ࡱ>  @ bjbj{{ 7< OWWWWWWWWn]n]n]8]4]W]]^^^aaa$ER@Waaa"aa@WW^^UbbbaW^W^babb.ڗWW^] v5n]a^š@k0i&bjiWWWWWWiWbaaa@@WWn]bWWn] Sance 20: Les instruments de l'OMC peuventils faire rempart contre le protectionnisme en temps de crise? Dbat organis par: DLA Piper UK LLP Date: Mardi 29 septembre, 16 h 3018 h 30 Salle de runion: W RSUM La crise conomique qui s'est acclre tout au long du second semestre de 2008 a invitablement abouti un dilemme: fautil appliquer des politiques et des mesures court terme pour protger la production et l'emploi nationaux contre la concurrence trangre ou fautil rester ouvert la concurrence internationale pour stimuler la croissance conomique globale? C'est l un vritable dfi pour les dcideurs et pour le systme commercial multilatral. Dans la mesure o elle runit les dcideurs et les responsables de la rglementation et o elle dispose d'un ensemble de rgles qui limitent la possibilit d'adopter des mesures restrictives pour le commerce, l'OMC a jou un rle positif en freinant l'effritement de l'conomie mondiale. Nanmoins, lorsque l'on parle de la gouvernance mondiale et de la rponse la crise conomique actuelle, on doit examiner les limites de l'OMC. Nous proposons d'analyser dans quelle mesure l'OMC a aid contenir le protectionnisme en valuant trois niveaux d'application de ses rgles. Premirement, la valeur de la participation l'OMC et son importance pour les candidats l'accession. Vingtneuf pays ngocient actuellement leur accession l'OMC. Il s'agit aussi bien de petits pays, comme l'thiopie ou le Bouthan, que de grands pays, comme la Russie et l'Iraq. Dans la conjoncture conomique actuelle, il serait naturel que les pays accdants se demandent si la participation l'OMC justifie les ngociations complexes et coteuses qu'elle ncessite et si s'engager ouvrir les marchs est le bon moyen de limiter autant que possible l'impact de la crise sur leur conomie. En abordant ces questions, nous examinerons s'il est possible et souhaitable que le processus d'accession soit moins pesant pour certaines catgories de pays candidats. un deuxime niveau d'analyse, la valeur de la participation l'OMC est examine travers une valuation de l'Accord sur les marchs publics. Le champ d'application de l'Accord se traduitil par une absence de discrimination et par une relle protection de l'ouverture des marchs? Les signataires de l'Accord sontils dans une situation beaucoup plus favorable que les nonsignataires? Cette analyse peut s'appuyer sur deux exemples: la disposition "Acheter amricain" de la Loi des tatsUnis de2009 sur la relance et le rinvestissement, et la politique "Acheter chinois" rcemment annonce par la Chine. Enfin, un bref examen des mesures adoptes par certains membres montrera dans quelle mesure l'application de rgles compatibles avec les Accords de l'OMC et l'achvement du Cycle de ngociations de Doha sont une rponse suffisante face au ralentissement de l'conomie. Cet examen permettra d'identifier les domaines dans lesquels des ngociations ambitieuses sont ncessaires pour permettre au systme commercial multilatral de ragir aux situations de crise. __________ -  PAGE 2 - 7263  Organisation Mondiale du Commerce . /. -.FGIJkmnu{  + ⭞|cJc1huh'B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh)B* OJPJQJmH nHph3fsH tH huh-L5B* OJQJph3f huh)5B* OJQJph3fhuh{aB* OJQJph3f#huh)5:B* OJQJph3f huh{a5B* OJQJph3f#huh-L5:B* OJQJph3f#huh{a5:B* OJQJph3fhuh1UB* ph3fmn ` a `a01<>?$$--<+ , B K \ ] ` n | } ! & O P R v  ʹ͛͂iiii1huhB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh8n1B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh-LB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh)B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh'B* OJPJQJmH nHph3fsH tH)    = t  9 J ` a p   a b %absiii1huhUB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh-LB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh\B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh8n1B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huhB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh)B* OJPJQJmH nHph3fsH tH)-$U78brsʹ͛ʹʹ͂i͂i͂i͂͂1huh-LB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh^B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh8n1B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huhXB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh)B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huhUB* OJPJQJmH nHph3fsH tH$./`a~IN`e /01ʹ͛͂͛͛͛͛͛͛͛͛͛͛͛iZhuh8n1B* OJQJph3f1huhPJB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh8n1B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh^B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh-LB* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh)B* OJPJQJmH nHph3fsH tH1huh1UB* OJPJQJmH nHph3fsH tH 1<=>?ABHIJKLPRSUVW\]^䴩huh-Lh-L@CJaJh-Lh-L:@CJaJh-Lh-LCJaJjh-Lh-LCJUaJhu0JamHnHuh-Lh-L0Jajh-Lh-L0JaU h-Lh-Lh-L huh8n15B* OJQJph3f?NOPQSTVW\^u$a$gd-L$a$gd1U P ^gd^dhgd^gd-L$a$gd^5 0&P 1h:p&y. A!"#$% nY\LO PNG  IHDR1isBIT&C`PLTE}<+r5xX]+/?'R7lPG V/isJ5YGgWvgoNz񬕟ȲɶĻָˆjtRNSYjbKGDHQIDATx՝関0ѣ Ke'YT x͜FJR.^Nь{QnU<^0W YQ,r͜Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB`N@N -LNormal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X -L Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F -L Heading 2$$ & F@&:H@BH -L Heading 3$$ & F@&5\B@RB -L Heading 4$$ & F@&H@H -L Heading 5$$ & F@&6]@@ -L Heading 6 <@&5\BB -L Heading 7 <@&CJaJHH -L Heading 8 <@&6CJ]aJF F -L Heading 9 <@& OJQJ^JLA@L -LDefault Paragraph FontmH sH ^i^ -L Table Normal :V 44 la mH sH (k(-LNo List DP@D -L Body Text 2 & F :B@: -L Body Text  & FDQ@D -L Body Text 3 & F :@": -LHeader$ C#a$6 @26 -LFooter C#J@BJ -L Footnote Text ` CJaJtH @&Q@ -LFootnote ReferenceH*NObN -LCorps de texte 4 & F LrL -L Body Text 4 & F aJtH >>@> -LTitle$a$5;KHaJtH >J> -LSubtitle $@&a$aJtH ZOZ -LTitre du document Pays$a$ ;aJtH lOl -LQuotation - Par en retrait]^aJtH O -L(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vv -LNote de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^^ -LTOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\XX -LTOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^^ -LTOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\TT -LTOC 40!$ p# 0<<]^`0a$ZZ -LTOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT -LTOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT -LTOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT -LTOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT -LTOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp -LEnvelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B -L Endnote Text($a$CJaJLOL -LTitre du document 2)$a$>*NON -LTitre du document 3*$a$6]DZD -L Plain Text+CJOJQJ^JaJ.X. )Emphasis6]0_0 ) HTML AcronymN%N )Envelope Return.CJOJQJ^JaJ:`: ) HTML Address/6]>*> )Endnote ReferenceH*0a0 ) HTML Cite6]Fd!F ) HTML KeyboardCJOJQJ^JaJ>b1> ) HTML CodeCJOJQJ^JaJ<B< ) Comment Text4CJaJ$L$ )Date5<ca< )HTML Definition6]*Wq* )Strong5\I )Message Headerg8n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ:f: ) HTML Sample OJQJ^JRYR ) Document Map:-D M OJQJ^J2?2 )Closing ;^B B )Index 1< $^`$B B )Index 2= $^`$B B )Index 3> $^`$B B )Index 4? p$^p`$BB )Index 5@ L$^L`$BB )Index 6A ($^(`$BB )Index 7B $^`$BB )Index 8C $^`$BB )Index 9D $^`$@"@ )Caption Exx5CJ\aJ6U@a6 ) Hyperlink >*B*phFVqF )FollowedHyperlink >*B* ph4/4 )ListH^`828 )List 2I6^6`838 )List 3JQ^Q`848 )List 4Kl^l`858 )List 5L^`:1: ) List Number M & F>:> ) List Number 2 N & F>;> ) List Number 3 O & F><> ) List Number 4 P & F>=> ) List Number 5 Q & F:0@": ) List Bullet R & F\6@2\ ) List Bullet 2'S & F 0^`0>7B> ) List Bullet 3 T & F>8R> ) List Bullet 4 U & F>9b> ) List Bullet 5 V & FBDrB ) List ContinueWx^FEF )List Continue 2X6x^6FFF )List Continue 3YQx^QFGF )List Continue 4Zlx^lFHF )List Continue 5[x^JgJ )HTML TypewriterCJOJQJ^JaJB'B )Comment ReferenceCJaJ<^< ) Normal (Web)^CJaJDTD ) Block Text_x]^.(. ) Line Number.)@. ) Page Number@jAB@ )Comment Subjectb5\Re2R )HTML PreformattedcCJOJQJ^JaJdMBd )Body Text First Indentd & F x`HCRH )Body Text Indentex^RRbR )Body Text Indent 2fdx^TSrT )Body Text Indent 3gx^CJaJTNQT )Body Text First Indent 2 h`>> ) Normal Indent i^0K0 ) Salutationj6@6 ) Signature k^<[< )E-mail SignaturelT#T )Table of Figuresm H^`H\,\ )Table of Authoritiesn $^`$HH ) Balloon TextoCJOJQJ^JaJr-r ) Macro Text(p$  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH 4O4 ) Note HeadingqH!H ) Index Headingr5OJQJ\^JP.P ) TOA Headingsx5CJOJQJ\^JaJ8hA8 ) HTML Variable6]<mQ<-L1 / 1.1 / 1.1.1u F#0la0-L 1 / a / iv F$@nq@-LArticle / Sectionw F%prp -LTable Classic 1:Vx0  j#j#j#jj x$ a$9B*`Jph6]5\56\]s -LTable Classic 2#:Vy0  j% j#j0 jjj%  y$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb -LTable Classic 3:Vz0    jj0  j0  z$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu -LTable Classic 4:V{0  jj0 j0 jj {$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\y -LTable Columns 1 :V|0    j j jjjj#jj4|$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\z -LTable Columns 2:V}j j jjjj% jj4}$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{ -LTable Columns 3:V~0j j jjj#j% j4~$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |  -LTable Columns 4:Vj j jjj% 4$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}n -LTable Columns 5:V0    j jjj#j#4$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]`v` -LTable Colorful 1:V0    j% j% jj%  $ a$<B*ph56\]56\]56\]bw#b -LTable Colorful 2:V0 j% jj0  j $ a$@56\]56B*\]`Jph56\]Bx3B -LTable Colorful 3:V0j;$ j0 j%  $ a$5B*\`Jph>C> -LTable Contemporary:V0j%@ j% j% 4$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`JphDSD -LTable 3D effects 2:Vj.@j#j9jj 4$ a$5\5\c -LTable 3D effects 1m:Vj#j#j#j#j.j.j.j. $ a$55\5B* \`J phB* `J phs -LTable 3D effects 3:Vj.@j j j#j9jj44$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\ -L Table Elegant_:V0j $ a$;B*`Jph~ -L Table Grid 1z:V0jj $ a$6]6],, -L Table Grid 2:V0jjj#j $ a$,5\5\5\5\ -L Table Grid 3:V0  jjj0  $ a$5\5\LL -L Table Grid 4:V0  jj0 j0  $ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph -L Table Grid 5:V0    jjj# j $ a$5\5\22 -L Table Grid 6:V0    jj#j#j $ a$(5\B*`Jph5\XX -L Table Grid 7:V0    jjj#j# j $ a$25\5\5\5\5\. . -L Table Grid 8:V0jjj%  $ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jphx x -L Table Grid7:V0$ a$~# ~ -LTable Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~3 ~ -LTable Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\C -LTable Professionall:V0j%  $ a$5B*\`JphoS -LTable Simple 1:V0  j#j# $ a$pc  -LTable Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\qs -LTable Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`Jph  -L Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~ ~ -L Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\   -L Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J ph -L Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jph -L Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  -L Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  -L Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\  -L Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]z z -L Table Theme7:V0$ a$ -L Table Web 1h:V03j $ a$B*`Jph# -L Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jph3 -L Table Web 3h:V03j $ a$B*`Jph (mn`a` a 0 1 < > ? N O P Q S T V W \ ^ u 000000000000000000000000x0@0@0h@0@0x@0@0@0h@0h@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00|AHNQ+  1 ?   Q!t  ,b$\LO a7(S@` H(    AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$70(  B S  ? Qt<  U\ < 333333; < = ? A K P Q R T U W < ||Q}FP~&,=O>ڛV@ٱT>S^Y%{u5S7*n  \W5fZ1Ue\\ @ e   @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Trebuchet MS;|i0Batang?5 z Courier New5& z!Tahoma"r&r&Kfi i !n24d6 6 3QH!0PJESANCE 20: LES INSTRUMENTS DE L'OMC PEUVENT ILS FAIRE REMPART CONTREFrans nicolovici         v      w u       Oh+'0 ,@ T` |   HSANCE 20: LES INSTRUMENTS DE L'OMC PEUVENT ILS FAIRE REMPART CONTREFrans LDIMD - DTU Normal.dot nicolovici2Microsoft Word 10.0@^в@~9J1@5@5i ՜.+,0D px  & OMC - ϲʹ6  FSANCE 20: LES INSTRUMENTS DE L'OMC PEUVENT ILS FAIRE REMPART CONTRE Title  !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry F5Data 1Table$WordDocument7SummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q