ࡱ>  @ %bjbj{{ 3I$WWWWXXXX___8_,&`XN`N`(v`v`v`fffjllllll$ťREXfZfZf@ffWWv`v`գhhhfXWv`W8v`jhfjhh.RWWv`B` 9e6_f:@j0zߨg|ߨXXWWWWߨXhfffXX_$hXX_Sance 3: Entre ngociations et diffrends Rinventer le "pilier intermdiaire" l'OMC Dbat organis par: Commission europenne DG Commerce Date: Lundi 28 septembre, 14 h16 h Salle de runion: W RSUM L'OMC, qui est actuellement la principale enceinte de ngociations commerciales et le mcanisme le plus efficace pour rgler les diffrends commerciaux, a t salue comme l'une des organisations internationales les plus performantes de l'aprs-guerre. Toutefois, dix ans aprs son institutionnalisation russie, et vu le rsultat incertain du Cycle de ngociations de Doha, il a t dit plusieurs reprises qu'il fallait redcouvrir et redfinir le "pilier intermdiaire" de l'architecture de l'OMC, entre ngociations et diffrends, c'estdire un ensemble d'instruments intermdiaires manquants qui servirait forger un consensus et accrotre la transparence et qui pourrait contribuer au fonctionnement plus efficace du systme de l'OMC. Les experts examineront cette "troisime" fonction de l'OMC qui va audel de la ngociation et des diffrends dans le but d'apporter des ides nouvelles pour renforcer l'efficacit de l'Organisation. Les thmes de discussion seront, entre autres, les suivants: ( La mise en place d'un "pilier intermdiaire" dynamique est importante pour rsoudre les questions systmiques et pour maintenir un "quilibre constitutionnel" appropri l'OMC. une poque o il est de plus en plus difficile de ngocier des rgles impratives par consensus, le bras judiciaire de l'OMC risque d'tre surcharg. Avec un trop grand nombre de litiges et de frictions commerciales, il pourrait tre plus difficile pour l'OMC de soutenir la critique publique et politique. Sa lgitimit en tant qu'organisation consensuelle pourrait en souffrir terme. En outre, tant donn que le rle du systme de rglement des diffrends de l'OMC est de clarifier les rgles existantes et non de les modifier, ce systme serait incapable de produire les rsultats ncessaires. Les intervenants examineront donc les avantages qu'il y aurait utiliser plus largement des rgles non obligatoires plutt que des rgles impratives potentiellement inefficaces. ( L'utilisation d'un "pilier intermdiaire" est aussi un moyen de poursuivre des objectifs plus spcifiques qui font partie du mandat de base de l'OMC. Cela pourrait concerner le fonctionnement des diffrents comits de l'OMC et le dveloppement d'un dialogue plus constructif entre les Membres sur diverses questions lies au commerce. ( Le dbat portera par exemple sur les aspects suivants du "pilier intermdiaire": % Rgles de l'OMC non obligatoires: dclarations, recommandations et interprtations convenues, qui pourraient tre approuves par le Conseil gnral ou les comits de l'OMC. % Modle de mise en Suvre l'OMC: clauses non contraignantes qui seraient considres comme un moyen conforme aux dispositions de l'OMC de mettre en Suvre, au niveau national, les obligations contractes l'OMC. % Meilleures pratiques nationales: changes entre professionnels pouvant conduire l'adoption de meilleures pratiques convenues, non contraignantes. % Notifications l'OMC: amlioration des mcanismes de notification et de la transparence entre les Membres. % Examens l'OMC: ( lgislations et politiqu ;<[\q İġ}k}}\MhThUB* OJQJph3fhTh%B* OJQJph3f#hTh}p5B* OJQJ\ph3f#hTh!5B* OJQJ\ph3f#hTh@5B* OJQJ\ph3fhTh@B* OJQJph3f&hTh$lB5:B* OJQJ\ph3f&hTh!5:B* OJQJ\ph3f&hTh'Y5:B* OJQJ\ph3f&hTh@5:B* OJQJ\ph3f[\  <^`Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB``!KeEz:iaX2 TJ P zKxutH0xVIrݶmn3C;C,?爅' W_k DŽI1hxHh GO :,<~. SjᐰT)3da0ZX( B'aR 4!B_Yz*BPmjW5a,+TsU@DՅ P#b\/ v1WbUa&VS)ڋBMq-"18Fv3ST]Uv W:. ]z-At9@:A:21TGITFMYzhƢkh;h-zb n.'<U1*##7hw L^/|ϥ ipB-& JIRKȗz ~"ݤP0MTM_ꂷ\]@03B(0\a;8 "0]OK{ p f7- |T +Å2Q8Lv)EFe\Y!U6Ӕ0H9)R. {B @*TW*8PJM"3GC˟L9 3Ď2x#鈗xًGGIAf&Mʑu$\ v0Rހ@^ *oWTѾDoUYU'PxR_KT)6+\u\[)7T-rVP sx: oWca|]?S_bAEH-dk)V֪Z}2]'v֕\z7Z_~$ZOBXKzDYw ;ޘ 3>m5GhzR$jKQViSQkm, GA}E~h>mӇk8YÖFl*dLvmb) =bD˓x^Ib>S7i-.窴twIQ:/J'/?x; 7r\+q5LJv|2 Ᏸş7ǢQӵ,LaMH֑eH*El yCN/"d7&o&/M丶,֐/x"M!ՑZHb1V!LRS 0U8E7St&E5)OKi4Hɽ3](ִ>\d?+ߚr?5 ϼ0dKvbR&$=LߤѦOR魴Bmz,6ݕnILHM%ռ_1oBkxb),%$?F+D˲tڼa'-5&oͰzҲ<\Ae$1Oʗ̗'7 [,)8Rg[:2lc-< BXBWK1{"޹$ۻ>]@Zzw"}{ރbdxr{2=LޛYpd (^Gz~d̷L%-PX2 !-H5KwRҞXIf)M%1Gf;b6c7x^e>L<w1w&8\W2'cف拲b'5ߘL#[5S/|^>%nʗ˿ѳ啦"5▩X;֒ƺ@㭷0UThXϢ*a݋Bۑh݂ny3{2RNA"h[A`:X ~w7hJ?ւ2xl>g n( T |&?G}6H`=8f;Σ#+h&v=F+m/{4 gYbslQ[8VZf!5ٺl~b( m V6#x*h{!6Dt2f#ld-%It2Vl+Gf*\V![ln[Crք5#wl䕭>ߧ%i`!fnoB I)kMjګ&*7 8`CA?}=Q{{MG8=ãqJo8<gxl <)¿l 7~Px9"ɣ 6$"~"*$$&I#"zIVdhD;2+YэCGE$>@&|& J6lf8Edh:ЍtDF#šȺdh#r>4IބV!ROVewX"Is2a!jf&M(i w {{=…axXN<*l6O'S*ia0 n?mE›"*Z,,#L ' ] ..2BW asfAMxGGIPa[ȟª‚˜ B=C}H4IGCʣ!ybHT*/ Cؐ(20ńB01 WE8Kh!šUS@*$&a(ρ+D@0lw« ƈBY ,"3P 4HA PAt=$ \GQ`+3EK"K4%2u"|-4|,Fނ/ Ig#w>A!"܍X/X%X.X"P1Oh1GQ,dF {xя; &h/Yr1ץ.\%]ߤO`[i녴X+t]p!q^K]$ŽVv/ݳh)=DrʸH Rw ;^jMRI-/m#6sݓ:b5w7@,+f+nam\#zθ}[h Z:&NQ;>ډʸXdwmDk=zc5x IӨd`TwRՑljEvG哣QMQ~T54yU|QD%4:h_bok숾8,z.Ƒ]pTtI+'FF#aэŐ*bPGtFNjѡ=WEA8}z^GGϢnQ[QW LYt8$um:FEvQQ[QA&T;j=FEMD;˨ (~/ww cj࠘8%f37قbn1/슱1^LySh$(>I- b;&IAdtH27v<;Nn&{MW؍4]GbWAɘdYL3HZnj% cFj1CH~$9;iO|cS|sW;\uGn;6u7x>7N8=qwMp"s'`{1&gGEk|ϵN/sMFʇ\}^NWWWW{yʕ//u53]uI(W5yUIn*/7ts]Pwr I$_EFķOOy4!C| +h4bv?WYLb]I.)jHƮՆu'c\lW7՛q9ds5Tkky.V A@:M@D&QEd |=mM_g)Y8%ԎO%zB}yf23,ۃJNAN^mGǶ&/b[M׀qu%:LBW\ N';I8+GHAm7n'n:_r|yYOMaOUv+rpқemb5~2$AƄYȞ0 %LDQ cPB00J*&tB5Z MP:mBe-Ra8,NLHI$_R?)JnIdRRc2?%YԁOF.&"O!|KC'`KRYƁIIPT 6i & Sp~`>I Pd" rr)(qn%.ŵq)Y`9%~lK"Fc\2~W ?čWVq?q;pퟁDDNƙș8'9r%.܎+E|zW|kHߚw ⻒=HdD|_ !cs@1(I"?|r;nY&!'hj4 "P!<b|/;ۘRtsR5xan$^rJyץ|ěS0-D8ȡpr"%F䐻)ӔmJ "-!6#$95)ڎLHS;Ȫwhov!!nNkKi-HٴƤaZ52VMK%Ңi~JJ}_^qP~HZsz&<*gDk`Jw*ٗi 礓'G$%yy~|<[@z)³J,=LlgT3V*UyZK<5Vl'DC( jH<43YE/ ) <J.-AgسRnY yfȵ<jreO'Oi%xɱr&x*^d)-Αd˧ٱl-;JS놧f3_Y̬ø(u/zfWd6D6gYdoJ"2ɥVV98yUٵ#~ ItvݜTnAf$[mɞvhf!!{Z'$xR.T']=`OY2!ŞMxB>pr#; ~㹁x`ؚ;rМ8:is*dq9!AurZ9cqu8J\!\6 .#_@r*&$$K,9+_ |{An#R܎8:_((>Bz_.ղSsh|@$W~K( 4 bJt({E +o'ހ_C a2Wv0% '*pVJ0\K7RVor SS6 )ԃb~Bl"1(buJky 1+Fr":[!ec`96b]ѯ,dP1+&T4E5eUg"* qn ]OO}pX lW EDHOZZh>T z_Sxu.h=ZWSa~1w!^ m -]vУGzPݚSMW7jUZ uLuViԱXu6C-R;hkگj]mZI;z3jvI Thcx^UvY> akkZOVTEխVaդQeuR ;tzVOBn 4W]Asԅ4F-tJՉC BwЁtG'ӾMi/}  1CiPJPRyI%WV\Λ)]W1G)W;6S+w[c˕lQu8A6)l*PnUVYP7*z[]j=]M)w"2tNPQF:DYK)+he),-2VfJTZRDSq4ZMʕTPї/ȣ%VT`RԦNZ֥5Ze:]}=N3P4BIKi#5T jDmAmioԠ xL36^A;A{kW`Ⱦ1k:EYYduVN]婫vZȾu beUuRm ZYjB-FٴW龺E;n7QZ@@oջi7gHZ2ۯ岋Z+6}֦1/}9 ѷT_gM>[z0߯KzܛhVdy֘WgyP%X?A `ޛoջz'@o˓|nrZ-H׵JVӲf-/\H 4+^VY;˲,F[Tiڌ=Ws5]T#Qv">]ݪRԱzWZm7U\ZNUK qz'K C_-NUo5o5'DϧjZT֊6ciw֎` օ.cև`6^c#6`S{6~c (Pof!'䏩ܪp5WTKjiP- j>I%6+L0(@(2x4pl0H@mPwמ7Fjk>ښ߰f)3%>T6eMx5^X y}@C|W^՝kx1^U?1W(>۲泾,<^bv eY%,̬l4{gWlޖYވLLzLˎjR1`Mṿ` Zv|ueԇū6nSZ?m9:K*z{|,δWՀNILJe,IkK`,,/~cYzhH4TV3t]jjGқ_Pj7>yf@|ZOfhT٠ͭUfyثjK %izϴZa^2 WOMMݦSRԟM:4]Mwi"3L{hi36~T5͆0eG/ߍ&c!]`E'ӾƮ3nD3Z؅Ny^igZkMZEQumS5u%TgTu,jg^3lZRs!'~StnӒxkjnUzpF/x8=WzU>*r?w_2E,g +s˚a|dG>|O,d>9O)Ks?)|Z0']@s&( RA$ ൭9`? `ڃ|^ڂ߲fܖ4mK⩶^y]7yپN)nz.8nնum`m+XG"Vڦֶ1m0˷fMmX#[gkZ+9t?Nbfo,Q[쎥a®Y&+yeh]'Uv]|cPӿnVhSSx% {zK_Ke,Šw ^{sѻ9ki 0 ]Aā K>70c`ˏߏq?@n)#${ n{x='ʞȫcx{$oe]~GU>.l9[jVٯ l}7a_粃숽;aoN+vnc+!]ۀ0o{,pp= yXHck㵵GL]8pU;KMՅ \G:Nwpu+xA:BEqw-iFZݱXBhc qLގ8#_eAտ]uNp\O9P?Pr4 w{4 !hPvztXV䁾t.F€s 2`; O+Lfь/4:` NQ3p( xOå~rP;joԗbԡkO l3&q Ş;DRKG.ъr _c8?w9ZG >QOrA?aoYMC ˆ>Ycrlc-۷{OVfwn}Z7Vg!Yo?;.`IYn{*b5|b}_Y_U0_/>5|o$?&w\PҠAo ~}| 7pk|0 N!ނu{modkVP?Β<˙i3w(g$ EN'_嫜oN!Gvv>8d5!ùݱ`쁲,;'(0l>Q9՛N津/;<= :!A=B|"X ?ӿ! i hG`}iǠ47h0M I}S=h2EAY0H=('jAټSPI>94T-x.H 6%0? lσ`X&!+hj2 + 9.C`8yWPd:[p?=_ܿ#Z?z\| Ve@j{A-A8xRoAjH4?6u *8W)AZW&& vweeٳ89؟! CBq!#z۰euR@cZ 5l [LQ"$t.R0@'%u2z=z0d%]YGl]CЦ!hnN KcCRG1B/NKz! =8uypiuNp:-:6x:$x7x-Z;;8N nAW^pK*!h  iMaH.Vyp}a'ӳOttDPeUH  Y"}APVQ) SO^o|:5UþcwYW/xdޓ:HYjZ*;$3 ^:xA+x:K y0BEzSxb_[}8o,]žJW*Ϡ6;7 jN.&躏keۗKu+`}X7։d&,=ʽ9tRe do.7towzԛA9^&YorQ FyDomz[x|}\콁˼p ~=Jyy7ہ˽y_ .%e;x"T;xށ8ydo z[Vr'uZ#g?ɶzWP=VӰ9X[}k1YչH OV=~XCT LZMiKϫa4\hF+tڡ6jNe9N;ξgjb/Ps(sЏl/ֱlF7XOΥb;j$vgN#`L>ƒ(;<ǃTp\?7or'x oR.Uz! ~\I դD=jHBϐz48A,ZjJB?8/n(^cYZ(V ev}>cX!sf5|4%352襀Ao4􀇊2АJuh[& *й]WN&qs3!&3YR8za}β!gڈm7g@Q` ̄BH _XK  d0/Boz5EhR3! EԟOLְ}2@DX6V@6\g٠%6`vU eueA>vL3ZY?*_SbKyx( "> ?'Vۊf(Ê#&QWC?|^ )v}2- oP3*?RZCE;46fòP!̈́B3`2ӝpךQMZj~4MK9ZZաZ Z!mԪ-nj;$JOk%omxNxY)K\g8kV!ث톯UkkaV RX͇0]+txK oh6m NxeB]dZdl[eJ.P#])kúYowl ڲ(6M -aG@dB " ,FZ;#`Kd_;(*rVF*d4X,DH 1?KE0Ώt…7qqd.2\WGH)DN9_EqO$Tcӑt>REЭH*UDQ?DäG>ڔmFS4%ڝFx[ETɥ v [cϰ, +r<;ʾbX{G˥~,5{0^ױI:z|Bo)(G˿ ~Rj5ahiF>e IXÍ 8؋K2h\=tx;#'1z;Ac-sv]*tjɌ6 Ҥ# 0 x"~/ǿ{OͅXߜ~3m;>>>c,0<(3 -O4һqiYoIcQ4l# 4ҿR/\t3Dgsx\) |KK"$o ~W{I(wJx.>Z_7bCx,6BQlm +0p@DmgPj,M:Xnlm7kgTGcOF36:f}U? .OzeD:7/HCϑ#5Rytt7J+Rua)E?+}Es}蠿.rL_OT.uاy}7ckJ-`|QlϊevK؎*uE]ML+v9} ^AM^Ő@.=j3@@=~ކs(8f Pd@ZX&,aʂ8;nXPΆvTa +>@> }pTitle$a$5;KHaJtH >J> }pSubtitle $@&a$aJtH ZOZ }pTitre du document Pays$a$ ;aJtH lOl }pQuotation - Par en retrait]^aJtH O }p(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vv }pNote de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^^ }pTOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\XX }pTOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^^ }pTOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\TT }pTOC 40!$ p# 0<<]^`0a$ZZ }pTOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT }pTOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT }pTOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT }pTOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT }pTOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp }pEnvelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B }p Endnote Text($a$CJaJLOL }pTitre du document 2)$a$>*NON }pTitre du document 3*$a$6]DZD }p Plain Text+CJOJQJ^JaJ.)@. k Page NumberHH }p Balloon Text-CJOJQJ^JaJ\6@\ }p List Bullet 2'. & F 0^`0HCH }pBody Text Indent/x^88 }p Comment Text0CJB B }pIndex 11 $^`$<m!<}p1 / 1.1 / 1.1.12 F#0l10}p 1 / a / i3 F$.XA. }pEmphasis6]0_Q0 }p HTML AcronymN%bN }pEnvelope Return6CJOJQJ^JaJ:`r: }p HTML Address76]>*> }pEndnote ReferenceH*@n@}pArticle / Section9 F%0a0 }p HTML Cite6]prp }pTable Classic 1:V;0  j#j#j#jj ;$ a$9B*`Jph6]5\56\]s }pTable Classic 2#:V<0  j% j#j0 jjj%  <$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb }pTable Classic 3:V=0    jj0  j0  =$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu }pTable Classic 4:V>0  jj0 j0 jj >$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\FdF }p HTML KeyboardCJOJQJ^JaJ>b> }p HTML CodeCJOJQJ^JaJy }pTable Columns 1 :VA0    j j jjjj#jj4A$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\z# }pTable Columns 2:VBj j jjjj% jj4B$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{3 }pTable Columns 3:VC0j j jjj#j% j4C$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |C  }pTable Columns 4:VDj j jjj% 4D$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}Sn }pTable Columns 5:VE0    j jjj#j#4E$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]`vc` }pTable Colorful 1:VF0    j% j% jj%  F$ a$<B*ph56\]56\]56\]bwsb }pTable Colorful 2:VG0 j% jj0  j G$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]BxB }pTable Colorful 3:VH0j;$ j0 j%  H$ a$5B*\`Jph>> }pTable Contemporary:VI0j%@ j% j% 4I$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph$L$ }pDateJ<c< }pHTML Definition6]DD }pTable 3D effects 2:VLj.@j#j9jj 4L$ a$5\5\ }pTable 3D effects 1m:VMj#j#j#j#j.j.j.j. M$ a$55\5B* \`J phB* `J ph }pTable 3D effects 3:VNj.@j j j#j9jj44N$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\ }p Table Elegant_:VO0j O$ a$;B*`Jph*W* }pStrong5\I }pMessage HeadergQn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ:f!: }p HTML Sample OJQJ^JRY2R }p Document MapS-D M OJQJ^J2?B2 }pClosing T^~S }p Table Grid 1z:VU0jj U$ a$6]6],c, }p Table Grid 2:VV0jjj#j V$ a$,5\5\5\5\s }p Table Grid 3:VW0  jjj0  W$ a$5\5\LL }p Table Grid 4:VX0  jj0 j0  X$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph }p Table Grid 5:VY0    jjj# j Y$ a$5\5\22 }p Table Grid 6:VZ0    jj#j#j Z$ a$(5\B*`Jph5\XX }p Table Grid 7:V[0    jjj#j# j [$ a$25\5\5\5\5\.. }p Table Grid 8:V\0jjj%  \$ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jphxx }p Table Grid7:V]0]$ a$B B }pIndex 2^ $^`$B B }pIndex 3_ $^`$B B }pIndex 4` p$^p`$BB }pIndex 5a L$^L`$BB }pIndex 6b ($^(`$BB }pIndex 7c $^`$BB }pIndex 8d $^`$BB }pIndex 9e $^`$@"@ }pCaption fxx5CJ\aJ6U@q6 }p Hyperlink >*B*phFVF }pFollowedHyperlink >*B* ph4/4 }pListi^`828 }pList 2j6^6`838 }pList 3kQ^Q`848 }pList 4ll^l`858 }pList 5m^`:1: }p List Number n & F>:> }p List Number 2 o & F>;> }p List Number 3 p & F ><> }p List Number 4 q & F!>="> }p List Number 5 r & F":0@2: }p List Bullet s & F>7B> }p List Bullet 3 t & F>8R> }p List Bullet 4 u & F>9b> }p List Bullet 5 v & FBDrB }p List Continuewx^FEF }pList Continue 2x6x^6FFF }pList Continue 3yQx^QFGF }pList Continue 4zlx^lFHF }pList Continue 5{x^JgJ }pHTML TypewriterCJOJQJ^JaJB'B }pComment ReferenceCJaJ<^< }p Normal (Web)~CJaJDTD }p Block Textx]^.(. }p Line NumberDjD }pComment Subject 5\aJ~#~ }pTable Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~3~ }pTable Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\ReBR }pHTML PreformattedCJOJQJ^JaJS }pTable Professionall:V0j%  $ a$5B*\`JphdMbd }pBody Text First Indent & F x`RRrR }pBody Text Indent 2dx^TST }pBody Text Indent 3x^CJaJTNT }pBody Text First Indent 2 `>> }p Normal Indent ^0K0 }p Salutation6@6 }p Signature ^<[< }pE-mail Signatureo }pTable Simple 1:V0  j#j# $ a$p }pTable Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q }pTable Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`JphT#T }pTable of Figures H^`H\,\ }pTable of Authorities $^`$3  }p Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~C ~ }p Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\ S  }p Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J phc }p Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jphs }p Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  }p Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  }p Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\  }p Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]r- r }p Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH z z }p Table Theme7:V0$ a$4O4 }p Note HeadingH!H }p Index Heading5OJQJ\^JP.P }p TOA Headingx5CJOJQJ\^JaJ8h 8 }p HTML Variable6] }p Table Web 1h:V03j $ a$B*`Jph# }p Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jph3 }p Table Web 3h:V03j $ a$B*`Jph##&,[\ @ A a b t u %&12356EFGHJKMNSTrstz{|0(00000000000 00 00 0 0 0 0 0x00000x00 00000 00 00 00@0@0@0@0x@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0x@0@0@0000D0HAHK 8%%% 1%% % ":=K!_   /Xb$\LO a7,2$eEz:iK;@ (   p C @@ s"*?*  AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"`P  A.n `WorldTradeOrganization J b6@%QRIRSR`T &wR wR76"`4piV  # "` 0(  B S  ?!;KnV>u tA B b c 3{|n{c r   y w 3{|333333333323468BGHIKLNTqty{|3{||Br}0q~`^qpB7oJv4uj .t ,.n=:s_# < h$ N.p% *-j<. .- q/n2!I5 rJX? w @# K@ jZ MD :sG g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.%q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n22222222:sG._~}|rJX?!I5w @104U-@n$Z,Z.#;%=zV?$lBAFPJwQmS'Y&?ZO](p]eaY4eH%{PuR45S7 W5fLp:e\@jjX}jj@ @H@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS;Wingdings?5 z Courier New5& z!Tahoma"q{F{F{F  !n24d,,3qH!0PJ;SANCE 3: ENTRE NGOCIATIONS ET DIFFRENDS  RINVENTER LE laverriere nicolovici             329        Oh+'0$8 LX t   <SANCE 3: ENTRE NGOCIATIONS ET DIFFRENDS RINVENTER LE laverriere LDIMD - DTU Normal.dot nicolovici2Microsoft Word 10.0@F#@}I5@D\6@D\6 ՜.+,0< px   OMC - ϲʹr, <SANCE 3: ENTRE NGOCIATIONS ET DIFFRENDS RINVENTER LE Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fpe6Data D1TableL_WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q