ࡱ> UWT @ bjbj{{ /o D  <<<8t BthhhvBxBxBxBxBxBxB$kDRFB hFF"hhB BHHHhF  vBHhvBHH? ^A Xac<@@"BB4B0BAFGFGD^A G ^AHhhhBB x4 xSance 4: L'OMC estelle coupe des ralits du monde des affaires? Quels sont les thmes que doit aborder l'OMC malgr l'impasse des ngociations? Dbat organis par: BUSINESSEUROPE Sousthme IV: Principaux dfis pour le systme commercial multilatral et rflexions sur le programme de travail de l'OMC aprs la crise Date: Lundi 28 septembre, 14 h16 h Salle de runion: D RSUM La Confdration des entreprises europennes, BUSINESSEUROPE, organise une table ronde sur les dfis que l'OMC doit ou devra relever d'urgence dans le cadre du Programme de Doha pour le dveloppement (PDD) et audel. Participeront au dbat: Rufus Yerxa, Directeur gnral adjoint de l'OMC S.E. M. Eckart Guth, Ambassadeur et Reprsentant permanent des Communauts europennes auprs de l'OMC S.E. M. Sun Zhenyu, Ambassadeur de la Rpublique populaire de Chine David Shark, Chef de mission adjoint et Reprsentant permanent adjoint des tatsUnis auprs de l'OMC (invit) Reinhard Quick, VicePrsident du Groupe de travail OMC de BUSINESSEUROPE Modrateur: Jonathan Lynn, Correspondant pour le commerce mondial, Reuters Dans la conjoncture difficile que traverse actuellement l'conomie mondiale, l'OMC joue un rle de plus en plus important. tant donn qu'aujourd'hui, les entreprises se heurtent de plus en plus des obstacles au commerce, il est important que l'OMC examine ce qu'elle peut faire pour aider rgler ces problmes. Les participants se demanderont si l'OMC est capable de rpondre aux proccupations relles des entreprises et si elle y rpond encore. Les experts se proposent d'examiner dans quelle mesure l'OMC s'attaque certains des grands problmes proccupant les entreprises, comme la menace du protectionnisme, les obstacles non tarifaires, le commerce et l'environnement, l'accs aux matires premires, l'investissement ou les rgles d'origine. La discussion portera sur la faon dont l'OMC devrait traiter les questions intressant les entreprises dans le cadre du PDD et dans le contexte de l'aprsPDD. L'OMC estelle prte ngocier et adopter de nouvelles rgles commerciales ou bien risquetelle d'aboutir la paralysie mme aprs la conclusion russie du PDD? Quelles seraient les consquences de la nonadoption de nouvelle rgles: le recours des accords de librechange bilatraux au niveau mondial? Les discussions donneront donc quelques indications sur le rle et le positionnement futurs de l'OMC. Les grandes nations commerantes reprsentes cette table ronde auront un rle essentiel jouer pour adapter l'OMC l'avenir et elles discuteront directement avec les entreprises et l'OMC. _________ -  PAGE 2 - 6356  Organisation Mondiale du Commerce . /. yzI J o p ʻhLh7hubhubB* OJPJQJ\]mH nHph3fsH tH7hubhB* OJPJQJ\]mH nHph3fsH tH#hubh5B* OJQJ\ph3f hubh5B* OJQJph3f&hubh5B* OJQJ\]ph3fhubhB* OJQJph3f&hubh5:>*B* OJQJph3fh'`5:B* OJQJph3f#hubh5:B* OJQJph3fz& I J o p  _  e ]gd::,gdm[_,gdgd$a$gdo  " # > Y  C K e f -F~_PQ79aʻpaaaaaaahubh::B* OJQJph3f%hubhm[_B* OJQJmH ph3fsH hubhm[_B* OJQJph3f hubh6B* OJQJph3fhHB* OJQJph3fh'`B* OJQJph3fhubhB* OJQJph3f7hubhB* OJPJQJ\]mH nHph3fsH tH1h9ndB* OJPJQJ\]mH nHph3fsH tH&]^89bcdno~$a$gdub P ^gdHdhgdH$a$gd::$a$gdgd::gd'`gdabdnoqrxyz{}~zk]PA=hCqh%hFCJaJmH sH hHhF@CJaJhHhF:@CJaJhi hFCJaJmH sH (jhi hFCJUaJmHnHuhFh::hFmH sH hCq0J-mHnHu hF0J-jhF0J-UhFmH sH hubhPJB* OJQJph3f hubh5B* OJQJph3fhubh::B* OJQJph3fhubhB* OJQJph3f5 0&P 1h:pF. A!"#$% nY\LO PNG  IHDR1isBIT&C`PLTE}<+r5xX]+/?'R7lPG V/isJ5YGgWvgoNz񬕟ȲɶĻָˆjtRNSYjbKGDHQIDATx՝関0ѣ Ke'YT x͜FJR.^Nь{QnU<^0W YQ,r͜Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB`.N@N Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH X"X wQ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F2F wQ Heading 2$$ & F@&:HBH wQ Heading 3$$ & F@&5\BRB wQ Heading 4$$ & F@&HH wQ Heading 5$$ & F@&6]@@ 7 Heading 6 <@&5\BB 7 Heading 7 <@&CJaJHH 7 Heading 8 <@&6CJ]aJF F 7 Heading 9 <@& OJQJ^JDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListDPD wQ Body Text 2 & F :B: wQ Body Text  & FDQD wQ Body Text 3 & F :@": &?ZHeader$ C#a$6 @26 (p]Footer C#JBJ zV? Footnote Text ` CJaJtH @&Q@ J|Footnote ReferenceH*NbN wQCorps de texte 4 & F LrL H>> Z,Title$a$5;KHaJtH >J> Z,Subtitle $@&a$aJtH ZZ Z,Titre du document Pays$a$ ;aJtH ll 7Quotation - Par en retrait]^aJtH  7(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vv n$Note de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^^ >TOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\XX >TOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^^ >TOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\TT >TOC 40!$ p# 0<<]^`0a$ZZ >TOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT >TOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT >TOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT >TOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT >TOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp %{Envelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B %{ Endnote Text($a$CJaJLL %{Titre du document 2)$a$>*NN %{Titre du document 3*$a$6]DZD %{ Plain Text+CJOJQJ^JaJ\6@\  List Bullet 2', & F 0^`0.)@. :: Page Number  z&IJop_e]^8 9 b c d n o ~  00x0000000 000000 00 00 ,0 ,0 ,0 ,0  ,0 ,00080000x0x00x@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00K5 IJop_e]^8 9 d n @00@00@00@00@00@0@00@00@00@00@00@00@00@00@00@00@00@00@00@0@00@00@00@00@00@00@00@00@00YH=CF a ]   F!t  ,b$\LO a7 T@` H(    AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$70(  B S  ?Ft o q { n o q { n o q { }  yz !#@AKLUVXY^_TU           ! " $ % * + 6 7 B C G H K L W X Z [ ` d n {$,< h$ N.p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD g =Vk n 5t ==Gz  ^`OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n`        32 :en$Z,Z.V84*16::#;zV?AFFGHPJwQmS&?Z(p]m[_'`eaub9ndY4e^AfH%{5S7 W5f,6Ie\FH&o @ @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS;|i0Batang?5 z Courier New"1;2؆;2؆#F#n4dj j 3qH0PJCSANCE 4: L'OMC EST ELLE COUPE DES RALITS DU MONDE DES AFFAIRESaudouy nicoloviciD         Oh+'0(< P\ x   DSANCE 4: L'OMC EST ELLE COUPE DES RALITS DU MONDE DES AFFAIRESaudouy LDIMD - DTU Normal.dot nicolovici2Microsoft Word 10.0@F#@X@_c@_c՜.+,0D px  $ OMC - ϲʹj  DSANCE 4: L'OMC EST ELLE COUPE DES RALITS DU MONDE DES AFFAIRES Title !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSVRoot Entry F]acXData 1Table GWordDocument/SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8LCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q