ࡱ>  @  bjbj{{  I$WWWWXXXXB^B^B^8z^$^Xn^^(^^^eee$RӥXedd@eeWW^^͡NfNfNfe.W^W8^NfeNfNf.WW^^ U|6B^@e|j@0evXXWWWWXNfeeeXX]d2fXX]Sance 2: Commerce international, spculation et flambe des prix des produits agricoles Dbat organis par: OMC Division de l'agriculture et des produits de base Date: Lundi 28 septembre, 14 h17 h Salle de runion: CR RSUM Les fluctuations des prix sont un phnomne normal sur les marchs de produits agricoles. Nanmoins, la flambe des prix des produits alimentaires observe au niveau international en 20072008 a suscit des inquitudes concernant les effets potentiels de ces fluctuations sur la pauvret, en raison de la rapidit de la hausse des prix et de son ampleur particulire pour certains produits. Parmi les causes structurelles complexes de cette flambe, il y a des facteurs lis la demande, comme la croissance dmographique et la production d'thanol et de biocarburants, et des facteurs lis l'offre, comme les contraintes foncires et les problmes d'eau et le caractre saisonnier. Ces facteurs sont certes relativement prvisibles, mais d'autres activits conomiques court terme ont aussi une influence directe sur les marchs agricoles. En particulier, les politiques commerciales (comme les prohibitions l'exportation) et la spculation sur les produits de base sont considrs comme des facteurs possibles de volatilit des prix. La hausse des prix des produits alimentaires touche plus durement les populations pauvres qui consacrent l'alimentation une part beaucoup plus importante de leurs dpenses totales que les populations plus riches. C'est pourquoi, bien que les prix de ces produits aient baiss depuis la flambe de 2008, les discussions sur les mcanismes institutionnels susceptibles d'attnuer, dans l'avenir, les consquences conomiques pour les populations vulnrables se sont poursuivies. L'objectif de cette sance est d'offrir une tribune pour examiner dans quelle mesure les politiques commerciales et la spculation financire ont contribu la flambe des prix des produits alimentaires en 2008 et pour tudier de nouveaux mcanismes politiques et institutionnels qui permettraient de rpondre aux besoins des populations vulnrables. Les intervenants se pencheront sur les questions suivantes: a. Dans quelle mesure l'anne 2008 atelle t inhabituelle du point de vue de l'instabilit des prix des produits alimentaires? b. Quels sont les facteurs qui ont contribu la hausse rapide des prix vers la fin de l'anne? c. Quel a t le rle relatif de la spculation financire dans cette hausse rapide des prix? d. quoi peuton s'attendre dans l'avenir en termes de hausse et d'instabilit des prix? e. Quels types de mcanismes seraient efficaces pour protger les populations pauvres contre de futures flambes des prix? __________ -  PAGE 2 - 7238  SHAPE \* MERGEFORMAT  . /. Organisation Mondiale du Commerce Z[tv + H L   K v z ɷɷɷɷɀmZmmmmZ%hh}pB* OJQJnH ph3ftH %hhR4B* OJQJnH ph3ftH %hh@B* OJQJnH ph3ftH #hh}p5B* OJQJ\ph3f#hh65B* OJQJ\ph3f#hh@5B* OJQJ\ph3fhh@B* OJQJph3f&hh'Y5:B* OJQJ\ph3f&hh@5:B* OJQJ\ph3f#Z[  mn `^``gd@ `^``gd- 7$8$H$`gd@ 7$8$H$`gdR4$a$gd@$a$gd6gd}p $xa$gd'Y c ? C V a o u    5 JRmٷٷtjh}phk0J,U h}phkhPu h}ph}ph}p hh85B* OJQJph3fhh8B* OJQJph3fhh@B* OJQJph3f%hh}pB* OJQJnH ph3ftH %hh@B* OJQJnH ph3ftH %hhR4B* OJQJnH ph3ftH -n)*$a$gdk$`^``a$gd8 `^``gd8$`^``gd8$gdCl$`^``gdClgd}p `^``gd@»tpl`T`h6h8:CJaJh6h@:CJaJhhClhClhClOJQJh@OJQJhClh@OJQJjhClh@OJQJUjhClhkOJQJUhClhkOJQJ h6h@ h6hk h}ph}ph}phPu h}phkh0J,mHnHujh}phk0J,Uh}phk0J, $`^``a$gd8$a$gd8$a$gdCl  hh@B* OJQJph3fhPuh@5 0&P 1h:pM. A!"#$% nY\LO PNG  IHDR1isBIT&C`PLTE}<+r5xX]+/?'R7lPG V/isJ5YGgWvgoNz񬕟ȲɶĻָˆjtRNSYjbKGDHQIDATx՝関0ѣ Ke'YT x͜FJR.^Nь{QnU<^0W YQ,r͜Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB``!KeEz:iaX2 TJ P zKxutH0xVIrݶmn3C;C,?爅' W_k DŽI1hxHh GO :,<~. SjᐰT)3da0ZX( B'aR 4!B_Yz*BPmjW5a,+TsU@DՅ P#b\/ v1WbUa&VS)ڋBMq-"18Fv3ST]Uv W:. ]z-At9@:A:21TGITFMYzhƢkh;h-zb n.'<U1*##7hw L^/|ϥ ipB-& JIRKȗz ~"ݤP0MTM_ꂷ\]@03B(0\a;8 "0]OK{ p f7- |T +Å2Q8Lv)EFe\Y!U6Ӕ0H9)R. {B @*TW*8PJM"3GC˟L9 3Ď2x#鈗xًGGIAf&Mʑu$\ v0Rހ@^ *oWTѾDoUYU'PxR_KT)6+\u\[)7T-rVP sx: oWca|]?S_bAEH-dk)V֪Z}2]'v֕\z7Z_~$ZOBXKzDYw ;ޘ 3>m5GhzR$jKQViSQkm, GA}E~h>mӇk8YÖFl*dLvmb) =bD˓x^Ib>S7i-.窴twIQ:/J'/?x; 7r\+q5LJv|2 Ᏸş7ǢQӵ,LaMH֑eH*El yCN/"d7&o&/M丶,֐/x"M!ՑZHb1V!LRS 0U8E7St&E5)OKi4Hɽ3](ִ>\d?+ߚr?5 ϼ0dKvbR&$=LߤѦOR魴Bmz,6ݕnILHM%ռ_1oBkxb),%$?F+D˲tڼa'-5&oͰzҲ<\Ae$1Oʗ̗'7 [,)8Rg[:2lc-< BXBWK1{"޹$ۻ>]@Zzw"}{ރbdxr{2=LޛYpd (^Gz~d̷L%-PX2 !-H5KwRҞXIf)M%1Gf;b6c7x^e>L<w1w&8\W2'cف拲b'5ߘL#[5S/|^>%nʗ˿ѳ啦"5▩X;֒ƺ@㭷0UThXϢ*a݋Bۑh݂ny3{2RNA"h[A`:X ~w7hJ?ւ2xl>g n( T |&?G}6H`=8f;Σ#+h&v=F+m/{4 gYbslQ[8VZf!5ٺl~b( m V6#x*h{!6Dt2f#ld-%It2Vl+Gf*\V![ln[Crք5#wl䕭>ߧ%i`!fnoB I)kMjګ&*7 8`CA?}=Q{{MG8=ãqJo8<gxl <)¿l 7~Px9"ɣ 6$"~"*$$&I#"zIVdhD;2+YэCGE$>@&|& J6lf8Edh:ЍtDF#šȺdh#r>4IބV!ROVewX"Is2a!jf&M(i w {{=…axXN<*l6O'S*ia0 n?mE›"*Z,,#L ' ] ..2BW asfAMxGGIPa[ȟª‚˜ B=C}H4IGCʣ!ybHT*/ Cؐ(20ńB01 WE8Kh!šUS@*$&a(ρ+D@0lw« ƈBY ,"3P 4HA PAt=$ \GQ`+3EK"K4%2u"|-4|,Fނ/ Ig#w>A!"܍X/X%X.X"P1Oh1GQ,dF {xя; &h/Yr1ץ.\%]ߤO`[i녴X+t]p!q^K]$ŽVv/ݳh)=DrʸH Rw ;^jMRI-/m#6sݓ:b5w7@,+f+nam\#zθ}[h Z:&NQ;>ډʸXdwmDk=zc5x IӨd`TwRՑljEvG哣QMQ~T54yU|QD%4:h_bok숾8,z.Ƒ]pTtI+'FF#aэŐ*bPGtFNjѡ=WEA8}z^GGϢnQ[QW LYt8$um:FEvQQ[QA&T;j=FEMD;˨ (~/ww cj࠘8%f37قbn1/슱1^LySh$(>I- b;&IAdtH27v<;Nn&{MW؍4]GbWAɘdYL3HZnj% cFj1CH~$9;iO|cS|sW;\uGn;6u7x>7N8=qwMp"s'`{1&gGEk|ϵN/sMFʇ\}^NWWWW{yʕ//u53]uI(W5yUIn*/7ts]Pwr I$_EFķOOy4!C| +h4bv?WYLb]I.)jHƮՆu'c\lW7՛q9ds5Tkky.V A@:M@D&QEd |=mM_g)Y8%ԎO%zB}yf23,ۃJNAN^mGǶ&/b[M׀qu%:LBW\ N';I8+GHAm7n'n:_r|yYOMaOUv+rpқemb5~2$AƄYȞ0 %LDQ cPB00J*&tB5Z MP:mBe-Ra8,NLHI$_R?)JnIdRRc2?%YԁOF.&"O!|KC'`KRYƁIIPT 6i & Sp~`>I Pd" rr)(qn%.ŵq)Y`9%~lK"Fc\2~W ?čWVq?q;pퟁDDNƙș8'9r%.܎+E|zW|kHߚw ⻒=HdD|_ !cs@1(I"?|r;nY&!'hj4 "P!<b|/;ۘRtsR5xan$^rJyץ|ěS0-D8ȡpr"%F䐻)ӔmJ "-!6#$95)ڎLHS;Ȫwhov!!nNkKi-HٴƤaZ52VMK%Ңi~JJ}_^qP~HZsz&<*gDk`Jw*ٗi 礓'G$%yy~|<[@z)³J,=LlgT3V*UyZK<5Vl'DC( jH<43YE/ ) <J.-AgسRnY yfȵ<jreO'Oi%xɱr&x*^d)-Αd˧ٱl-;JS놧f3_Y̬ø(u/zfWd6D6gYdoJ"2ɥVV98yUٵ#~ ItvݜTnAf$[mɞvhf!!{Z'$xR.T']=`OY2!ŞMxB>pr#; ~㹁x`ؚ;rМ8:is*dq9!AurZ9cqu8J\!\6 .#_@r*&$$K,9+_ |{An#R܎8:_((>Bz_.ղSsh|@$W~K( 4 bJt({E +o'ހ_C a2Wv0% '*pVJ0\K7RVor SS6 )ԃb~Bl"1(buJky 1+Fr":[!ec`96b]ѯ,dP1+&T4E5eUg"* qn ]OO}pX lW EDHOZZh>T z_Sxu.h=ZWSa~1w!^ m -]vУGzPݚSMW7jUZ uLuViԱXu6C-R;hkگj]mZI;z3jvI Thcx^UvY> akkZOVTEխVaդQeuR ;tzVOBn 4W]Asԅ4F-tJՉC BwЁtG'ӾMi/}  1CiPJPRyI%WV\Λ)]W1G)W;6S+w[c˕lQu8A6)l*PnUVYP7*z[]j=]M)w"2tNPQF:DYK)+he),-2VfJTZRDSq4ZMʕTPї/ȣ%VT`RԦNZ֥5Ze:]}=N3P4BIKi#5T jDmAmioԠ xL36^A;A{kW`Ⱦ1k:EYYduVN]婫vZȾu beUuRm ZYjB-FٴW龺E;n7QZ@@oջi7gHZ2ۯ岋Z+6}֦1/}9 ѷT_gM>[z0߯KzܛhVdy֘WgyP%X?A `ޛoջz'@o˓|nrZ-H׵JVӲf-/\H 4+^VY;˲,F[Tiڌ=Ws5]T#Qv">]ݪRԱzWZm7U\ZNUK qz'K C_-NUo5o5'DϧjZT֊6ciw֎` օ.cև`6^c#6`S{6~c (Pof!'䏩ܪp5WTKjiP- j>I%6+L0(@(2x4pl0H@mPwמ7Fjk>ښ߰f)3%>T6eMx5^X y}@C|W^՝kx1^U?1W(>۲泾,<^bv eY%,̬l4{gWlޖYވLLzLˎjR1`Mṿ` Zv|ueԇū6nSZ?m9:K*z{|,δWՀNILJe,IkK`,,/~cYzhH4TV3t]jjGқ_Pj7>yf@|ZOfhT٠ͭUfyثjK %izϴZa^2 WOMMݦSRԟM:4]Mwi"3L{hi36~T5͆0eG/ߍ&c!]`E'ӾƮ3nD3Z؅Ny^igZkMZEQumS5u%TgTu,jg^3lZRs!'~StnӒxkjnUzpF/x8=WzU>*r?w_2E,g +s˚a|dG>|O,d>9O)Ks?)|Z0']@s&( RA$ ൭9`? `ڃ|^ڂ߲fܖ4mK⩶^y]7yپN)nz.8nնum`m+XG"Vڦֶ1m0˷fMmX#[gkZ+9t?Nbfo,Q[쎥a®Y&+yeh]'Uv]|cPӿnVhSSx% {zK_Ke,Šw ^{sѻ9ki 0 ]Aā K>70c`ˏߏq?@n)#${ n{x='ʞȫcx{$oe]~GU>.l9[jVٯ l}7a_粃숽;aoN+vnc+!]ۀ0o{,pp= yXHck㵵GL]8pU;KMՅ \G:Nwpu+xA:BEqw-iFZݱXBhc qLގ8#_eAտ]uNp\O9P?Pr4 w{4 !hPvztXV䁾t.F€s 2`; O+Lfь/4:` NQ3p( xOå~rP;joԗbԡkO l3&q Ş;DRKG.ъr _c8?w9ZG >QOrA?aoYMC ˆ>Ycrlc-۷{OVfwn}Z7Vg!Yo?;.`IYn{*b5|b}_Y_U0_/>5|o$?&w\PҠAo ~}| 7pk|0 N!ނu{modkVP?Β<˙i3w(g$ EN'_嫜oN!Gvv>8d5!ùݱ`쁲,;'(0l>Q9՛N津/;<= :!A=B|"X ?ӿ! i hG`}iǠ47h0M I}S=h2EAY0H=('jAټSPI>94T-x.H 6%0? lσ`X&!+hj2 + 9.C`8yWPd:[p?=_ܿ#Z?z\| Ve@j{A-A8xRoAjH4?6u *8W)AZW&& vweeٳ89؟! CBq!#z۰euR@cZ 5l [LQ"$t.R0@'%u2z=z0d%]YGl]CЦ!hnN KcCRG1B/NKz! =8uypiuNp:-:6x:$x7x-Z;;8N nAW^pK*!h  iMaH.Vyp}a'ӳOttDPeUH  Y"}APVQ) SO^o|:5UþcwYW/xdޓ:HYjZ*;$3 ^:xA+x:K y0BEzSxb_[}8o,]žJW*Ϡ6;7 jN.&躏keۗKu+`}X7։d&,=ʽ9tRe do.7towzԛA9^&YorQ FyDomz[x|}\콁˼p ~=Jyy7ہ˽y_ .%e;x"T;xށ8ydo z[Vr'uZ#g?ɶzWP=VӰ9X[}k1YչH OV=~XCT LZMiKϫa4\hF+tڡ6jNe9N;ξgjb/Ps(sЏl/ֱlF7XOΥb;j$vgN#`L>ƒ(;<ǃTp\?7or'x oR.Uz! ~\I դD=jHBϐz48A,ZjJB?8/n(^cYZ(V ev}>cX!sf5|4%352襀Ao4􀇊2АJuh[& *й]WN&qs3!&3YR8za}β!gڈm7g@Q` ̄BH _XK  d0/Boz5EhR3! EԟOLְ}2@DX6V@6\g٠%6`vU eueA>vL3ZY?*_SbKyx( "> ?'Vۊf(Ê#&QWC?|^ )v}2- oP3*?RZCE;46fòP!̈́B3`2ӝpךQMZj~4MK9ZZաZ Z!mԪ-nj;$JOk%omxNxY)K\g8kV!ث톯UkkaV RX͇0]+txK oh6m NxeB]dZdl[eJ.P#])kúYowl ڲ(6M -aG@dB " ,FZ;#`Kd_;(*rVF*d4X,DH 1?KE0Ώt…7qqd.2\WGH)DN9_EqO$Tcӑt>REЭH*UDQ?DäG>ڔmFS4%ڝFx[ETɥ v [cϰ, +r<;ʾbX{G˥~,5{0^ױI:z|Bo)(G˿ ~Rj5ahiF>e IXÍ 8؋K2h\=tx;#'1z;Ac-sv]*tjɌ6 Ҥ# 0 x"~/ǿ{OͅXߜ~3m;>>>c,0<(3 -O4һqiYoIcQ4l# 4ҿR/\t3Dgsx\) |KK"$o ~W{I(wJx.>Z_7bCx,6BQlm +0p@DmgPj,M:Xnlm7kgTGcOF36:f}U? .OzeD:7/HCϑ#5Rytt7J+Rua)E?+}Es}蠿.rL_OT.uاy}7ckJ-`|QlϊevK؎*uE]ML+v9} ^AM^Ő@.=j3@@=~ކs(8f Pd@ZX&,aʂ8;nXPΆvTa +>@> }pTitle$a$5;KHaJtH >J> }pSubtitle $@&a$aJtH ZOZ }pTitre du document Pays$a$ ;aJtH lOl }pQuotation - Par en retrait]^aJtH O }p(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vv }pNote de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^^ }pTOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\XX }pTOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^^ }pTOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\TT }pTOC 40!$ p# 0<<]^`0a$ZZ }pTOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT }pTOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT }pTOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT }pTOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT }pTOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp }pEnvelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B }p Endnote Text($a$CJaJLOL }pTitre du document 2)$a$>*NON }pTitre du document 3*$a$6]DZD }p Plain Text+CJOJQJ^JaJ.)@. k Page NumberHH }p Balloon Text-CJOJQJ^JaJ\6@\ }p List Bullet 2'. & F 0^`0HCH }pBody Text Indent/x^88 }p Comment Text0CJB B }pIndex 11 $^`$<m!<}p1 / 1.1 / 1.1.12 F#0l10}p 1 / a / i3 F$.XA. }pEmphasis6]0_Q0 }p HTML AcronymN%bN }pEnvelope Return6CJOJQJ^JaJ:`r: }p HTML Address76]>*> }pEndnote ReferenceH*@n@}pArticle / Section9 F%0a0 }p HTML Cite6]prp }pTable Classic 1:V;0  j#j#j#jj ;$ a$9B*`Jph6]5\56\]s }pTable Classic 2#:V<0  j% j#j0 jjj%  <$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb }pTable Classic 3:V=0    jj0  j0  =$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu }pTable Classic 4:V>0  jj0 j0 jj >$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\FdF }p HTML KeyboardCJOJQJ^JaJ>b> }p HTML CodeCJOJQJ^JaJy }pTable Columns 1 :VA0    j j jjjj#jj4A$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\z# }pTable Columns 2:VBj j jjjj% jj4B$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{3 }pTable Columns 3:VC0j j jjj#j% j4C$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |C  }pTable Columns 4:VDj j jjj% 4D$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}Sn }pTable Columns 5:VE0    j jjj#j#4E$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]`vc` }pTable Colorful 1:VF0    j% j% jj%  F$ a$<B*ph56\]56\]56\]bwsb }pTable Colorful 2:VG0 j% jj0  j G$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]BxB }pTable Colorful 3:VH0j;$ j0 j%  H$ a$5B*\`Jph>> }pTable Contemporary:VI0j%@ j% j% 4I$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph$L$ }pDateJ<c< }pHTML Definition6]DD }pTable 3D effects 2:VLj.@j#j9jj 4L$ a$5\5\ }pTable 3D effects 1m:VMj#j#j#j#j.j.j.j. M$ a$55\5B* \`J phB* `J ph }pTable 3D effects 3:VNj.@j j j#j9jj44N$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\ }p Table Elegant_:VO0j O$ a$;B*`Jph*W* }pStrong5\I }pMessage HeadergQn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ:f!: }p HTML Sample OJQJ^JRY2R }p Document MapS-D M OJQJ^J2?B2 }pClosing T^~S }p Table Grid 1z:VU0jj U$ a$6]6],c, }p Table Grid 2:VV0jjj#j V$ a$,5\5\5\5\s }p Table Grid 3:VW0  jjj0  W$ a$5\5\LL }p Table Grid 4:VX0  jj0 j0  X$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph }p Table Grid 5:VY0    jjj# j Y$ a$5\5\22 }p Table Grid 6:VZ0    jj#j#j Z$ a$(5\B*`Jph5\XX }p Table Grid 7:V[0    jjj#j# j [$ a$25\5\5\5\5\.. }p Table Grid 8:V\0jjj%  \$ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jphxx }p Table Grid7:V]0]$ a$B B }pIndex 2^ $^`$B B }pIndex 3_ $^`$B B }pIndex 4` p$^p`$BB }pIndex 5a L$^L`$BB }pIndex 6b ($^(`$BB }pIndex 7c $^`$BB }pIndex 8d $^`$BB }pIndex 9e $^`$@"@ }pCaption fxx5CJ\aJ6U@q6 }p Hyperlink >*B*phFVF }pFollowedHyperlink >*B* ph4/4 }pListi^`828 }pList 2j6^6`838 }pList 3kQ^Q`848 }pList 4ll^l`858 }pList 5m^`:1: }p List Number n & F>:> }p List Number 2 o & F>;> }p List Number 3 p & F ><> }p List Number 4 q & F!>="> }p List Number 5 r & F":0@2: }p List Bullet s & F>7B> }p List Bullet 3 t & F>8R> }p List Bullet 4 u & F>9b> }p List Bullet 5 v & FBDrB }p List Continuewx^FEF }pList Continue 2x6x^6FFF }pList Continue 3yQx^QFGF }pList Continue 4zlx^lFHF }pList Continue 5{x^JgJ }pHTML TypewriterCJOJQJ^JaJB'B }pComment ReferenceCJaJ<^< }p Normal (Web)~CJaJDTD }p Block Textx]^.(. }p Line NumberDjD }pComment Subject 5\aJ~#~ }pTable Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~3~ }pTable Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\ReBR }pHTML PreformattedCJOJQJ^JaJS }pTable Professionall:V0j%  $ a$5B*\`JphdMbd }pBody Text First Indent & F x`RRrR }pBody Text Indent 2dx^TST }pBody Text Indent 3x^CJaJTNT }pBody Text First Indent 2 `>> }p Normal Indent ^0K0 }p Salutation6@6 }p Signature ^<[< }pE-mail Signatureo }pTable Simple 1:V0  j#j# $ a$p }pTable Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q }pTable Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`JphT#T }pTable of Figures H^`H\,\ }pTable of Authorities $^`$3  }p Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~C ~ }p Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\ S  }p Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J phc }p Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jphs }p Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  }p Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  }p Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\  }p Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]r- r }p Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH z z }p Table Theme7:V0$ a$4O4 }p Note HeadingH!H }p Index Heading5OJQJ\^JP.P }p TOA Headingx5CJOJQJ\^JaJ8h 8 }p HTML Variable6] }p Table Web 1h:V03j $ a$B*`Jph# }p Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jph3 }p Table Web 3h:V03j $ a$B*`Jph# #& $Z[ m n ) *   ! 000000000000 0x000000000000x0@0x}@00@0@0 @0x}@00}@00@0}@00@0@0@0@0x}@00@0}@00`00@0! @0@00HAHK   n    ":=K!_   /Xb$\LO a7$2$eEz:iK3@ (   p C @@ s"*?*  AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"`P  A.n `WorldTradeOrganization J b6@%QRIRSR`T &wR wR76"`4piV  # "` 0(  B S  ?!;KAu t  !    !   !  ! |Br}0q~`^qpB7oJv4uj .t ,.n=:s_# < h$ N.p% *-j<. .- q/n2!I5 rJX? w @# K@ jZ MD :sG g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.%q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n22222222:sG._~}|rJX?!I5w @/.-@n$Z,Z.#;%=zV?AFPJwQmS'Y&?ZO](p]eaY4eH%{PuR45S786 W5fLp:e\@j @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS?5 z Courier New5& z!Tahoma"1{F{FzF  !n4d 3qH!0PJ9SANCE 2: COMMERCE INTERNATIONAL, SPCULATION ET FLAMBE laverriere nicolovici             329        Oh+'0$8 LX t   <SANCE 2: COMMERCE INTERNATIONAL, SPCULATION ET FLAMBE laverriere LDIMD - DTU Normal.dot nicolovici2Microsoft Word 10.0@@H 5@D\6@D\6 ՜.+,08 px   OMC - ϲʹd  :SANCE 2: COMMERCE INTERNATIONAL, SPCULATION ET FLAMBE Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp_|6Data @1TableHWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q