ࡱ> hjgg lbjbjVV ;r<r<, ?33 A A A A A A A A8XAtA Aw\AAAAABBBwwwwwww$y|,w ABBBBB,w A AAAHAwHDHDHDBR AA AAwHDBwHDHDrnvAzc8Cvu<vWw0wuq}Cq}xnvq} AnvBBHDBBBBB,w,wHDBBBwBBBBq}BBBBBBBBB3 ?:  sance 11: les aliments abondants et bon march deviennent rares et chers: le systme commercial mondial peut-il faire face cette volution? Dbat organis par: CropLife International Date: lundi 19 septembre, 16 h 15-18 h 15 Salle de runion: W RSUM Compte tenu de lcart croissant entre la demande et loffre mondiales de produits alimentaires, les tats Membres de lOMC doivent appliquer des politiques commerciales assurant un flux ininterrompu de produits alimentaires et agricoles, afin de stabiliser loffre de produits alimentaires et de rduire la volatilit de leurs prix, de maintenir les frontires ouvertes et de contribuer la scurit alimentaire. Cette sance sera l'occasion d'examiner le rle du commerce dans la protection de la scurit alimentaire et limpact des politiques et rglementations commerciales internationales, rgionales et nationales, ou de leur absence, sur la volatilit des prix des produits alimentaires et sur le flux des produits alimentaires et agricoles. Les experts mettront l'accent sur les politiques commerciales internationales qui perturbent le moins le commerce des produits alimentaires et examineront comment le renforcement de la rglementation dans ce domaine cre des obstacles non tarifaires au commerce et perturbe le flux des produits alimentaires et agricoles. Les questions suivantes seront examines: Quels sont les principaux facteurs, dans le commerce international, qui contribuent la scurit alimentaire, et quels lments peuvent tre influencs par la politique commerciale? De quelle manire les tats Membres de lOMC peuvent-ils rduire les obstacles au commerce des produits agricoles et alimentaires? Quel rle le systme commercial multilatral joue-t-il dans la promotion de la cohrence au niveau international pour mieux assurer la scurit alimentaire et contribuer l'amlioration de la gouvernance mondiale? Est-ce que la libralisation accrue du commerce et des politiques agricoles favorisera ou compromettra la scurit alimentaire et la durabilit? Les politiques commerciales peuvent-elles encourager les investissements dans lagriculture? Quelles politiques garantissent aux agriculteurs l'accs aux nouvelles technologies qui permettent daccrotre la productivit et d'assurer la stabilit de la production alimentaire?     - PAGE \* MERGEFORMAT2 -     ϹyggggRg?%hh}B* CJOJQJaJphI}(hh5B* CJOJQJaJphI}"h5B* CJOJQJaJphI}(hhPyx5B* CJOJQJaJphI}(hh}5B* CJOJQJaJphI}+hh5;B* CJOJQJaJphI}+hh}5;B* CJOJQJaJphI}+hhPyx5;B* CJOJQJaJphI}4jhhyR5;B* CJOJQJUaJphI}  C D o p )u, & F#0^`0gdPyx$a$gd}$a$gdGgd}  K U Z z \ _   " N Z  D E z { )Fbj0KZ,ƳƣƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƣƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳh-B* CJOJQJaJphI}%hhBB* CJOJQJaJphI}%hh}B* CJOJQJaJphI}%hhPyxB* CJOJQJaJphI}%hhB* CJOJQJaJphI}?,-./0123456789:=>STUVZ[]^`aefhijkl%hh}B* CJOJQJaJphI}hmHnHujhU h}hhh h}hjh}hU!,./124578:;YZ[\^_abdefgijkl & F#0^`0gdPyx$a$gd}9 0&P 1h:pGN. A!"#$% Ddd  C 2AWTO_COLOR_FR"`"(ΠmpvʢD$@=Πmpvʢ/7Hi0hkx͚ tVŵ?f#*(ᕄ(X 6KB hyB XVymPy iH xF9d.MҬco{fBjТV wbWT4LήO@@Yt X=A"T @7a>x:0"0*pWS2*06h 6B#0?zL#ӡøJ~~> MAiMGׇAcZt_tBkp-_}V*kŗv,,@;8bL|x1#SE9>:qs{؆mRȤ)|p}VkZ$MB "Lr~Ǎ3  (8|a_K -dB渱.r]JY:rZk:SsJ|nhߊ{%VuZ+YfZr p ڷ]v84( B܅mS<@mO(v=yn-*L{8YB(vblNå/NW~zSv'Y  ~{=ʱv{ qP!&[~fç?s<;_=ʱ0?+D[jAК3gW/佌uv~㨋!lCM蟎s}8k/ڕ& m|{:ZMBIhex#a& { y`۴XcQ; ?I5ᲝlH(vz8}Èy $NC&iZPײXGYĹWElrl=9cvrawY͒{`_h Vgn&}YK^\K\{&|6w+"UUY[8 e>6{ǰېù>cV?`=ga C6fD v޹jϮrv& 8 >8ϰۣ!)qCt܊ȱ<> "~˙_l|9S\yorv&u٥hٵPm #yԺk[/> -BmhfM!ԫ2uŎߢG9X*3"mNݾŹgP.loay44vFc|XVkjŵh&8Cmۖ{Z`=y˅!=rm큚9RռK&Wk+7\KJ(: {.{$S :7(v׬qsջ}>Z_oa81o?NWЗ~_8:"_{@k78Z=og\K} a{b;d.%:H{llW4镭5ie{ZBslrlTW*uIT4(xbOiSh>I}e/D;ʰ^4RD}^ԃ!vc{vOEW!vXCĩ="XAtUYtTfǽw ߰ې%TYɜ ĩ[?a{c;#"F-"K16>\1,-nn0U3[[PU=V[vRߐc).kP[FBP\(bfCV(vkhvM&R("EUGuuGrƥψqmZW(+U W0h"# !]uMNhU'h"Qj[T Bv]Uu 0G՘K]4cjbBƮmuj'd#&)ě.7Ы __  Yw Vyz&ss!0HA̙:k-r~ƢSŵ < =R=h& !fc{a;d06CF@d+>w-z-qs#2ju|$,XB^KGlxl싹=OvT]!eW69.'eC> 2_yGq_hyG{476Ԅ'}zt@#Ȼ֣zc)qG)xD`{ j j Al0\;|Mk]Uv u.W}CgUFnWUYVjTbyԄٟ{.wha?~.,a b4gGb;*wX xI0"1՟Š4ٍ7gNbyōI?TCXV2b߼y.\!n,\>+De(ox F¸uN%&Ӑc G"C>c>䋧|<н91R`,J 5-GUhw/'ߪ-&1x&(A*r!LJΘnr*1&3CEB7OPT>GTuW1\Ǹ&'~й8xx@C@ d eW=)C'iHy?PhHXR">#@?&|'޹׍P.󴥷ɳݴճ哃'c$;0;cȑy!bc;Ǡu3q<Ǻ)S ^óiMTf!fǙ99ih1 } s=^`=5wW#hc(Gxp#4cORۓ5Z]@?AltlbƗPu3 אmofjnbMvov5|푎zj6Q|>Ec؆)ݱױʳ˩;kԳϓ>۫Z|ƹdJͮ9!<h A>XB2}P4FFUOߡ!5V UD0wtuC5M5&;0kVyľj×}V4~hc Qѧe%vO=ѪRНԯW֌ߋ~rjMQ1bS1*zJCv1;MuFkh푎К s̳erm@N~?VqđO5 {yf_\q8k2Ơ( { &?8k`MP01T>K$D~ӏ xkpHJ}~/gLjz 3}&O*qc{$a;,5dq|x fW!Ky Uxfwxְ9^UD0Uz }Mmfgì; GTTTT>6wI{40훴 V`,ogS{g0ٓVFM{vcEbKЍ`2l 6RQ%>p}x&}ZfYf1&c$% Lkq)xl^0(R 6s^ Tp n([~?uha7Ry6V-&aN[qʠ:LRᇬcF1XzbD{܍b-A!:7p;X$G}1"Qd 3`\iLdry v^=߅Ff҃1ٿٿzܨOqtEI_79n駸MNNY.?2kr>6666666666666666666666666666666666666666nN6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2. 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p>^V~PJ_HmH nH sH tH R`R }Normal$ a$CJPJ_HaJmH sH tH X@"X } Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F  } Heading 2$$ & F@&:H@BH !} Heading 3$$ & F@&5\BRB "} Heading 4$$ & F@&H@H #} Heading 5$$ & F@&6]@@@ $} Heading 6 <@&5\B@B %} Heading 7 <@&CJaJH@H &} Heading 8 <@&6CJ]aJF @F '} Heading 9 <@& OJQJ^JLA`L }Default Paragraph FontmH sH RiR 0 Table Normal4 l4a (k (}No List :B: } Body Text  & FLoL LBody Text CharCJPJaJmH sH tH DPD } Body Text 2 & F Po!P LBody Text 2 CharCJPJaJmH sH tH DQ2D } Body Text 3 & F PoAP LBody Text 3 CharCJPJaJmH sH tH LORL } Body Text 4 & F aJtH LoaL LBody Text 4 CharCJPJmH sH tH 6 r6 }Footer C#FoF L Footer CharCJPJaJmH sH tH LOL LFootnote Quotation ]^CJH&`H }Footnote Reference H*mH sH J@J } Footnote Text ` CJaJtH LoL LFootnote Text CharPJmH sH tH :@: }0Header$ C#a$FoF L0 Header CharCJPJaJmH sH tH ^o^ LHeading 1 Char)5;CJKH PJ\^JaJ mH sH tH PoP LHeading 2 Char:CJPJaJmH sH tH RoR LHeading 3 Char5CJPJ\aJmH sH tH Lo!L LHeading 4 CharCJPJaJmH sH tH Ro1R LHeading 5 Char6CJPJ]aJmH sH tH RoAR LHeading 6 Char5CJPJ\aJmH sH tH LoQL LHeading 7 CharCJPJaJmH sH tH RoaR LHeading 8 Char6CJPJ]aJmH sH tH XoqX LHeading 9 Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH :: L Quotation(]^HH LQuotation Double)]^>J@> +}Subtitle *$@&a$aJtH FoF *L Subtitle CharCJPJmH sH tH >>@> -}Title,$a$5;KHaJtH JoJ ,L Title Char5;CJKHPJmH sH tH ^@^ }TOC 101$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X }TOC 202$ p# 0<<]^`0a$:^@^ }TOC 333$ p#@J0<<]^`0a$5\TT }TOC 404$ p# 0<<]^`0a$Z@Z }TOC 505$ p# 0<<]^`0a$6]T@T }TOC 6(6$ p# <<]^a$CJaJT@T }TOC 7(7$ p# L<<]^La$CJaJT@T }TOC 8(8$ p# )<<]^)a$CJaJT@T }TOC 9(9$ p# <<]^a$CJaJJ'`J }Comment ReferenceCJaJmH sH 8@8 <} Comment Text;CJNoN ;}Comment Text CharPJaJmH sH tH H@H >}0 Balloon Text=CJOJQJ^JaJ^o^ =}0Balloon Text Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH d6d }0 List Bullet 20?$ & F 0^`0a$m$NN }Corps de texte 4@ & F ZOZ }Titre du document PaysA$a$ ;aJtH lO"l }Quotation - Par en retraitB]^aJtH O2 }(Quotation Double - Par en double retraitC]^aJtH vOBv }Note de bas de page - QuotationD]^ CJaJtH p$@Rp }Envelope Address!E@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+@bB G} Endnote TextF$a$CJaJJoqJ F}Endnote Text CharPJmH sH tH LOL }Titre du document 2H$a$>*NON }Titre du document 3I$a$6]DZ@D K} Plain TextJCJOJQJ^JaJRoR J}Plain Text CharOJPJQJ^JmH sH tH 0l0 }0 1 / a / iL F8_`8 }0 HTML AcronymmH sH R%@R }0Envelope ReturnNCJOJPJQJ^JaJ:`@: P}0 HTML AddressO6]XoX O}0HTML Address Char6CJPJ]aJmH sH tH F*`F }0Endnote Reference H*mH sH @n!@ }0Article / SectionR F4 4 }P BibliographyS8a`A8 }0 HTML Cite6]mH sH v@v V} Intense Quote+U&dPO]^56B*\]phOfoaf U}Intense Quote Char*56CJPJ\]aJmH phOsH tH Nd`qN }0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH Fb`F }0 HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH $L$ Z}DateYBoB Y}0 Date CharCJPJaJmH sH tH 2W`2 }`Strong5\mH sH VaV }PIntense Emphasis56B*\]mH phOsH NaN }0Subtle Emphasis6B*]mH phsH I@ _}0Message Headerg^n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJtot ^}0Message Header Char5CJOJPJQJ^JaJfHmH q sH tH h Ah }p TOC Heading`$ & F <@& ;CJ OJPJQJ^JBf`B }0 HTML SampleOJQJ^JmH sH HY@"H c}0 Document MapbCJOJQJ^JaJ^o1^ b}0Document Map Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 2?B2 e}0Closing d^HoQH d}0 Closing CharCJPJaJmH sH tH B B }Index 1f $^`$B B }Index 3g $^`$BB }Index 5h L$^L`$BB }Index 7i $^`$BB }Index 9j $^`$>U`> }0 Hyperlink>*B*mH phsH NV`N }0FollowedHyperlink>*B*mH phsH 8/8 }0Listm^`m$<2< }0List 2n6^6`m$<3< }0List 3oQ^Q`m$<4< }0List 4pl^l`m$<5< }0List 5q^`m$<1"< }0 List Number r & Fm$@:2@ }0 List Number 2 s & Fm$@;B@ }0 List Number 3 t & Fm$@<R@ }0 List Number 4 u & Fm$@=b@ }0 List Number 5 v & Fm$<0r< }0 List Bullet w & Fm$@7@ }0 List Bullet 3 x & F m$@8@ }0 List Bullet 4 y & F!m$@9@ }0 List Bullet 5 z & F"m$FDF }0 List Continue{x^m$JEJ }0List Continue 2|6x^6m$JFJ }0List Continue 3}Qx^Qm$JGJ }0List Continue 4~lx^lm$JHJ }0List Continue 5x^m$Rg`R }0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH <^@< } Normal (Web)CJaJDT"D }0 Block Textx]^6(`16 }0 Line NumbermH sH 6)`A6 }0 Page NumbermH sH Dj@D }0Comment Subject 5\aJZoaZ }0Comment Subject Char5PJ\aJmH sH tH @r@ } List Paragraph ^Re@R }0HTML PreformattedCJOJQJ^JaJ`o` }0HTML Preformatted CharOJPJQJ^JmH sH tH \a\ }Intense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH PaP }Subtle Reference:>*B*mH phPMsH dMd }0Body Text First Indent & F x`NN }0Body Text First Indent CharHCH }0Body Text Indentx^ZoZ }0Body Text Indent CharCJPJaJmH sH tH RR R }0Body Text Indent 2dx^^o ^ }0Body Text Indent 2 CharCJPJaJmH sH tH TS@" T }0Body Text Indent 3x^CJaJ^o1 ^ }0Body Text Indent 3 CharCJPJaJmH sH tH TNB T }0Body Text First Indent 2 `RQ R }0Body Text First Indent 2 Char>b > }0 Normal Indent ^0K0 }0 SalutationNo N }0Salutation CharCJPJaJmH sH tH Z` Z } No Spacing$ a$CJPJ_HaJmH sH tH 6@ 6 } Signature ^Lo L }0Signature CharCJPJaJmH sH tH <[ < }0E-mail SignatureZo Z }0E-mail Signature CharCJPJaJmH sH tH D#D }0Table of Figures \,\ }0Table of Authorities $^`$D` D }0Placeholder Text B*mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] l  036;>A ,l ,l ')A!T # @H 0(  0(  B S  ?, . / 1 2 4 5 7 8 j m  , . / 1 2 4 5 7 8 d e j m 333, . / 1 2 4 5 7 8 9 ; = V Z \ ] _ ` b d e g h j m |Iv}R5.u~t0s@VXzxy.x]l9?:rHFw_ < h$ N.p% *-j<8 ԋ.- q/n2@K@ jZ MD 9nG>|?R# g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`hH Article . ^`hH Section . P^`PhH() `p^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p^0`phH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.#2222222228 q/<==Gzp% h$ g=Vk MDK@5t.-n_R~}|9nG                  0!,< .$CD.ByR;]drLl`oPyx}EGNGL-z =w %, . @8888l @Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Trebuchet MS7.@ Calibri5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New7@Cambria;WingdingsA$BCambria Math"q47f^^20( (  CqX  $P}2! xx ?C:\Users\Avix\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\NormalEN.dotm Avix, NadiaLambert, Jeannex         L        R     Oh+'0 $ D P \ ht| Avix, Nadia LDIMD - DTU NormalENLambert, Jeanne3Microsoft Office Word@@$*jb@h|b@Qoc^՜.+,D՜.+,P  hp   OMC - ϲʹ(   TitleTitreP :B_PID_LINKBASEA  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefiRoot Entry F%zckData 1Table}WordDocument;SummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q