ࡱ> dfcg 0bjbjVV ;r<r<?D**777777778.8J87k f8f8(88899 9jjjjjjj$>moj7:99::j7788HjJ;J;J;:R7878jJ;:jJ;J;g%j8pqpU$fR:ji:jj0ki:p:pt%jp7%jd::J;:::::jjJ;:::k::::p:::::::::* 6:  SANCE 28: Les flux mondiaux de carbone: Durabilit, commerce et changement climatique Dbat organis par: The Carbon Trust, Londres, Royaume-Uni Date: mardi 20 septembre, 16 heures 15-18 heures 15 Salle de runion D RSUM Les mthodes actuelles de rduction des missions de gaz effet de serre (GES), y compris les mcanismes d'tablissement d'objectifs et de fixation des prix, considrent les missions attribuables aux nations et aux rgions sous l'angle de la production. C'est sur cette mthode d'valuation des missions, axe sur la production, que se fondent des processus internationaux tels que le Protocole de Kyoto et les systmes de tarification et d'change des missions de carbone, comme le systme d'change de quotas d'mission de l'UE. Une autre dmarche consiste considrer que ce n'est pas le producteur qui est responsable des missions de GES, mais le consommateur final des produits. Cette approche axe sur la consommation correspond au rle central de la demande dans l'orientation de la production des biens et des services, et ouvre aux politiques et aux interventions de nouvelles perspectives de rduction de l'empreinte carbone des chanes d'approvisionnement. Les implications des flux de carbone "gris" sur les politiques environnementales nationales suscitent un intrt grandissant. Par exemple, on obtient un rsultat suprieur de 22pour cent environ si on value les missions de l'UE selon une mthode d'valuation axe sur la consommation et non selon l'approche axe sur la production qui est utilise dans son systme d'change de quotas d'mission. l'inverse, la Chine est le premier exportateur net mondial d'missions intrinsques au commerce, avec prs de 23pour cent de ses missions de GES associes des marchandises destines l'exportation. Cette sance sera l'occasion d'une discussion anime sur les consquences pour l'environnement, le commerce, l'tablissement des politiques, l'quit et les entreprises qui dcouleront du traitementet, ventuellement, de la tarificationdes missions intrinsques au commerce.     Page  PAGE 2 Page  PAGE 2   89Z[pqԺsYsYsYsYsYsYs@0hHLhB* CJOJQJaJmH nH phI}u3hHLh5B* CJOJQJaJmH nH phI}u3hHLht5B* CJOJQJaJmH nH phI}u$hHLht5B* OJQJaJphI}2hHLh5;B* OJQJ\aJnH phI}tH 2hHLht5;B* OJQJ\aJnH phI}tH *hHLht5;B* OJQJ\aJphI}*hHLh5;B* OJQJ\aJphI}[\  #$?ABDEGgdtgd"k$[$\$a$gd$[$\$a$gd$a$gdgd   $%>?@ABCDEFGHIJK磒pe^Ze^Ze^Ze^Zh( hh(jhh(U!hHLhB* CJOJQJphI}!hHLhw0nB* OJQJaJphI}!hHLhtB* OJQJaJphI}!hHLhB* OJQJaJphI}0hHLhB* CJOJQJaJmH nH phI}u3hHLht6B* CJOJQJaJmH nH phI}u0hHLhtB* CJOJQJaJmH nH phI}u GHJK\]^_qrstvwyz|}~ $ C#a$gd1^gdgdgd $ C#a$gd  C#gd  C#gdgdtKQRXYZ[]^_fgmnoprstuvwxyz{|}~ڻکڥ!hHLhB* CJOJQJphI}h(h1^h5B* OJQJphI}4jh{h5B* OJQJUmHnHphI}uhh K hhthmHnHujhhU hh"gd"k9 0&P 1h:p. A!"#$% Dd1  ZA?WTO_COLOR_FRImage 1#" `"(ΠmpvʢD@=Πmpvʢ/7Hi0hkx͚ tVŵ?f#*(ᕄ(X 6KB hyB XVymPy iH xF9d.MҬco{fBjТV wbWT4LήO@@Yt X=A"T @7a>x:0"0*pWS2*06h 6B#0?zL#ӡøJ~~> MAiMGׇAcZt_tBkp-_}V*kŗv,,@;8bL|x1#SE9>:qs{؆mRȤ)|p}VkZ$MB "Lr~Ǎ3  (8|a_K -dB渱.r]JY:rZk:SsJ|nhߊ{%VuZ+YfZr p ڷ]v84( B܅mS<@mO(v=yn-*L{8YB(vblNå/NW~zSv'Y  ~{=ʱv{ qP!&[~fç?s<;_=ʱ0?+D[jAК3gW/佌uv~㨋!lCM蟎s}8k/ڕ& m|{:ZMBIhex#a& { y`۴XcQ; ?I5ᲝlH(vz8}Èy $NC&iZPײXGYĹWElrl=9cvrawY͒{`_h Vgn&}YK^\K\{&|6w+"UUY[8 e>6{ǰېù>cV?`=ga C6fD v޹jϮrv& 8 >8ϰۣ!)qCt܊ȱ<> "~˙_l|9S\yorv&u٥hٵPm #yԺk[/> -BmhfM!ԫ2uŎߢG9X*3"mNݾŹgP.loay44vFc|XVkjŵh&8Cmۖ{Z`=y˅!=rm큚9RռK&Wk+7\KJ(: {.{$S :7(v׬qsջ}>Z_oa81o?NWЗ~_8:"_{@k78Z=og\K} a{b;d.%:H{llW4镭5ie{ZBslrlTW*uIT4(xbOiSh>I}e/D;ʰ^4RD}^ԃ!vc{vOEW!vXCĩ="XAtUYtTfǽw ߰ې%TYɜ ĩ[?a{c;#"F-"K16>\1,-nn0U3[[PU=V[vRߐc).kP[FBP\(bfCV(vkhvM&R("EUGuuGrƥψqmZW(+U W0h"# !]uMNhU'h"Qj[T Bv]Uu 0G՘K]4cjbBƮmuj'd#&)ě.7Ы __  Yw Vyz&ss!0HA̙:k-r~ƢSŵ < =R=h& !fc{a;d06CF@d+>w-z-qs#2ju|$,XB^KGlxl싹=OvT]!eW69.'eC> 2_yGq_hyG{476Ԅ'}zt@#Ȼ֣zc)qG)xD`{ j j Al0\;|Mk]Uv u.W}CgUFnWUYVjTbyԄٟ{.wha?~.,a b4gGb;*wX xI0"1՟Š4ٍ7gNbyōI?TCXV2b߼y.\!n,\>+De(ox F¸uN%&Ӑc G"C>c>䋧|<н91R`,J 5-GUhw/'ߪ-&1x&(A*r!LJΘnr*1&3CEB7OPT>GTuW1\Ǹ&'~й8xx@C@ d eW=)C'iHy?PhHXR">#@?&|'޹׍P.󴥷ɳݴճ哃'c$;0;cȑy!bc;Ǡu3q<Ǻ)S ^óiMTf!fǙ99ih1 } s=^`=5wW#hc(Gxp#4cORۓ5Z]@?AltlbƗPu3 אmofjnbMvov5|푎zj6Q|>Ec؆)ݱױʳ˩;kԳϓ>۫Z|ƹdJͮ9!<h A>XB2}P4FFUOߡ!5V UD0wtuC5M5&;0kVyľj×}V4~hc Qѧe%vO=ѪRНԯW֌ߋ~rjMQ1bS1*zJCv1;MuFkh푎К s̳erm@N~?VqđO5 {yf_\q8k2Ơ( { &?8k`MP01T>K$D~ӏ xkpHJ}~/gLjz 3}&O*qc{$a;,5dq|x fW!Ky Uxfwxְ9^UD0Uz }Mmfgì; GTTTT>6wI{40훴 V`,ogS{g0ٓVFM{vcEbKЍ`2l 6RQ%>p}x&}ZfYf1&c$% Lkq)xl^0(R 6s^ Tp n([~?uha7Ry6V-&aN[qʠ:LRᇬcF1XzbD{܍b-A!:7p;X$G}1"Qd 3`\iLdry v^=߅Ff҃1ٿٿzܨOqtEI_79n駸MNNY.?2kr>66666666666666666666666666666666666666666nN6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2. 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p>^V~PJ_HmH nH sH tH R`R Normal$ a$CJPJ_HaJmH sH tH X@"X  Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F  Heading 2$$ & F@&:H@BH  Heading 3$$ & F@&5\BRB  Heading 4$$ & F@&H@H  Heading 5$$ & F@&6]@@@  Heading 6 <@&5\B@B  Heading 7 <@&CJaJH@H  Heading 8 <@&6CJ]aJF @F  Heading 9 <@& OJQJ^JLA`L Default Paragraph FontmH sH RiR 0 Table Normal4 l4a (k (No List H&`H Footnote Reference H*mH sH :B@:  Body Text  & FLOL  Body Text 4 & F aJtH DP"D  Body Text 2 & F 0l10 0 1 / a / i F!DQBD  Body Text 3 & F @nQ@ 0Article / Section F"NbN Corps de texte 4 & F :@r:  Header$ C#a$:o:  Header Char CJPJaJJ@J  Footnote Text ` CJaJtH vOv Note de bas de page - Quotation]^ CJaJtH 6 @6 Footer C#lOl Quotation - Par en retrait]^aJtH O (Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH >J@> Subtitle $@&a$aJtH >>@"> Title"$a$5;KHaJtH LOL Titre du document 2-$a$>*NON Titre du document 3.$a$6]ZOZ Titre du document Pays/$a$ ;aJtH ^@^ TOC 100$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X TOC 201$ p# 0<<]^`0a$:^@^ TOC 332$ p#@J0<<]^`0a$5\TT TOC 403$ p# 0<<]^`0a$Z@Z TOC 504$ p# 0<<]^`0a$6]T@T TOC 6(5$ p# <<]^a$CJaJT@T TOC 7(6$ p# L<<]^La$CJaJT@T TOC 8(7$ p# )<<]^)a$CJaJT@T TOC 9(8$ p# <<]^a$CJaJ6X`6 t@Emphasis6]mH sH 8_`8 t0 HTML AcronymmH sH p$@p Envelope Address!;@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJR%@R t0Envelope Return<CJOJPJQJ^JaJ:`@: t0 HTML Address=6]F*`F t0Endnote Reference H*mH sH 4 4 tP Bibliography@6@6 tQuoteA6B*]ph8a`18 t0 HTML Cite6]mH sH v@v t Intense Quote+D&dPO]^56B*\]phONd`aN t0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH Fb`qF t0 HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH <@< t0 Comment TextHCJaJ$L$ tDateJDc`D t0HTML Definition6]mH sH 2W`2 t`Strong5\mH sH VaV tPIntense Emphasis56B*\]mH phOsH NaN t0Subtle Emphasis6B*]mH phsH I@ t0Message HeadergPn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJ` A` tp TOC HeadingR$ & F<@& ;CJ OJPJQJ^JBf`1B t0 HTML SampleOJQJ^JmH sH HY@BH t0 Document MapTCJOJQJ^JaJ2?b2 t0Closing V^: : tIndex 1X$^`$: : t0Index 2Y$^`$: : tIndex 3Z$^`$: : t0Index 4[p$^p`$:: tIndex 5\L$^L`$:: t0Index 6]($^(`$:: tIndex 7^$^`$:: t0Index 8_$^`$:: tIndex 9`$^`$8"@8 t0Captiona5CJ\aJ>U`!> t0 Hyperlink>*B*mH phsH NV`1N t0FollowedHyperlink>*B*mH phsH 8/B8 t0Listd^`m$<2R< t0List 2e6^6`m$<3b< t0List 3fQ^Q`m$<4r< t0List 4gl^l`m$<5< t0List 5h^`m$<1< t0 List Number i & F m$@:@ t0 List Number 2 j & F m$@;@ t0 List Number 3 k & F m$@<@ t0 List Number 4 l & F m$@=@ t0 List Number 5 m & Fm$<0< t0 List Bullet n & Fm$^6^ t0 List Bullet 2*o & F 0^`0m$@7@ t0 List Bullet 3 p & Fm$@8@ t0 List Bullet 4 q & Fm$@9"@ t0 List Bullet 5 r & Fm$FD2F t0 List Continuesx^m$JEBJ t0List Continue 2t6x^6m$JFRJ t0List Continue 3uQx^Qm$JGbJ t0List Continue 4vlx^lm$JHrJ t0List Continue 5wx^m$Rg`R t0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH J'`J t0Comment ReferenceCJaJmH sH <^@< t Normal (Web)zCJaJDTD t0 Block Text{x]^B+@B  Endnote Text|$a$CJaJ6(`6 t0 Line NumbermH sH 6)`6 t0 Page NumbermH sH @j@@ t0Comment Subject5\@"@ t List Paragraph ^dO2dtparanormaltext$dd[$\$a$CJaJmHnHtH uRe@BR t0HTML PreformattedCJOJQJ^JaJ\aa\ tIntense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH PaqP tSubtle Reference:>*B*mH phPMsH `M@` t0Body Text First Indent & Fx`tH HCH t0Body Text Indentx^RRR t0Body Text Indent 2dx^TS@T t0Body Text Indent 3x^CJaJTN T t0Body Text First Indent 2 `>" > t0 Normal Indent ^0K0 t0 SalutationN`R N t No Spacing$a$CJ_HaJmH sH tH 6@b 6 t Signature ^<[ < t0E-mail Signature<#< t0Table of FiguresT,T t0Table of Authorities$^`$DZ@ D  Plain TextCJOJQJ^JaJH@ H t0 Balloon TextCJOJQJ^JaJD` D t0Placeholder Text B*mH sH r-` r t0 Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH 4O4 t0 Note HeadingBaQ B t Book Title5:@\mH sH L!@L t0 Index Heading5OJPJQJ\^JT.@T t0 TOA Headingx5CJOJPJQJ\^JaJ@h` @ t0 HTML Variable6]mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] " 58;@CFK G '.0F!T!4T # @H 0(  0(  B S  ?_GoBacku{?ABDEGHJK nt?ABDEGHJK333?ABDEGHJKLQ[]artuwx| m}:l~Lkjlur~4qv pd}o4Ii$2n< h$ N.?w # p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD M<.#&^ g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH ^`hH Article . ^`hH Section . P^`PhH() `p^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p^0`phH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.0^`056;CJo(.0^`056>*CJo(. 0^`056CJo(.0^`0o()0^`0o()^`o(.0^`0o()p0p^p`0o()p0p^p`0o(- h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH."MMMMMMMMM~}|q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n&^?w nu(/5h(#X.]:bw0ncu(1^rHLN"kLt K?A@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Trebuchet MS7.@ Calibri7@Cambria?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaA$BCambria Math#q &y;;an20;; CqX  $Pt2!xx @C:\Users\Frans\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\NormalFR.dotmFrans, CatherineNicolovici, Priscat                     Oh+'0 $0 P \ h tFrans, Catherine LDIMD - DTU NormalFRNicolovici, Prisca3Microsoft Office Word@F#@c@c@2M$f;՜.+,0  hp   OMC - ϲʹ;  TitleTitre  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry F0΅U$fgData 1TableRqWordDocument;SummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q