аЯрЁБс>ўџ QTўџџџRџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ % AAБЮ џџџџџџ]D D D N Z Z Z n n n n 8І В n 9ів в в в в в в в ў$/ є#"œ$Z в в в в в $ Z Z в в в    в BZ в Z в ўn n Z Z Z Z в ў z Ž Т ИZ Z ўв Ц сš.т=Сn n  и&MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DE L'ARTICLE XVII DE L'ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE DE 1994 Les Membres, Notant que l'article XVII щnonce des obligations pour les Membres en ce qui concerne les activitщs des entreprises commerciales d'Etat visщes au paragraphe 1 de l'article XVII, qui sont tenues de se conformer aux principes gщnщraux de nondiscrimination prescrits par le GATT de 1994 pour les mesures d'ordre lщgislatif ou administratif concernant les importations ou les exportations qui sont effectuщes par des commerчants privщs, Notant, en outre, que les Membres sont soumis aux obligations rщsultant pour eux du GATT de 1994 en ce qui concerne les mesures d'ordre lщgislatif ou administratif touchant les entreprises commerciales d'Etat, Reconnaissant que le prщsent mщmorandum d'accord est sans prщjudice des disciplines de fond щnoncщes р l'article XVII, Conviennent de ce qui suit: 1. Afin d'assurer la transparence des activitщs des entreprises commerciales d'Etat, les Membres notifieront les entreprises correspondant р la dщfinition pratique donnщe cidessous au Conseil du commerce des marchandises afin que le groupe de travail qui sera щtabli en application du paragraphe 5 les examine: "Entreprises gouvernementales et non gouvernementales, y compris les offices de commercialisation, auxquelles ont щtщ accordщs des droits ou privilшges exclusifs ou spщciaux, y compris des pouvoirs lщgaux ou constitutionnels, dans l'exercice desquels elles influent, par leurs achats ou leurs ventes, sur le niveau ou l'orientation des importations ou des exportations." Cette prescription de notification ne s'applique pas aux importations de produits destinщs р ъtre immщdiatement ou finalement consommщs par les pouvoirs publics ou pour leur compte, ou par des entreprises telles qu'elles sont dщfinies cidessus, et non р ъtre revendus ou р servir р la production de marchandises en vue de la vente. 2. Chaque Membre entreprendra un examen de sa politique concernant la communication au Conseil du commerce des marchandises de notifications relatives aux entreprises commerciales d'Etat, en prenant en considщration les dispositions du prщsent mщmorandum d'accord. En procщdant р cet examen, chaque Membre devrait tenir compte de la nщcessitщ d'assurer le plus de transparence possible dans ses notifications, de maniшre que l'on puisse avoir une idщe prщcise de la faчon dont opшrent les entreprises ayant fait l'objet des notifications et de l'effet de leurs opщrations sur le commerce international. 3. Les notifications seront prщsentщes conformщment au questionnaire concernant le commerce d'Etat adoptщ le 24 mai 1960 (IBDD, S9/193-194), щtant entendu que les Membres y indiqueront les entreprises visщes au paragraphe 1, que des importations ou des exportations aient en fait щtщ effectuщes ou non. 4. Tout Membre qui aura des raisons de croire qu'un autre Membre n'a pas satisfait de maniшre adщquate р son obligation de notification pourra examiner la question avec le Membre concernщ. Si la question n'est pas rщglщe de faчon satisfaisante, il pourra prщsenter une contrenotification au Conseil du commerce des marchandises pour que le groupe de travail щtabli en application du paragraphe 5 l'examine; simultanщment, il en informera le Membre concernщ. 5. Il sera щtabli un groupe de travail, au nom du Conseil du commerce des marchandises, qui sera chargщ d'examiner les notifications et les contre-notifications. A la lumiшre de cet examen et sans prщjudice du paragraphe 4 c) de l'article XVII, le Conseil du commerce des marchandises pourra formuler des recommandations au sujet de l'adщ quation des notifications et de la nщcessitщ de renseignements supplщmentaires. Le groupe de travail examinera щgalement, au vu des notifications reчues, l'adщquation du questionnaire susmentionnщ concernant le commerce d'Etat et l'щventail des entreprises commerciales d'Etat ayant fait l'objet de notifications conformщment au paragraphe 1. Il dressera aussi une liste exemplative indiquant les types de relations entre pouvoirs publics et entreprises et les types d'activitщs auxquelles cellesci se livrent et pouvant prщsenter un intщrъt pour l'application de l'article XVII. Il est entendu que le Secrщtariat щtablira р l'intention du groupe de travail une note d'information gщnщrale sur les opщrations des entreprises commerciales d'Etat qui ont trait au commerce international. Tous les Membres qui en expriment le dщsir pourront ъtre membres du groupe de travail. Celui-ci se rщunira dans un dщlai d'un an р compter de la date d'entrщe en vigueur de l'Accord sur l'OMC et, par la suite, au moins une fois par an. Il prщsentera chaque annщe un rapport au Conseil du commerce des marchandises.  Les activitщs de ce groupe de travail seront coordonnщes avec celles du groupe de travail visщ р la Section III de la Dщcision ministщrielle sur les procщdures de notification, adoptщe le 15 avril 1994. ~…Œ–CI$›­ЎЏБВ}~Œњі№і№і№і№і№іхітлзтhnH  j0JUmH j0JB*UmH  6B*mH B*mH  5B*mH €ŽABŽЌ­чш[ \ Љ Њ 78ЏАБќњњњњњњњњњњњњњњіњњњњњњњњњњњњ„а$€ŽABxŽЌ­чш[ \ Љ Њ 78ЏАБ~‹Œўўўўўўў"Б~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ§ћљћљћїћїћљћїћћћ45#0PА‚. АЦA!А "А #а$ %А6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6@b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, @B,Footer 4 ЦЁC#.@R.Header5$ ЦЁC#­Эа џџџџ  Б  (ŸЃ—› … ’ І TYZaБГЖЗРФЦЧЭйпрыь№ёїћ )12?@CDGHRdkrw‹ŽџџDouchet1C:\Users\Douchet\Data Files\Final_Act_F\08-17.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€Xˆ @G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New"qˆаhž{YЦž{YЦДi !ЅРДД€0dьџџ+MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DEDouchetDouchetўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜Ьишє $0 L X dpx€ˆф,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DEEMODouchetoucouc Normal.dotDDouchet2ucMicrosoft Word 8.0 @@”о"т=С@”о"т=СДiўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ` hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф ќф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯM ь1 ,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DE Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{1382F91B-A9A9-11D5-BDCD-0004ACD74F94} ўџџџ !"ўџџџ$%&'()*ўџџџ,-./012ўџџџ§џџџ5ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFфНJгЬ=С0<Э.т=С7€1TableџџџџџџџџџџџџП"WordDocumentџџџџџџџџ% SummaryInformation(џџџџ#DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ+CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ0<Э.т=С0<Э.т=Сџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вqўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜Ьишє $0 L X dpx€ˆф,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DEEMODouchetoucouc Normal.dotDDouchet3ucMicrosoft Word 8.0 @@”о"т=С@Фц_№AСДiўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ` hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф ќф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯM ь1 ,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DE Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{1382F91B-A9A9-11D5-BDCD-0004ACD74F94}~…Œ–CI$›­ЎЏБВ}~Œ* , њі№і№і№і№і№іхітлзттhnH  j0JUmH j0JB*UmH  6B*mH B*mH  5B*mH #0PА‚. АЦA!А "А #а$ %А Б~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ( * , §ћљћљћїћїћљћїћћћћћћ456 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6@b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, @B,Footer 4 ЦЁC#.@R.Header5$ ЦЁC#­Эа џџџџ , Б,  (ŸЃ—› … ’ І TYZaБ‹ŽџџDouchet1C:\Users\Douchet\Data Files\Final_Act_F\08-17.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€АmH dАБГ~‹Œ€@€/@b-@€f-@€& €ў.@€( €/@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New"pˆаhž{YЦ–ЄY†Дi !ЅРДД€0dьџџ+MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DEDouchetDouchetьЅСq Пbjbjt+t+ "AAБЮ џџџџџџ]D D N Z Z Z n n n n 8І В n Шів в в в в в в в 2444444$ОєВ!œXpZ в в в в в XH Z Z в в в H H H в vZ в Z в 2n n Z Z Z Z в 2H zH Т ТTИZ Z 2в Ц РPŸ‚№AСn n H &Root Entryџџџџџџџџ РFфНJгЬ=СРPŸ‚№AСV@1TableџџџџџџџџП"WordDocumentџџџџџџџџO"SummaryInformation(џџџџРџџџџџџџџ :џџџџ<џџџџџџџџ !"ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ўџџџ;>?@ABCDEFGHIJKLMNўџџџPS§џџџўџџџўџџџWUўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ јCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ0<Э.т=С0<Э.т=С0Tableџџџџџџџџџџџџ=N"ўџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@”о"т=С@Фц_№AСДiўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ` hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф ќф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯM ь1 ,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DE Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{1382F91B-A9Aўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вqўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜Ьишє $0 L X dpx€ˆф,MEMORANDUM D'ACCORD SUR L'INTERPRETATION DEEMODouchetoucouc Normal.dotDDouchet3ucMicrosoft Word 8.0 @9-11D5-BDCD-0004ACD74F94}