аЯрЁБс>ўџ :<ўџџџ9џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @ №ПБbjbjƒPƒP 0(с:с:…+џџџџџџˆ^^^^^^^rvvv8Ў$вr^Књњ      нпппппп$RjŠ^…   … … ^^  § § § … ^^ ^ н§ … н§ § :э,^^u ю W#ЫЫОЪvу ^ н.0^#RєA ^єurr^^^^є^uh >N ,§ z $ž ч   rrvŸ ^rrvCommunication from the Permanent Mission of the State of Qatar in Geneva The Trade Facilitation Needs Assessment (TFNA) Workshop in the framework of the GCC Trade Facilitation Negotiations took place in Sultanate of Oman form 10 to 14 October 2009. The State of Qatar has actively participated in this TFNA Workshop. Being one of many countries that heavily depend on imports and exports, Qatar attaches special importance to the issue of trade facilitation in the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ. This has been manifested in the active role of the State of Qatar in the various activities held in the field of Trade Facilitation. In this regards, the State of Qatar hosted in March 2007 a workshop organized by the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ on how to develop an appropriate task-force. The outcomes of the workshop have proved to be very helpful for all participants in preparing for TFNA workshop. Furthermore, the importance which the State of Qatar attaches to the issue of trade facilitation has also been manifested in the high level officials who have participated in TFNA workshop which held in Muscat on October 2009. The participants in the workshop included representatives from private sector, business associations and relevant government agencies in the State of Qatar. During the 5 days, the Qatar officials together with the participants from other GCC States were engaged on addressing the 46 proposals that currently on the table of negotiations. After having completed the national self assessment of its needs and priorities, the State of Qatar is willing to consider positively the proposals currently on the table. However, in the light of the complexity of those proposals and the importance of trade facilitation, the State of Qatar still need significant technical assistances in order to be able to implement any commitments that are made as part of current TF negotiations. In particular, TFNA showed that the State of Qatar is in need of technical assistance in the area like SPS, custom valuation and international standards. All in all, the participation of the State of Qatar in the TFNA workshop has: Enhanced Qatari participants understanding of the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ trade facilitation. Increased the transparency with regard to varied roles played by other stakeholder. Emphasized the importance of regular interaction between State and non-state actors. Strengthened professional relationship between GCC officials in the field of TF. Emphasized the importance of improving coordination and interaction between capital-based official and Geneva delegates. Identified the country obstacles and barriers to trade. To continue the momentum which created by the TFNA workshop the Ministry of Business and Trade took an active role in following up with Qatari participants in the workshop on the future steps to be taken. Moreover, the result of self assessment workshop, as well as the document TN/TF/W165 have been translated into Arabic language and distributed to the other relevant national stakeholders who have not participated in the workshop. In this regard, a Working Group on the TF has been established within the Ministry. The main objectives of this Group are as follows: To follow the current negotiations in the TF and act as a focal point in the area of TF. Alert the relevant stockholders on the need to prepare for future implementation of various TF measures. Alert the policy-makers to enact and amend regulations and laws related to the TF as necessary. Identify future technical assistance requirements and capacity building plans to address TF measures. The State of Qatar expresses its deep and sincere appreciation to the АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, Annex D organizations, donor countries and the three facilitators for their active role during the workshop, as well as Sultanate of Oman for its effective involvement by hosting and facilitating the organization of this FTNA Workshop. Nasser Lengawi, Commercial Attache Permanent mission of The State of Qatar in Geneva r.g      PAGE \* MERGEFORMAT 1 LPuz{ƒ ВГхгГ›†qгS3>hŠ]xhф70J5>*B*CJ OJQJ\^JaJ mH phsH ;hŠ]xhф70J5B*CJ OJQJ\^JaJ mH phsH (hМ-Џhф7CJOJQJ^JaJmH sH (hф76CJOJQJ]^JaJmH sH .hŠ]xhф76CJOJQJ]^JaJmH sH ?hŠ]xhф756:CJOJQJ\]^JaJmH nH sH tH "hф7CJOJQJ^JaJmH sH 4h=XВhф756CJOJQJ\]^JaJmH sH  )KLA _ V ж ?к*tШnчвXВ{сяяттттттттввввввттТТТТ & F ЦаЄ№Є№gdYo & F ЦаЄ№Є№gdYo „аЄ№Є№`„аgdYo$„аЄ№Є№`„аa$gdYo…АўўГПЮпћ@ N S Y \ z { † ‡ і ^ _ n ‚ Ѓ б и ш ј   ! 6 r x ‚ З ъ ы ђ є  ' 7 = I J L q r † ‡ О д ж м щ ќ \ ] І Ў Т Х к п я )2G_rt}~уЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮМЮ"hф7CJOJQJ^JaJmH sH (hМ-Џhф7CJOJQJ^JaJmH sH 8hŠ]xhф70J>*B*CJ OJQJ^JaJ mH phsH J~‚LOXYчѓыь"#Tr}„…†юйюйюйюйюйюйюФюЏЏˆюs^IAjheZзU(hYohф7CJOJQJ^JaJmH sH (h)Vhф7CJOJQJ^JaJmH sH (hГ аhф7CJOJQJ^JaJmH sH (hГ аhф7CJOJQJ^JaJmH sH "hф7CJOJQJ^JaJmH sH (h=XВhф7CJOJQJ^JaJmH sH (haThф7CJOJQJ^JaJmH sH (hМ-Џhф7CJOJQJ^JaJmH sH "hф7CJOJQJ^JaJmH sH с+>Tqrstuvwxyz{|}€…‡ˆŠђђђщщщщђђђђђђђђђђђђђђђђфтфgd5,~„а`„аgdYo „аЄ№Є№`„аgdYo†ˆ‰‹ŒŽ‘’ЉЊЋЌЎАБќєќєќєќьшьнгшќО(hYohф7CJOJQJ^JaJmH sH jhф7U†*h4/mHnHu†*hф7jhф7UjheZзUheZзŠ‹Ž‘­ЎЏАБ§ј§ј§ѓы§§о „аЄ№Є№`„аgdYo$a$gdс6$a$gd5,~ .1FP:pп9[А‚. АЦA!Аn"Аm#ц$Й%ААVœb@ёџb YoNormal$ Цаa$,CJOJPJQJ^J_HaJmH nHsH tHDA@ђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List T @ђT YoFooter$ Ц арР!a$CJPJaJmH sH tH BўOЂB Yo Footer CharCJOJQJ^JaJ:U@Ђ: Yo Hyperlink>*B*^Jphџ2X@Ђ!2 YoEmphasis 5\^JБ (џџџџ)KLA_Vж?к*tШ n ч  в X В  { с +>Tqrstuvwxyz{|}€…­ЎВ;0;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€;0€˜0€€и˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€€˜0€€x˜0€€€˜0€€x˜0€€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€€˜0€€€˜0€€x˜0€€€˜0€€x˜0€€€@0€€˜@0€€xІб ***-Г~†Б сŠБ А $&-!”џ•€џџAЖм=BЖ<6_CЖМДDЖ7ээе е Вђђл л В8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€ „……‡‡ˆˆŠ‹Ž‘ЌВђ……‡‡ˆˆŠ‹Ž‘ЌВ„……‡‡ˆˆŠ‹Ž‘ЌВђ……‡‡ˆˆŠ‹Ž‘ЌВ5c”!Ьєaџџџџџџџџџ+‚8цниtџџџџџџџџџ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJo(З№€ „p„˜ўЦp^„p`„˜ўOJQJo(o€ „@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ўOJQJo(Ї№€ „„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJo(З№€ „р„˜ўЦр^„р`„˜ўOJQJo(o€ „А„˜ўЦА^„А`„˜ўOJQJo(Ї№€ „€„˜ўЦ€^„€`„˜ўOJQJo(З№€ „P„˜ўЦP^„P`„˜ўOJQJo(o€ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJo(Ї№ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJo(З№€ „p„˜ўЦp^„p`„˜ўOJQJo(o€ „@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ўOJQJo(Ї№€ „„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJo(З№€ „р„˜ўЦр^„р`„˜ўOJQJo(o€ „А„˜ўЦА^„А`„˜ўOJQJo(Ї№€ „€„˜ўЦ€^„€`„˜ўOJQJo(З№€ „P„˜ўЦP^„P`„˜ўOJQJo(o€ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJo(Ї№5c”!+‚8џџџџџџџџџџџџ                  хс64/.2ф7ш;@aT)Vп9[OnŠ]x5,~Я\ˆYoВFЌМ-Џ=XВM`ЫГ аeZзцлџ@€'аБ @џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial7&я { @ŸCalibriO5€  П ћќЧhŸMS Mincho l r  О Љ?5 ‡z €џCourier New;€Wingdings"ˆ№ФЉнCу&нCу&P5 P5 !№nцДД4~~2ƒ№H№џ$PџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџYoџџ(Communication from the Permanent MissionWTOfreel  ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Œ˜Ьиф№ќ , H T `lt|„ф,Communication from the Permanent MissionАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ Normal.dotfreel2Microsoft Word 10.0@@ŽБЫОЪ@ŽБЫОЪP5 ўџеЭеœ.“—+,љЎ0$ hp˜ Ј АИРШ а фHewlett-Packard Company~Ш )Communication from the Permanent Mission Title ўџџџўџџџ !"#$%&'(ўџџџ*+,-./0ўџџџ2345678ўџџџ§џџџ;ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFp>/ЫЫОЪ=€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ0(SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ)DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ1CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq