ࡱ>  )9bjbjߍ 7b,??LLLLLLLLL8+MdM4LـRMMiNiNiNOO OXZZZZZZ+ͅZ9LOOOOOZQLLiNiNHQQQOLiNLiNXQOXQQ{LL4LPh~<0ـ~mQmxQLOOO? K:   Sance de haut niveau 14: Le Printemps arabe - Implications pour le commerce et la comptitivit du monde arabe Modrateur Mme Zeinab Badawi, Prsentatrice de World News Today, BBC Intervenants M. Abdel Bari Atwan, Rdacteur en chef, Al-Quds al-Arabi M. Naguib Sawiris, ancien Prsident et PDG de Orascom Telecom M. Taleb D. Rifai, Secrtaire gnral, Organisation mondiale du tourisme Mme Nahida Nakad, Directrice du canal en langue arabe de France 24 M. Pascal Lamy, Directeur gnral, OMC Organisateur Division de l'information et des relations extrieures, OMC Rapport tabli par Division de l'information et des relations extrieures, OMC Mardi 20 septembre - 9 heures - 11 heuresRsum Les experts ont discut du Printemps arabe, des proccupations actuelles des peuples arabes et de leur aspiration un changement rapide. La plupart ont estim que la stabilit dmocratique et le renforcement de l'tat de droit taient essentiels pour attirer les investissements trangers. La question de l'intgration des pays arabes dans l'conomie mondiale a t souleve. Malgr des courants d'changes limits, les gouvernements de transition ont fait savoir qu'ils souhaitaient accder l'OMC et diversifier leur conomie pour ne plus dpendre des ressources naturelles. Le volume du commerce intra-rgional dans cette rgion est l'un des plus faibles du monde de sorte qu'il y a un fort potentiel de croissance. Les autres questions souleves pendant le dbat ont port entre autres sur le rle de l'Arabie saoudite dans la situation actuelle, le rle des organisations rgionales et de la communaut internationale, l'investissement dans la rgion, et les suites probables du Printemps arabe. Exposs des experts a) Mme Zeinab Badawi, Prsentatrice de World News Today, BBC Mme Badawi a ouvert la sance en indiquant qu'elle tait axe sur les aspects conomiques et commerciaux des vnements qui se produisent dans les pays arabes. Elle a pos la question de savoir si le Printemps arabe serait suivi d'un t ou cderait la place un rude hiver; si les investisseurs allaient avoir la mme attitude attentiste que les touristes; et si l'ouverture du commerce aux pays arabes rvolutionnaires produirait d'aussi maigres rsultats que l'ouverture aux pays africains il y a dix ans. b) M. Abdel Bari Atwan, Rdacteur en chef, Al-Quds al-Arabi M. Atwan pense que l'on assiste l'mergence d'un nouveau Moyen-Orient et que, au-del des difficults conomiques, le Printemps arabe est une question de dignit et de respect pour les populations arabes. L'intervenant a mis en cause le rle des mdias dans ces pays aprs la rvolution, indiquant que les touristes taient facilement alarms par des reportages peu professionnels ou par certaines missions de dbat. Selon lui, cela laissera probablement la rgion dans une situation conomique plus mauvaise qu'avant le Printemps arabe. Il doutait que les pays arabes plus riches apportent une aide car ils craignaient trop une rvolution chez eux pour aider financirement l'gypte et la Tunisie (alors qu'ils sont disposs aider les autres monarchies, comme la Jordanie et le Maroc). En outre, ils sont dj occups acheter des bons du Trsor amricain. Par ailleurs, les pays occidentaux doivent faire attention ne pas donner l'impression qu'ils n'interviennent que dans des pays riches en ptrole comme l'Irak ou la Libye alors qu'ils s'abstiennent de le faire dans des pays comme la Syrie. c) M. Naguib Sawiris, ancien Prsident et PDG de Orascom Telecom M. Sawiris, qui a fond un nouveau parti politique, parti des gyptiens libres, a dit que les anciens dictateurs empchaient la cration de formations politiques librales et laques, et ils avertissaient ensuite les opposants au rgime que le statu quo tait la seule manire de tenir l'cart les fondamentalistes islamistes. Il avait des proccupations analogues propos de la situation aprs la rvolution. Selon lui, les pays arabes riches, comme l'Arabie saoudite et le Kowet, sont rticents contribuer au financement de la transition conomique dans la rgion car ils craignent que leur gouvernement soit renvers. Il a rappel que les forces laques et librales en gypte n'avaient que six mois d'existence face un parti extrmiste organis vieux de 80 ans. M. Sawiris a dit que les investisseurs risquaient encore plus que les touristes d'tre effrays par l'incertitude politique, indiquant que cette anne, l'investissement direct total des trangers en gypte avait t "nul". Les investisseurs attendent le rtablissement de l'ordre, de la scurit publique et de la stabilit politique. Les peuples arabes aspirent un changement rapide et ne veulent pas avoir attendre des annes, mais les gouvernements de transition sont faibles et il leur est difficile d'adopter des politiques de relance conomique. M. Sawiris s'est dit plus pessimiste quant aux rsultats probables des rvolutions arabes. Il a rappel qu'en Iran, la socit avait largement particip la rvolution de 1979 mais qu'en fin de compte, c'taient les islamistes qui avaient pris le pouvoir. Dans des pays comme l'gypte, les libraux sont moins organiss et ils risquent par consquent de perdre leur libert. d) M. Taleb D. Rifai, Secrtaire gnral, Organisation mondiale du tourisme M. Rifai a dit qu'il ne demanderait pas la patience une jeunesse impatiente. Il s'est dit convaincu qu' terme, les rvolutions porteraient leurs fruits sur le plan conomique, mais il serait naf de fonder de trop grands espoirs sur l'avenir immdiat. Pour lui, ce n'est pas une question d'argent; la difficult, c'est de constituer le bon gouvernement. Il a soulign l'importance de l'intgration rgionale et not que bon nombre d'autocrates de la rgion prfraient avoir des relations commerciales avec l'Europe ou le Japon plutt que les uns avec les autres. S'agissant du tourisme, par contre, les gens continuent voyager dans la rgion. Il a ajout que la richesse a peu de chances de se propager si les gouvernements ne sont pas transparents et responsables, soulignant l'importance des politiques de renforcement de l'tat de droit. e) Mme Nahida Nakad, Directrice du canal en langue arabe de France 24 Mme Nakad s'est associe aux observations de M. Atwan sur la dignit des peuples arabes. Elle a not que le gouvernement algrien avait effectivement achet la paix sociale en accordant davantage d'aides financires sa population. Mais, le peuple sent dsormais que quelque chose de diffrent se dessine et il rejette l'ide que des rvolutions peuvent se produire partout sauf dans le monde arabe. Certes, le peuple arabe est nerveux, mais il n'est pas aussi impatient que certains intervenants le disent, car il sait que les changements prendront du temps. La couverture mdiatique internationale permet de prendre conscience de l'ampleur de la tche. Mme Nakad tait d'accord avec la plupart des autres observations des intervenants, sauf sur le rle des mdias dans la faible frquentation touristique de la rgion, et elle a demand une aide internationale pour aider renforcer les institutions dans les pays arabes aprs la rvolution. f) M. Pascal Lamy, Directeur gnral, OMC M. Lamy a mis l'accent sur le manque d'intgration rgionale entre les pays arabes par rapport aux autres rgions du monde. Il a rappel qu'un peu plus de la moiti des pays du monde arabe taient Membres de l'OMC et que plusieurs pays menaient des ngociations en vue de leur accession, comme l'Algrie, l'Irak, le Liban, la Libye, le Soudan, le Ymen et plus rcemment la Syrie. M. Lamy estime que la raison pour laquelle si peu de pays arabes sont Membres de l'OMC tient au fait que le ptrole reprsente trois-quarts des exportations de la rgion et que beaucoup de pays n'ont pas encore diversifi leur conomie. Nanmoins, leur accession serait certainement une bonne chose pour les pays arabes et pour l'OMC. M. Lamy a mis en lumire certaines des mesures ncessaires pour la reconstruction des pays aprs la rvolution. Le Printemps arabe aboutirait selon lui plus d'ouverture et d'intgration commerciales, au niveau rgional et international, dans la mesure o la rgion arabe est peut-tre la rgion la moins intgre du monde en termes de commerce des marchandises, tant encore moins ouverte que l'Afrique. Faisant rfrence aux pays d'Afrique du Nord, il a not que ces pays souffrent de la structure "coloniale" de leurs changes et sont fortement tributaires des marchs europens, alors que le renforcement des relations commerciales et conomiques rgionales rendrait la rgion plus rsiliente. Il a dit que la plupart des pays concerns taient des pays mergeants, o les niveaux de richesse et d'ducation sont considrablement plus levs que dans les pays africains il y a dix ans. Un rajustement des facteurs sociaux et conomiques sera ncessaire pour accrotre les changes commerciaux de la rgion, dans la mesure o cela demandera une plus grande spcialisation. Le Maroc et la Tunisie oprent dj une diversification importante de leur conomie dans l'industrie lgre, les textiles, les services, la sant et le transport arien. M. Lamy a not que, pour les anciens rgimes autocratiques, le commerce tait une source de rente, et les bnfices de la croissance conomique assez forte ne s'taient pas propags. Des changements structurels sont ncessaires. Contrairement ce qui se passe dans d'autres rgions du monde, le financement d'un Plan Marshall pour la rgion ne pose pas de problme, car les institutions arabes comme le Fonds montaire arabe ou le Conseil de coopration du Golfe ont une situation financire solide. 2. Questions et observations du public % La flambe des prix des produits alimentaires a-t-elle dclench les rvolutions? % Une exemption de droits de douanes pour les exportations des pays arabes est-elle possible? % Les petites et moyennes entreprises (PME) ont-elles un rle jouer dans les rvolutions arabes? Comment peuvent-elles avoir accs au crdit, aux marchs de l'UE et aux contrats? % Le Printemps arabe est-il une bonne chose pour le monde? 3. Conclusion M. Rifai a dit que l'histoire montrait qu'une convergence des rgles de droit et des systmes politiques tait ncessaire pour que l'intgration rgionale fonctionne. Une rgion arabe saine, transparente et dmocratique est une bonne nouvelle pour le monde, a-t-il soulign. Quel que soit l'pilogue de ces rvolutions, elles ont montr que "la barrire de la peur tait tombe". Mme Nakad a demand une aide pour renforcer les institutions dans les pays qui sont en pleine transition. M. Rifai a soulign qu'un monde arabe dmocratique tait dans l'intrt long terme de la communaut internationale, dans la mesure o elle prfre traiter avec des partenaires sains. M. Sawiris a soulign que les rvolutions ne sont une bonne chose que si elles ne sont pas rcupres par les extrmistes, car alors elles deviennent une mauvaise nouvelle. M. Lamy a dit qu'il fallait rflchir srieusement ce que la communaut internationale pouvait faire pour soutenir les transitions, en particulier compte tenu du fait que les pays en question n'ont pas encore choisi de voie politique claire. Selon lui les rvolutions vont dans le bon sens, mais il est convenu que beaucoup de choses restaient dterminer.      FILENAME \p \* MERGEFORMAT Macintosh HD:Users:helenswain:Documents:Microsoft User Data:Saved Attachments:650_F_01.docCreated by:  AUTHOR \* FirstCap \* MERGEFORMAT Lelievre, Philippe ( CREATEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2012-02-06 10:43)Last saved by:  LASTSAVEDBY \* FirstCap \* MERGEFORMAT Conan, Genevieve ( SAVEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2012-02-06 10:43)Printed by:  USERNAME \* FirstCap \* MERGEFORMAT Helen Swain ( PRINTDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2012-02-06 10:42) PAGE \* MERGEFORMAT 8 /  NUMPAGES \* MERGEFORMAT 4 ./qrs  < = J N ; M N ļļદ~$hhKY5B*^JnH phtH (hhKY5B*CJaJnH phtH hKY hhKYh}hKYB*phhhKY6hhKY6B*phhhKYB*nH phtH hhKYB*phhhKY5hhKY5B*ph-qrs~ : ; N  $ a$gdKY & F gdKYm$$a$gdKY gdKYgdKY       4 E I ' 6 9 M    ; ^ q +=4:hKYB*nH phtH hhKY6B*phhKY5B*^JphhhKY5B*^JphhhKYB*nH phtH hKY^JnH tH hhKY^JnH tH hKYB*^JnH phtH !hhKYB*^JnH phtH 4./67<=>B~ BC[_aq-7?WOhhKY^JnH tH hhKY6B*phhhKY6 hhKY6B*nH phtH hhKYnH tH hKYB*nH phtH hhKYB*nH phtH ;=>, r s *$+$U$V$%%%'&'*gdKY $ a$gdKY$dd[$\$a$gdKY  HT$.=Gv=J^~ 026>EP !$5IiƺƺƺƺƺƺƺƺƺƢƺƺƺƺƢhhKYnH tH hhKY^JnH tH hKYB*nH phtH hhKYB*nH phtH hhKYB*phhKYB*^JnH phtH !hhKYB*^JnH phtH @0AJsEN;@UZkr % + , / L U d g q r } ^!b!!!!!#"*"ƾƱhKY6B*phhhKY6B*phhhKY6$hhKY6B*^JnH phtH hhKYnH tH hhKYB*nH phtH hKYB*nH phtH B*"z""#&#[#g#####$$+$.$2$T$U$V$Z$`$m$$$%,%0%]%`%h%l%%%&+&Y&Z&&&&&$'%'&'*'7'?'I'M''ɼ𜋜}hKYB*^JnH phtH !hhKYB*^JnH phtH hhKY^JnH tH hKYnH tH hhKYnH tH hhKY6B*phhhKY6$hhKY6B*^JnH phtH hKYB*nH phtH hhKYB*nH phtH 1''''''((((2(@(A(u(((C)))))))**,*/*x*****++^+b+x++++++ ,,T,,,,--3-6-d-s-}---....V.ȺȺȭȺȺȺ$hhKY5B*^JnH phtH hhKY^JnH tH hKYB*^JnH phtH !hhKYB*^JnH phtH hhKYnH tH hhKYB*nH phtH hKYB*nH phtH <**..X.Z.////4161111666666666$dd[$\$a$gdKY$`^``a$gdKY$a$gdKY $ a$gdKYgdKYV.X.Z.`.........// /./R/\///////0 0&0(0000001214161<1h1j11111111!2/2:2;2C2D2N2O2a2j222222⚦hKYB*nH phtH hhKYnH tH $hhKY5B*^JnH phtH hKYB*ph hhKYhhKYB*phhKYhhKYB*nH phtH hhKY5^JnH tH <222223V3\3c3g3r3z333334 4Y4f4444444445!595=5G5u55566*6+6.686H6L6S6s666666666666666666666ƿƿƿƿhhKYCJ OJQJhKY hhKYjhhKYUhKYB*nH phtH hKYnH tH hhKYnH tH hhKYB*nH phtH A666666607177U889hckd$$IfT$L# t0$4aT$ B#$Ifa$gdKY$a$gdKY $ (a$gdKY (gdKY 6666.7/70717=7>7c7d7v7w7y7z777777777 8槚nYn?nnYn?nnYn?3h("hKY5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u(hhKY5B* CJ OJQJ^Jph31jhhKY5B* CJ OJQJU^Jph3%hhKYB* CJ OJQJ^Jph3hhKYCJOJQJ%hhKYB* CJOJQJ^Jph3-hKY5B* CJOJQJ^JmHnHph3u(hhKY5B* CJOJQJ^Jph31jhhKY5B* CJOJQJU^Jph3 8 888A8B8R8S8a8b888888888888888888899999999 9!9}yqfyhhKYmH sH hKYmH sH hKYhhKYCJ OJQJ3hhKY5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u3h("hKY5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u(hhKY5B* CJ OJQJ^Jph3%hhKYB* CJ OJQJ^Jph31jhhKY5B* CJ OJQJU^Jph3%9999 9!9#9$9&9bZXSXNNSgdKYgdKY$a$gdKYkd$$IfT\  $  s  t0$4aT!9#9$9%9&9(9)9hhKYB*nH phtH hhKYmH sH hKYmH sH hKYhKY5B*ph&9'9(9)9$dd[$\$a$gdKY5 0&P 1h:pKY. A!"#$% $$If!vh5$#v$:V t0$5L#4 T$$If!vh5 5 5 5#v #v #v #v:V t0$5 5 5s 54 T66666666666>66666666666666666666666666666666666nN66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2. 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p>^V~8XV~PJ_HmH nH sH tH L`L Normal OJPJQJ_HmH sH tH P "P  Heading 1$$ & F@&5;KH aJF 2F   Heading 2$$ & F@&:F BF ! Heading 3$$ & F@&5B RB " Heading 4$$ & F@&F F # Heading 5$$ & F@&66 6 $ Heading 6 @&6 6 % Heading 7 @&F F &L Heading 8$$@& B*ph@@@H H 'L Heading 9 $$@& B*]ph@@@LA L Default Paragraph FontmH sH Ri@R 0 Table Normal4 l4a (k (No List :B :  Body Text  & FL/L LBody Text CharOJPJQJmH sH tH DP D  Body Text 2 & F P/!P LBody Text 2 CharOJPJQJmH sH tH DQ 2D  Body Text 3 & F P/AP LBody Text 3 CharOJPJQJmH sH tH D/RD  Body Text 4 & F P/aP LBody Text 4 CharOJPJQJmH sH tH 4 `r4 Footer  C#F/F L Footer CharOJPJQJmH sH tH PP Footnote Quotation]^H& H Footnote Reference H*mH sH > >  Footnote Text `T/T LFootnote Text CharOJPJQJmH sH tH 4 4 0Header  C#F/F L0 Header CharOJPJQJmH sH tH Z/Z LHeading 1 Char&5;KH OJPJQJaJmH sH tH P/P LHeading 2 Char:OJPJQJmH sH tH P/P LHeading 3 Char5OJPJQJmH sH tH L/!L LHeading 4 CharOJPJQJmH sH tH P/1P LHeading 5 Char6OJPJQJmH sH tH L/AL LHeading 6 CharOJPJQJmH sH tH L/QL LHeading 7 CharOJPJQJmH sH tH V/aV LHeading 8 Char!B*OJPJQJmH ph@@@sH tH X/qX LHeading 9 Char$B*OJPJQJ]mH ph@@@sH tH BB  Quotation(]^PP Quotation Double)]^6J 6 +Subtitle *$@&a$J/J *L Subtitle CharOJPJQJmH sH tH 6> 6 -Title,$a$ 5;KHN/N ,L Title Char"5;KHOJPJQJmH sH tH 44 Title 2.$a$>*44 Title 3/$a$6@@  Title Country0$a$;TT TOC 1*1 p# 0<<]^`05;RR TOC 2*2 p# 0<<]^`0:VV TOC 3-3 p#@J0<<]^`05NN TOC 4*4 p# 0<<]^`0RR TOC 5*5 p# 0<<]^`06FF TOC 6"6 p# <<]^FF TOC 7"7 p# L<<]^LFF TOC 8"8 p# )<<]^)FF TOC 9"9 p# <<]^J' J r0Comment ReferenceCJaJmH sH N N <r0 Comment Text; d OJPJQJV/V ;r0Comment Text CharOJPJQJ^JmH sH tH J J >r0 Balloon Text=dCJOJQJaJ^/^ =r0Balloon Text Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH b^b )0 Normal (Web)?$ddd[$\$a$CJOJQJaJtH hh )paranormaltext@$ddd[$\$a$B*OJQJphtH >U > )0 Hyperlink>*B*mH phsH NV !N )0FollowedHyperlink>*B*mH phsH bj b D)0Comment SubjectC$ a$5OJPJQJ\^JtH V/AV C)0Comment Subject Char5PJ\mH sH tH 4/Q4 )italic16]mH sH L bL)0RevisionF CJOJQJ_HaJmH sH tH T6rT  List Bullet 2 G & F 0^`0zz )Corps de texte 4,H$ pp0d^p`0a$CJOJQJaJtH dd )Titre du document PaysI$da$;CJOJQJ|| )Quotation - Par en retrait"J$d]^a$ CJOJQJ )(Quotation Double - Par en double retrait"K$d]^a$ CJOJQJ~~ )Note de bas de page - QuotationL$d]^a$OJQJh$h Envelope Address!M@ &+D/^@ CJOJQJ4+ 4 O Endnote TextNR/R N)Endnote Text CharOJPJQJmH sH tH ff )Titre du document 2P$da$>*CJOJQJaJtH hh )Titre du document 3Q$da$6CJOJQJ]aJtH 8Z "8 S Plain TextROJQJN/1N R)Plain Text CharOJPJQJmH sH tH 6X A6 )@Emphasis6]mH sH 8_ Q8 )0 HTML AcronymmH sH R%bR )0Envelope ReturnV$da$ OJQJtH Z` rZ X)0 HTML AddressW$da$6CJOJQJ]aJtH X/X W)0HTML Address Char6CJPJ]aJmH sH tH F* F )0Endnote Reference H*mH sH TT )P BibliographyZ$da$CJOJQJaJtH V V \)Quote[$da$#6B*CJOJQJ]aJphtH T/T [) Quote Char'6B*CJPJ]aJmH phsH tH 8a 8 )0 HTML Cite6]mH sH   _) Intense Quote7^$d&dPO]^a$)56B*CJOJQJ\]aJphOtH j/j ^)Intense Quote Char-56B*CJPJ\]aJmH phOsH tH Nd N )0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH Fb F )0 HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH DL D c)0Dateb$da$CJOJQJaJtH B/1B b)0 Date CharCJPJaJmH sH tH Dc AD )0HTML Definition6]mH sH 2W Q2 )`Strong5\mH sH V!aV )PIntense Emphasis56B*\]mH phOsH N !qN )0Subtle Emphasis6B*]mH phsH I  i)0Message Headersh$nd$d%d&d'd-DM NOPQ^n`a$CJOJQJaJtH p/p h)0Message Header Char1CJOJPJQJaJfHmH q sH tH vv )p TOC Heading+j$$ & F d<@& a$;CJ OJQJ\aJ tH Bf B )0 HTML SampleOJQJ^JmH sH TY T m)0 Document Mapl$da$CJOJQJaJtH ^/^ l)0Document Map Char$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH R? R o)0Closingn$d^a$CJOJQJaJtH H/H n)0 Closing CharCJPJaJmH sH tH : : Index 1p#^`#b b )0Index 2%q$ $d^`$a$CJOJQJaJtH b b )0Index 3%r$ $d^`$a$CJOJQJaJtH b b )0Index 4%s$ p$d^p`$a$CJOJQJaJtH bb )0Index 5%t$ L$d^L`$a$CJOJQJaJtH bb )0Index 6%u$ ($d^(`$a$CJOJQJaJtH bb )0Index 7%v$ $d^`$a$CJOJQJaJtH bb )0Index 8%w$ $d^`$a$CJOJQJaJtH bb )0Index 9%x$ $d^`$a$CJOJQJaJtH H"H )0Captiony$da$5OJQJ\tH X/X )0List!z$d^`a$m$CJOJQJaJtH \2\ )0List 2!{$6d^6`a$m$CJOJQJaJtH \3\ )0List 3!|$Qd^Q`a$m$CJOJQJaJtH \4\ )0List 4!}$ld^l`a$m$CJOJQJaJtH \5\ )0List 5!~$d^`a$m$CJOJQJaJtH @1@  List Number & F# hT:T  List Number 2 & F 0^`0`;` )0 List Number 3$ & Fda$m$CJOJQJaJtH `<"` )0 List Number 4$ & Fda$m$CJOJQJaJtH `=2` )0 List Number 5$ & Fda$m$CJOJQJaJtH :0B:  List Bullet & F"`7R` )0 List Bullet 3$ & Fda$m$CJOJQJaJtH X8bX  List Bullet 4# & F p0^p`0`9r` )0 List Bullet 5$ & F!da$m$CJOJQJaJtH fDf )0 List Continue$dx^a$m$CJOJQJaJtH jEj )0List Continue 2$6dx^6a$m$CJOJQJaJtH jFj )0List Continue 3$Qdx^Qa$m$CJOJQJaJtH jGj )0List Continue 4$ldx^la$m$CJOJQJaJtH jHj )0List Continue 5$dx^a$m$CJOJQJaJtH Rg R )0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH dTd )0 Block Text"$dx]^a$CJOJQJaJtH 6( 6 )0 Line NumbermH sH 6)  6 )0 Page NumbermH sH ` ` ) List Paragraph$d^a$CJOJQJaJtH Ve " V )0HTML Preformatted$da$ OJQJtH `/1 ` )0HTML Preformatted CharOJPJQJ^JmH sH tH \!A \ )Intense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH P!Q P )Subtle Reference:>*B*mH phPMsH M b )0Body Text First Indent)$ & F dx`a$CJOJQJaJtH f/q f )0Body Text First Indent CharCJPJaJmH sH tH hC  h )0Body Text Indent$dx^a$CJOJQJaJtH Z/ Z )0Body Text Indent CharCJPJaJmH sH tH lR  l )0Body Text Indent 2$dx^a$CJOJQJaJtH ^/ ^ )0Body Text Indent 2 CharCJPJaJmH sH tH lS  l )0Body Text Indent 3$dx^a$CJOJQJaJtH ^/ ^ )0Body Text Indent 3 CharCJPJaJmH sH tH TN T )0Body Text First Indent 2 `R R )0Body Text First Indent 2 Char^ ^ )0 Normal Indent$d^a$CJOJQJaJtH PK P )0 Salutation$da$CJOJQJaJtH N/! N )0Salutation CharCJPJaJmH sH tH Z 2 Z ) No Spacing$ a$CJPJ_HaJmH sH tH V@ B V )0 Signature$d^a$CJOJQJaJtH L/Q L )0Signature CharCJPJaJmH sH tH \[ b \ )0E-mail Signature$da$CJOJQJaJtH Z/q Z )0E-mail Signature CharCJPJaJmH sH tH D#D Table of Figures D,D Table of AuthoritiesD D )0Placeholder Text B*mH sH v- v )0 Macro Text($  ` @ a$ OJPJQJ^J_HmH sH tH V/ V )0Macro Text Char OJPJQJ^J_HmH sH tH TO T )0 Note Heading$da$CJOJQJaJtH R/ R )0Note Heading CharCJPJaJmH sH tH B! B ) Book Title5:@\mH sH 6!6  Index Heading6.6  TOA Heading5@h ! @ )0 HTML Variable6]mH sH PK!K[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;BQޏaLSWyҟ^@ Lz]__CdR{`L=r85v&mQ뉑8ICX=H"Z=&JCjwA`.Â?U~YkG/̷x3%o3t\&@w!H'"v0PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJS֣9)嗛(:/ak;6j11太x~<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!K[Content_Types].xmlPK-!֧6 1_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] )/b | *"'V.26 8!9)9!"$%&')*,-/*69&9)9 #(+.01 .Yjm):=TVZuw<!T  # @H 0(  0(  B S  ?_GoBack!/*/!/*/,,*%*&*6*,,,,,,,,,,,,,,,,/-1-8-=-w-y----- ..S.U.\.a...../#/#/'/*/,,,,,,,,,,,,,,,,/-=-w-y--- ..S.a...../#/#/*/|DD}N梒~dtlvpNڳ@2rXP >ӱ:< h$ N.p% *-j<.,0]<  >%9p΄.- q/n2'(&~;& K@ jZ66 MD O&g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-h^`o(. 0^`0OJQJo(- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohP^P`OJ QJ o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^h`5o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.#222222222O~;q/<==Gzp% h$ g=Vk MDK@5t.-n~}| >%<         hp        KY,,,,,,,0-1--U..//'/*/DDDDD@4&'()/`@`.`0`d@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 Arial7Calibri7 VerdanaAܼTrebuchet MS7Cambria5, Tahoma? Courier New;Wingdings"1.3'.3'2't$NO\/41-Fm BqX $Pr2 xxC:\WTODocTK\Dot\WEB\WEB-FR.dotLelievre, Philippe Helen Swainx                       Oh+'0 0< ` l x 'Lelievre, Philippe LDIMD - DTU \ϲʹDocTK\Dot\WEB\WEB-FR.dot Helen Swain2Microsoft Macintosh Word@F#@˒@a@at$ ՜.+,0 px  ' OMC - ϲʹPN1-  Title  !"#$%&'()*+,-./013456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F1UData 21Table:WordDocument7bSummaryInformation(~DocumentSummaryInformation8CompObj`ObjectPoolTT F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8