Text Indent 2^dx^ZoZ ^Lq0Body Text Indent 2 CharCJOJQJaJtH PS@P aLq0Body Text Indent 3 `x^CJaJZoZ `Lq0Body Text Indent 3 CharCJOJQJaJtH :a!: Lq0 Book Title 5:@\.?2. dLq0Closingc^DoAD cLq0 Closing CharCJOJQJaJtH B'`QB Lq0Comment ReferenceCJaJ<@b< gLq0 Comment TextfCJaJFoqF fLq0Comment Text Char OJQJtH @j@ab@ iLq0Comment Subjecth5\RoR hLq0Comment Subject Char5OJQJ\tH $L$ kLq0Datej>o> jLq0 Date CharCJOJQJaJtH HY@H mLq0 Document MaplCJOJQJ^JaJRoR lLq0Document Map CharCJOJQJ^JaJtH <[< oLq0E-mail SignaturenVoV nLq0E-mail Signature CharCJOJQJaJtH .X`. Lq0Emphasis6]n$@n Lq0Envelope Address q&#$+D/^@ CJOJPJQJaJN%@"N Lq0Envelope ReturnrCJOJPJQJaJFV`1F LqFollowedHyperlink >*B* ph0_A0 Lq0 HTML Acronym:`@R: vLq0 HTML Addressu6]ToaT uLq0HTML Address Char6CJOJQJ]aJtH 0a`q0 Lq0 HTML Cite6]>b`> Lq0 HTML CodeCJOJQJ^JaJ<c`< Lq0HTML Definition6]Fd`F Lq0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJRe@R |Lq0HTML Preformatted{CJOJQJ^JaJToT {Lq0HTML Preformatted CharOJQJ^JtH Bf`B Lq0 HTML SampleCJOJQJ^JaJJg`J Lq0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJ8h`8 Lq0 HTML Variable6]2 2 Lq0Index 1 ^`L2 2 Lq0Index 2 ^h`L2 2 Lq0Index 3 ^`L2 2 Lq0Index 4 ^`L22 Lq0Index 5 ^`L22 Lq0Index 6 ^8`L22 Lq0Index 7 ^`L22 Lq0Index 8 ^`L22 Lq0Index 9 ^T`LH!@H Lq0 Index Heading5OJPJQJ\NaN Lq0Intense Emphasis56B*\]phOh@h Lq Intense QuotePO]^56B*\]phOfof Lq0Intense Quote Char)56B*CJOJQJ\]aJphOtH TaT Lq0Intense Reference5:>*@B*\phPM.(. Lq0 Line Number0/0 Lq0List ^`m$42 4 Lq0List 2 ^6`m$43 4 Lq0List 3 ^Q`m$44" 4 Lq0List 4 ^l`m$452 4 Lq0List 5 ^`m$BDB B Lq0 List Continue x^m$FER F Lq0List Continue 2 x^6m$FFb F Lq0List Continue 3 x^Qm$FGr F Lq0List Continue 4 x^lm$FH F Lq0List Continue 5 x^m$:1 : Lq List Number F m$>: > Lq List Number 2 F m$>; > Lq List Number 3 F m$>< > Lq List Number 4 Fm$>= > Lq List Number 5 Fm$r-` r Lq0 Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH Fo F Lq0Macro Text CharOJQJ^JtH I@ Lq0Message HeaderCM NOPQ^n`CJOJPJQJaJho h Lq0Message Header Char)CJOJPJQJ^JaJq tH V`" V Lq No Spacing$a$ CJOJQJ_HaJmH sH tH D^@2 D Lq0 Normal (Web)CJOJQJaJ:B : Lq0 Normal Indent^74O4 Lq0 Note HeadingNoa N Lq0Note Heading CharCJOJQJaJtH .)q . Lq0 Page NumberB` B Lq0Placeholder Text B*phDZ@ D Lq0 Plain TextCJOJQJ^JaJNo N Lq0Plain Text CharCJOJQJ^JaJtH 6@6 LqQuote6B*]phPo P Lq0 Quote Char#6B*CJOJQJ]aJphtH 0K0 Lq0 SalutationJo J Lq0Salutation CharCJOJQJaJtH 2@ 2 Lq0 Signature^Ho H Lq0Signature CharCJOJQJaJtH *W` * Lq0Strong5\Fa! F Lq0Subtle Emphasis6B*]phHa1 H Lq0Subtle Reference:>*B*phPMP.@P Lqp TOA Headingx5CJOJPJQJ\aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $< .PSV &&0(  2  r&&&&&'"(0( 7CIviu{FFFFFFFF&(AHJ!!!L# @0(  B S  ? bmkRestricted bmkSymbolsbmkDate bmkSerial bmkTotPages bmkCommittee bmkLanguageYbu{]ry7Jvi|]^7Jvi|]^|@(ǝ} j~ w洛Us㊤mj/`hIHS [!"#$%JEWlfZUWlfZ&c\O^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( 77^7`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`B*OJQJo(ph 44^4`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( 0 0 ^0 `OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(^`o(^`o(.^`o(..^`o( ... ^`o( .... ^`o( ..... ^`o(..^`o(.^`o(.^`o(^`o(.^`o(..^`o( ... ^`o( .... ^`o( ..... ^`o(..^`o(.^`o(.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.UWJEWHSHS &c~}|F4>Q        przMEI 1  k53+)4#H%{','F)r5g<l>6FA@D2pFJuFG eL!N: O;R6SZ[h[Y]0_Lg o&Xo~opAqLqwu vf}ze~+GrMN+ Y9(+,7BTo\DUz@,3'rL*/`_0kdo2.hTats[*V4 \gk}>K[Z*ZGl" yPjoDEedO]7VlT41#"^J"F@@ @    &Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7.[ @Verdana5..[`)Tahoma7@Cambria9=@ ConsolasA$BCambria Math#17h)g)gD D !0LX $P/6!xx \C:\Users\Flanagan\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\Other Documents\GTBT-10.7-english.dotxD         &  Oh+'0 px   GTBT-10.7-english1Microsoft Office Word@@;@;D՜.+,D՜.+, `hpx     TitleT 4<Symbol1G/TBT/10.7/N/XX  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnqRoot Entry FpCWsData C1Table-cWordDocument;<SummaryInformation(_DocumentSummaryInformation8gCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q